وحي造句
例句与造句
- دعوني أختتم كلمتي بأن أوجه إليكم هذا السؤال الهام والذي هو من وحي الساعة.
我要在末了提出这个及时和适当的问题。 - الدعوة إلى الزواج والعنف على الطرق إنه وحي من الله
一场联姻结盟,一种新的关系,这是阿拉赐予的信号 - وفي الختام، أود أن أتطرق بإيجاز إلى ملاحظتين من وحي تقريرَي الأمين العام.
最后，我想对秘书长的两份报告简单提出两点意见。 - وقد أكمل 13 بلداً استبياناً استُلهِم من وحي المبادئ التوجيهية.
有13个国家填写了一份在上述准则启发下推出的调查问卷。 - فهل يمكن حقا تصديق مثل هذه التصريحات التي يبدو جليا أنها من وحي الهوى ومن بنات الظروف؟
难道大家能相信这种显然是荒诞而随意的言论吗？ - أو - برنس وحي واحد في ليوغان
在太子港的6个社区和莱奥甘的1个社区开发并实施了瓦砾垃圾管理计划。 - وأعقب الغزو معركة رهيبة بالسﻻح الثقيل على مستوى المستشفى العام وحي كيندو.
入侵后,在总医院一带及Kindu区发生激烈战斗,动用了重武器。 - وفجأة خطرت لي فكرة كأنها وحي لتأديب هذا الثور وذاك الجنرال
但突然我发现只有傻瓜才会这么想... 聪明的人 会利用灵感和上天的启示 - والنجاحات التي تحققت في مجال إنهاء اﻻستعمار في العقد اﻷخير ينبغي أن تكون مصدر وحي وتشجيع لنا.
过去十年在非殖民化领域取得的成绩应当激励和鼓舞我们的工作。 - وتم إنشاء لجان مشابهة لتنفيذ هذا المرسوم داخل التقسيمات الإدارية الإقليمية وداخل المدن وحي خوكوماتس.
在区域、市镇和城区行政部门，已为执行该法令成立了类似的委员会。 - ومن العسير أن نتذكر أن تصورات التهديد والشواغل الأمنية ليست من وحي خيال أي دولة.
很难让人记住，受威胁的感觉与安全关切并非一个国家想象中的虚构。 - 41- وشارك الفريق العامل في أعمال الفريق المفتوح العضوية العامل بين الدورات وقدم اقتراحات من وحي خبرته.
工作组参加了该闭会期间工作组的审议工作，并根据自己的经验提出了建议。 - وثمة جانب أساسي أيضا وهو تعزيز نشوء مجتمع نشيط وواع وحي الضمير فيما يتعلق بهذا الواقع.
另外一个必不可少的方面是提高社会对贩运人口这一现象的关注、意识和认识。 - وتنظم هؤلاء النساء في أحيائهن المختلفة (حي الحفصية (وسط تونس العاصمة) وحي 9 أفريل، إلخ) حملات نظافة.
她们在各自住区内(突尼斯中心的El Hafsia、4月9日区等)组织卫生运动。 - تدمير مصفاتين للنفط وحي سكني في بلغراد؛ انضمت 300 طائرة إضافية إلى قوات حلف الناتو.
在塞尔维亚，贝尔格莱德的两座炼油厂和一个居民区被炸毁；北约的军队增派300架飞机。