وحدة مكافحة الجريمة المنظمة造句
例句与造句
- ولا يوجد في الميزانية الوطنية مخصصات للأنشطة المتعلقة بمكافحة الاتجار بالأشخاص، وعليه، فإن وزارة الأمن الوطني تقوم حتى الآن، عن طريق وحدة مكافحة الجريمة المنظمة والدفاع، بتخصيص أموال في ميزانيتها لسداد بعض التكاليف المرتبطة بالتدريب وتوفير الملاجئ وأنشطة أخرى.
国家预算并不为打击贩卖人口活动本身划拨经费，国家安全部通过有组织犯罪和防卫股，现已在其预算中划拨经费，以抵销与培训、提供庇护所和其他活动有关的一些费用。 - (د) دعم زيادة التعاون دون الإقليمي في مجال مكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات، لا سيما من خلال الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، واتحاد نهر مانو، وتزويد وحدة مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية بالمساعدة المالية والتقنية الضرورية لزيادة قدراتها؛
(d) 支持进一步开展次区域合作，打击非法贩毒活动，特别是通过西非国家经济共同体和马诺河联盟来落实，并向跨国有组织犯罪股提供扩大其能力所必需的财政和技术援助； - (د) دعم زيادة التعاون دون الإقليمي في مجال مكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات، لا سيما من خلال الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، واتحاد نهر مانو، وتقديم المساعدة التقنية والمالية الضرورية لزيادة قدرات وحدة مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية؛
(d) 支持进一步开展次区域合作，打击非法贩毒活动，特别是通过西非国家经济共同体(西非经共体)和马诺河联盟这样做，并向跨国有组织犯罪股提供扩大其能力所必需的财政和技术援助； - وتقدمت سيراليون، بدعم من مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، وفي إطار مبادرة ساحل غرب أفريقيا، على غيرها من البلدان المتضررة في إنشاء وتشغيل هياكل وحدة مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية.
在联合国毒品和犯罪问题办公室的支持下，在 " 西非海岸倡议 " 框架内，塞拉利昂在建立架构，使跨国有组织犯罪股得以有效开展工作方面遥遥领先于其他受影响国家。 - وفي عام 2005، استهلت وحدة مكافحة الجريمة المنظمة وإنفاذ القانون التابعة للمكتب سلسلة من الاجتماعات لفريق الخبراء تهدف إلى وضع دليل بشأن الممارسات الجيدة يشمل كلا من الجوانب القانونية والعملياتية لحماية الشهود، لكي تستخدمه السلطات القضائية وسلطات إنفاذ القانون.
在2005年期间，毒品和犯罪问题办事处打击有组织犯罪和执法股举办了一系列专家组会议，目的是编写一本关于在法律和操作两个方面保护证人的良好做法的手册，供司法和执法当局使用。 - ويقر المجلس بعمل وحدة مكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية ويدعو السلطات في سيراليون إلى العمل مع جيرانها وشركائها الإقليميين من أجل تكثيف جهودهم المشتركة الرامية إلى توطيد السلام والأمن على الصعيد الإقليمي، وذلك بوسائل منها معالجة التحديات التي يطرحها الاتجار بالمخدرات والجريمة المنظمة.
安理会肯定跨国有组织犯罪股的工作，呼吁塞拉利昂当局与邻国和区域合作伙伴合作，以加强它们的共同努力，包括通过应对贩运毒品和有组织犯罪带来的挑战，来巩固区域和平与安全。 - وينوه المجلس بعمل وحدة مكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية ويهيب بالسلطات في سيراليون العمل مع الدول المجاورة لها وشركائها في المنطقة من أجل تكثيف جهودهم المشتركة الرامية إلى توطيد السلام والأمن على الصعيد الإقليمي، بوسائل منها التصدي للتحديات التي يطرحها الاتجار بالمخدرات والجريمة المنظمة.
安理会肯定跨国有组织犯罪股的工作，呼吁塞拉利昂当局与邻国和区域合作伙伴合作，以加强它们的共同努力，包括通过应对贩运毒品和有组织犯罪带来的挑战，来巩固区域和平与安全。 - يهيب بحكومة سيراليون أن تواصل تعزيز فعالية وحدة مكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية، بسبل منها معالجة الشواغل المتعلقة بالإبقاء عليها وتقوية التنسيق مع بلدان المنطقة في إطار مبادرة ساحل غرب أفريقيا، ويهيب كذلك بالحكومة مواصلة بذل الجهود لتعزيز دعم لجنة مكافحة الفساد وتحسين إدارة الصناعات الاستخراجية؛
吁请塞拉利昂政府继续提高打击跨国有组织犯罪队的效力，包括处理它能否持久存在的问题，通过《西非海岸倡议》加强与区域各国的协调，还吁请政府继续努力加强反腐败委员会，改进对采掘业的管理； - يطلب من حكومة سيراليون أن تواصل تعزيز فعالية وحدة مكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية، بما في ذلك عن طريق معالجة الشواغل المتعلقة بإمكانية استمرار بقائها، وتقوية التنسيق مع بلدان المنطقة في إطار مبادرة ساحل غرب أفريقيا، ويهيب كذلك بالحكومة مواصلة بذل جهودها لتعزيز دعم لجنة مكافحة الفساد وتحسين إدارة الصناعات الاستخراجية؛
吁请塞拉利昂政府继续提高打击跨国有组织犯罪队的效力，包括处理它能否持久存在的问题，通过西非海岸倡议加强同区域各国的协调，还吁请政府继续努力加强反腐败委员会，改进对采掘业的管理；
更多例句： 上一页