وحدة نقد造句
例句与造句
- ويتيح المخطط 20 مليون وحدة نقد أوروبية على فترة ثلاث سنوات لمساعدة المشاريع المنفردة ومجموعات الشركات والمنظمات الوسيطة.
准备在三年期内提供两千万欧洲货币单位，以援助私人公司、集团公司和中介机构。 - يشمل مشروع تنفيذ الأهداف مدافن القمامة في ست بلديات ألبانية. 000 591 وحدة نقد أوروبية
阿尔巴尼亚六个主要自治市城市废弃物管理的组织：适用于其他发展中国家之城镇的范例。 - يضاف إلى ذلك تسليم معدات جمركية قيمتها ٢ مليون وحدة نقد أوروبية الى عدد من البلدان المشاركة، دعما للممرين الجمركيين في منطقة البلقان.
此外,价值200万欧元的海关设备已运交有关的若干国家,以支助两个巴尔干海关通道。 - كما وفرت مبالغ إضافية تبلغ في مجموعها ١,٦ مليون وحدة نقد أوروبية، للفترة ١٩٩٤-١٩٩٨، عن طريق مكتب الشؤون اﻹنسانية التابع للجماعة اﻷوروبية.
通过欧洲共同体的人道主义办事处(欧共体人道处)也提供了进一步资金,1994年至1998年总额达16亿欧元。 - وتمثلت اﻻستجابة المباشرة لﻻتحاد اﻷوروبي، عقب وقف أعمال العدوان في كوسوف، في توفير ما مجموعه ٣٩٢ مليون وحدة نقد أوروبية من المساعدات اﻹنسانية ﻹقليم كوسوفو والبلدان المجاورة المتضررة.
在科索沃停止敌对行动之后,欧盟的立即反应就是向科索沃省和受影响的邻国提供总额3.92亿欧元的人道主义援助。 - وقد حدث انخفاض طفيف في اعتمادات ميزانية مشاريع الهياكل اﻷساسية العابرة للحدود في المنطقة، التي بلغت قيمتها اﻻبتدائية ٩٤,٨ مليون وحدة نقد أوروبية وعند اعتمادها في ١٩٩٤، لكنها توسعت في عام ١٩٩٩.
为该地区跨界基础设施项目拨出的预算款项最初1994年为9 480万欧元,此后略有下降,但1999年已经扩增。 - جاء عرض بالدعم من الاتحاد الأوروبي الذي منح، من حيث المبدأ، مبلغ 000 80 وحدة نقد أوروبية (يورو) لكل بلد من أقل البلدان نموا يضطلع بالعملية التحضيرية على الصعيد القطري.
L. 为会议筹备进程调集资源 44． 欧洲联盟已表示可提供援助，原则上为每个最不发达国家国家一级的筹备进程赠款8万欧元。 - ومن ثم، ففي عام ١٩٩١، تبين أن شركة " تيترا باك " قد انتهكت المادة ٦٨ من معاهدة روما )اساءءة استعمال مركز مهيمن( وبناء عليه وُقعت غرامة قدرها ٥٧ مليون وحدة نقد أوروبية.
Tetra Par于1991年被发现违反了《罗马条约》第86条(滥用支配地位)因此，被处以罚款7,500万欧洲埃居。 - ومن ثم، ففي عام 1991، تبين أن شركة " تيترا باك " قد انتهكت المادة 86 من معاهدة روما (اساءة استعمال مركز مهيمن) وبناء عليه وُقعت غرامة قدرها 75 مليون وحدة نقد أوروبية.
Tetra Par于1991年被发现违反《罗马条约》第86条(滥用支配地位)，因此，被处以罚款7,500万欧洲欧元。 - ومن المزمع أن تحصل أقاليم ما وراء البحار التابعة لنا على أكثر من ١٩ مليون وحدة نقد أوروبية )زهاء ١٣ مليون جنيه استرليني( من هذا المصدر لفترة السنوات الخمس الحالية حتى العام ٢٠٠٠.
在截至2000年的本五年期内,我们各海外领土从这一来源应收到的资金刚好超过1 900万欧洲货币单位(约1 300万英镑)。 - ووفقا للمشار إليه في تقرير اﻷمين العام، تحتفظ اﻷمم المتحدة بتأمين محتجز قدره ١,٢٥ مليون وحدة نقد أوروبية ومبالغ محتجزة قدرها ٠٠٠ ٢٥٠ وحدة نقد أوروبية إلى حين قيــام المقـاول بإنجــاز اﻹصﻻحات.
秘书长报告指出,在承包商完成修理工作前,联合国分别持有的留存保证金和款项为125万欧洲货币单位和250 000欧洲货币单位。 - ووفقا للمشار إليه في تقرير اﻷمين العام، تحتفظ اﻷمم المتحدة بتأمين محتجز قدره ١,٢٥ مليون وحدة نقد أوروبية ومبالغ محتجزة قدرها ٠٠٠ ٢٥٠ وحدة نقد أوروبية إلى حين قيــام المقـاول بإنجــاز اﻹصﻻحات.
秘书长报告指出,在承包商完成修理工作前,联合国分别持有的留存保证金和款项为125万欧洲货币单位和250 000欧洲货币单位。 - وفي حين ستجري بعض عمليات التكيف، فإن مكاسب الفعالية والرفاه بالنسبة للبلدان المتقدمة النمو المستوردة ذاتها يمكن أن تبلغ 18 بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة سنوياً داخل الولايات المتحدة و25 بليون وحدة نقد أوروبية في السنة داخل الاتحاد الأوروبي.
虽然将有一些调整，但进口发达国家自身获得的效益和福利收益，在美国可能高达180亿美元，在欧盟可能达到250亿埃居。 - وتبلغ القيمة اﻹجمالية للمشروع نحو ٧ مﻻيين وحدة نقد أوروبية)٦( ويغطي حاليا بلغاريا ورومانيا وجمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية السابقة، مع اعتزام توسيعه ليشمل ألبانيا والبوسنة والهرسك وهنغاريا.
该项目总价值约为700万欧元,6目前涵盖保加利亚、罗马尼亚和前南斯拉夫的马其顿共和国,并打算将来扩大到阿尔巴尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那以及匈牙利。 - وهذا النظام يتطلب اﻹخطار بجميع اﻻندماجات أو عمليات اﻻحتياز بين الشركات التي يبلغ المجموع المشترك لرقم أعمالها ٥ مليارات وحدة نقدية أوروبية، ويبلغ رقم أعمال كل منها ٠٥٢ مليون وحدة نقد أوروبية على اﻷقل في الجماعة اﻷوروبية.
条例规定，营业额合计为50亿欧洲货币单位（埃居）的公司(各公司在欧共体内的营业额至少为2.5亿埃居)之间的一切兼并或获取均须申报。