وحدة معالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة造句
例句与造句
- وتوفر وحدة معالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة التابعة لدائرة الدعم الميداني التنسيق والدعم اليوميين في الوقاية من الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة ومعالجته لفائدة جميع عمليات حفظ السلام والبعثات السياسية الخاصة ومنظومة الأمم المتحدة برمتها.
外勤支助处的突发事件应急反应管理股每天向所有维和行动、特别政治任务和联合国全系统提供突发事件应激反应预防和调控方面的协调和支助。 - وتتولى وحدة معالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة التابعة لإدارة شؤون السلامة والأمن تنسيق جهود إسداء المشورة الشاملة أثناء حالات الطوارئ، بالتعاون مع شركاء الأمم المتحدة في مجال المشورة، وذلك لكفالة الوصول إلى جميع موظفي الأمم المتحدة وأسرهم.
安全和安保部危急事件压力管理股与联合国咨询伙伴协作，负责协调紧急情况期间全球咨询响应，以确保所有联合国工作人员及其家属都能受益。 - خلال فترة السنتين، واصلت وحدة معالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة تنفيذ إطارها الاستراتيجي العالمي عن طريق (أ) تعزيز إمكانية الحصول باستمرار على خدمات المشورة؛ (ب) توفير المزيد من الخدمات للاستعداد النفسي لحالات الطوارئ ومواجهتها؛ (ج) تشجيع التعاون المشترك بين الوكالات.
在该两年期期间，突发事件应激反应股继续实施其全球战略框架：(a) 促进获取可持续辅导服务的途径；(b) 加强心理应急准备和反应措施；(c) 促进跨机构合作。 - وبناء على الخبرة المكتسبة في تشغيل نظام الإدارة الأمنية في الميدان على امتداد السنتين الماضيتين، وعلى الطلب المستمر على الخدمات الاستشارية، يقترح تعزيز وحدة معالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة من خلال إنشاء وظيفة برتبة ف-4 ووظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).
根据过去两年运作外地安保管理系统的经验，并鉴于对咨询服务的需求不断增加，建议设立1名P-4员额和1名一般事务人员(其他职等)员额，加强创伤性紧张症管理股。 - (ج) 11 وظيفة في إطار البرنامج الفرعي 2، التنسيق والدعم الميدانيان الإقليميان، العنصر 2، الدعم الميداني، بما في ذلك أربع وظائف في وحدة معالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة وست وظائف في قسم التدريب والتنمية ووظيفة واحدة لأنشطة إدارة مخاطر الطيران؛
(c) 次级方案2(区域外地协调和支助)构成部分2(外勤支助)下11个员额，包括突发事件应激反应管理股4个员额、培训和发展科6个员额和航空风险管理活动1个员额； - (ج) إحدى عشرة وظيفة في إطار البرنامج الفرعي 2 (التنسيق والدعم الميدانيان الإقليميان) العنصر 2 (الدعم الميداني) بما في ذلك أربع وظائف في وحدة معالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة وست وظائف في قسم التدريب والتنمية ووظيفة واحدة لأنشطة إدارة مخاطر الطيران؛
(c) 次级方案2(区域外地协调和支助)构成部分2(外勤支助)下11个员额，包括突发事件应激反应管理股4个员额、培训和发展科6个员额和航空风险管理活动1个员额； - وتنسق وحدة معالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة جهود إسداء المشورة الشاملة في حالات الطوارئ، وتجري تقييمات للاحتياجات، وتقدم الدعم والمشورة التقنيين بشأن سبل التخفيف من أثر الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة، وتوفر التدريب في مجال الوقاية من الإجهاد ومعالجته إلى جميع موظفي الأمم المتحدة؛
重大事件压力管理股负责在发生紧急情况期间协调全球咨询对策、进行需求评估、就如何减轻突发事件压力提供技术支助和意见，向联合国所有工作人员提供预防性压力管理培训； - وفيما يتعلق بالمقترح القاضي بتعزيز البرنامج الحالي لخدمات المشورة على نطاق المنظومة وإتاحة خدمات المشورة للموظفين بشكل كامل لغاية انتهاء ولايات البعثات، فإنه يتماشى وتوصيات وحدة معالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة التابعة لإدارة شؤون السلامة والأمن نفسها فيما يتعلق بضرورة تعزيز القدرة على إسداء المشورة للموظفين في البعثات الميدانية.
关于加强现有全系统的辅导服务方案，应全面提供工作人员心理辅导服务，直至任务结束为止的建议，这符合安保部突发事件应激反应管理股本身有关需要加强外地特派团工作人员辅导能力的建议。 - وقامت وحدة معالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة بأنشطة وقائية في أكثر من عشرين بلدا من البلدان ذات الأولوية، وأجرت تدريبا على معالجة الإجهاد وقدمت جلسات استشارة لأفرقة إدارة الأمن ومسؤولي تنسيق الأمن الميداني، والمشاركين في برامج الدعم بالأقران، وغيرهم من موظفي الأمم المتحدة، مع تنظيم محاضرات ومناقشات عن نظام الأمم المتحدة لإدارة الأمن.
重大事件压力缓解股继续在20多个高优先国家开展预防活动，并为安保管理小组、外勤安保协调干事、同行支助者及其他联合国工作人员举办压力缓解培训和咨询班，介绍和讨论联合国的安保管理系统。 - تضطلع وحدة معالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة بالمسؤولية عن وضع وتنفيذ سياسة شاملة للأمم المتحدة فيما يتعلق بمعالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة؛ وكفالة التنسيق فيما بين الوكالات فيما يتعلق بمعالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة؛ وتوفير استجابة فنية سريعة للحوادث الخطيرة، فضلا عن تدريب موظفي نظام إدارة الأمن بالأمم المتحدة على معالجة الإجهاد
突发事件应激反应管理股负责制定和实施关于突发事件应激反应管理的联合国综合政策；确保关于突发事件应激反应管理的机构间协调；对突发事件做出迅速的职业反应并为联合国安保管理系统工作人员进行心理压力管理培训；
更多例句： 上一页