وحدة متنقلة造句
例句与造句
- ويضم 19 مرفقا من هذه المرافق مختبرات، ويقدم 12 مرفقا منها خدمات طب الأسنان، مدعومة بخدمات مدرسية متعلقة بصحة الفم من خلال وحدة متنقلة لطب الأسنان.
在这些设施中,19个设有化验室,12个提供牙科服务,并通过一个流动牙科小组协助学校提供口腔保健服务。 - وقد اشتمل ١٨ مرفقا من تلك المرافق على مختبرات، ووفر ١١ مرفقا منها خدمات الرعاية باﻷسنان، مدعومة بالخدمات الصحية المجتمعية للفم، التي قدمتها وحدة متنقلة لطب اﻷسنان.
其中18个中心拥有化验室,11个提供牙科保健服务,另外还有一个流动的牙科小组向社区提供口腔保健服务。 - وكان ١٨ مرفقا من تلك المرافق يضم مختبرات وقدم ١٢ مرفقا منها خدمات للعناية باﻷسنان مدعومة بالخدمات الصحية الفموية للمدارس قدمتها وحدة متنقلة لطب اﻷسنان.
其中19个中心设有化验室,12个中心提供牙医保健服务,另外还有一个流动的牙科小组向学校提供口腔保健服务。 - وكان ١٩ مرفقا من تلك المرافق يضم مختبرات، و ١٢ منها يقدم خدمات العناية باﻷسنان مدعومة بخدمات صحية فموية للمدارس قدمتها وحدة متنقلة لطب اﻷسنان.
在这些设施中,19个设有化验室,12个提供牙科服务,并通过一个流动牙科小组辅之以向学校提供口腔保健服务。 - وجرى أيضا إنشاء وحدة متنقلة لتقديم خدمات الرعاية للنساء ضحايا العنف، وإجراء تحليل " للثقافة المؤسسية في الإدارة العامة بالولاية " .
同时也制定了一个工作路线图，为暴力行为的受害妇女提高关爱服务，并编写了哈利斯科州公共行政部门机构文化分析报告。 - وتعرف هذه الدائرة اليوم بوحدة رصد الحاويات وتضم موظفين ذوي مؤهلات عالية يعملون كمشرفين معتمدين للوقاية من الإشعاع ويشغلون وحدة متنقلة لفحص الحاويات تعمل بالأشعة السينية.
如今，这一部门被称为集装箱监测队，配有合格的工作人员担任注册辐射防护监测员，操作一部机动X光集装箱扫瞄器。 - فقد تم إنشاء أول وحدة متنقلة لتصوير الصدر بأشعة أكس، ووحدة العناية القلبية، ومحطة الرصد المركزية ومعدات غسيل الكلية مع وحدات معالجة المياه، لتحسين الرعاية العلاجية للمرضى.
设立了第一个流动胸部X光股、心脏病护理股中央监测站以及带水处理器的血液透析机，从而改善了对病人的治疗护理。 - 325- وخدمات تنظيم الأسرة متوفرة في سائر أنحاء الجزيرة عن طريق نظام الصحة العامة بما في ذلك وحدة متنقلة تستخدم للوصول إلى بعض المناطق الريفية النائية نسبيا.
" 324．通过公共卫生系统，包括一个用于帮助相对偏远的农村地区的流动站，计划生育服务遍及全岛。 - ويمتلك المأوى الأخير وحدة متنقلة تقدم المساعدة إلى النساء من ضحايا الإيذاء ممن يعانين مشاكل في الحركة فتتم زيارتهن بالمنازل حيث توجد جماعة نسائية متطوعة ناشطة في تقديم الخدمات.
后者成立了一个流动小组，负责帮助行走困难的受害者，并对受害者进行家访；它还拥有一支积极提供服务的志愿者队伍。 - وتجري حاليا إجراءات مناقصات لشراء وحدة متنقلة لفحوص تصوير الثدي بالأشعة، وسيساعد ذلك على تحسين فرص حصول النساء اللواتي يعشن في المناطق النائية على خدمات فحوص الثدي.
为购买一个移动式乳房X线照相装置开展的投标程序正在进行中，这将有助于改善居住在偏远地区的妇女接受乳房筛查服务的机会。 - ويتماشى هذا الهيكل المتكامل مع التوصية الرئيسية الصادرة عن الفريق المستقل والقاضية بإنشاء وحدة متنقلة تضم عناصر من أجهزة متعددة، كما أنه زاد تعزيز التنسيق وتبادل المعلومات بين الأجهزة الأمنية اللبنانية.
这个综合机构的设立符合黎巴嫩边界独立评估小组关于设立一个多机构流动部队的主要建议，并进一步加强了黎巴嫩各保安机构之间的协调与信息共享。 - وفي جنوب البلد، حيث تكبر الاحتياجات ويزيد تركز السكان الذين يفتقرون إلى الموارد، أنشئ 21 مركزاً للرعاية الأولية. وأنشئت أيضاً وحدة متنقلة للتصدي لحالات الطوارئ وأنشئت دور للأطفال المنفصلين عن ذويهم في 17 مقاطعة.
在需求比较大、资源稀缺的居民比较集中的南方，建立了21所初级照料中心，此外还有意建立机动急救单位，该国17个省已建有儿童临时收容所。 - وفي جهود بُذِلت لتحسين نوعية الحياة لنساء كيب بريتون، اشترت وزارة الصحة وحدة متنقلة جديدة للكشف عن الثدي بمبلغ 000 250 دولار. ( كيب بريتون هي منطقة يغلب عليها الطابع الريفي في نوفا سكوتشيا).
为努力改善布雷顿角岛妇女的生活质量，卫生部购买了一台价值250000美元的新型移动乳房X线照相装置（布雷顿角绝大部分属于新斯科舍的农村地带）。 - والسيئة الثانية التي قد تنشأ عن هذه الطريقة رهنا بالحالة التي يتم فيها التدمير، (على سبيل المثال، إذا كان التدمير تقوم به وحدة متنقلة أو يجري في موقع ثابت مؤمن تأمينا جيدا) وهي أن يكون في المعدات ما يغري بسرقتها.
根据销毁情况的不同（即销毁是由一个流动单位执行或在一个有围墙保护的固定地点执行），另一个可能出现的缺点是那些设备可能对窃贼具有吸引力。 - وأعدت الجامعة البرتغالية للوقاية الاجتماعية مشروع فامب الذي يرمي إلى تقديم الدعم الاجتماعي والطبي للبغايا من الجنسين من خلال وحدة متنقلة تقوم بثلاث بعثات في الأسبوع.
葡萄牙社会预防联盟（Liga Portuguesa de Profilaxia Social）制定了VAMP项目，旨在通过一个流动单位向女妓和男妓提供社会和医疗支助，它每周执行3次任务。