وحدة سيادة القانون造句
例句与造句
- وواصلت وحدة سيادة القانون والإصلاحيات التابعة للبعثة تقييماتها لأحوال السجون في جميع أنحاء البلد.
联苏特派团的法治与惩教股继续在评估全国监狱的条件。 - وأنشئت أيضاً وحدة سيادة القانون لمساعدة مساعد الأمين العام والفريق في أداء وتنفيذ مهامها().
法治股的设立也是为了支持副秘书长和该小组实施和履行其职能。 - وستواصل وحدة سيادة القانون القيام بدور رئيسي في دعم عملية تطوير نهجٍ استراتيجي لقطاع العدل.
法治股将继续在支持司法部门制定战略方针方面发挥关键作用。 - أدوات الإبلاغ وحدة سيادة القانون الموجودة في مكتب نائب الأمين العام ويرأسها مدير (مد-2)
法治股设在常务副秘书长办公室内，由一名主任(D-2)领导。 - وظيفة موظف فني وطني من وحدة سيادة القانون إلى المكتب الإقليمي في جلال أباد (الفقرة 194)
1个本国干事从法治股调至贾拉拉巴德区域办事处(第194段) - ولذلك أعربت عن ترحيب وفد بلدها بأعمال وحدة سيادة القانون والفريق المعني بالتنسيق والموارد في مجال سيادة القانون.
因此，刚果代表团欢迎法治股及法治协调和资源小组的工作。 - وتقدم وحدة سيادة القانون الدعم لنائبة الأمين العام والفريق التنسيقي المرجعي المعني بسيادة القانون في قيامهما بمهاهما.
常务副秘书长和该小组在执行和履行其职能时，得到法治股的支持。 - واختتمت كلمتها قائلة إن وحدة سيادة القانون تقدم وستواصل تقديم الدعم التقني للفريق التنسيقي المذكور وإلى رئيسه.
法治股正在并将继续向法治协调和资源小组及其主席提供技术支持。 - ويمكن بشكل بالغ الفائدة أن تدمج الوظيفة المقترحة في وحدة سيادة القانون مع وجود صلة وثيقة بوحدة حقوق الإنسان.
最有利的做法是，拟议职位纳入法治股，且与人权股保持牢固的联系。 - ويرأس الفريق نائبة الأمين العام، وتقدم وحدة سيادة القانون الدعم إلى كل من الفريق ونائبة الأمين العام.
常务副秘书长主持该小组的工作，法治股支助常务副秘书长和该小组的工作。 - 318- وعرّف مدير وحدة سيادة القانون اللجنة، في ملاحظاته الافتتاحية، بالولايات المسندة إلى الوحدة وإلى الفريق المعني بسيادة القانون.
法治股主任在介绍性发言中向委员会介绍了法治股以及法治小组的任务。 - ومن المقترح نقل أحد الموظفين القانونيين الوطنيين إلى وحدة سيادة القانون (العنصر الأول) (انظر الفقرة 32 أدناه).
拟议将其中的1名本国法律干事调到法治股（第一支柱部门）（见下文第32段）。 - وأحاطت الفقرة 17 علما بالإحاطة التي قدمتها وحدة سيادة القانون وما تلاها من مساهمة اللجنة في الاجتماع الرفيع المستوى.
第17段注意到法治股举行了通报会和委员会其后在高级别会议上发表了意见。 - تلاحظ اللجنة الاستشارية أنه بعد إجراء الاستعراض المشار إليه في الفقرة 11 أعلاه، نُقلت وحدة سيادة القانون من العنصر الثاني.
咨询委员会注意到在上文第11段指出的审查后，法治股从第二支柱部门调出。 - تلاحظ اللجنة الاستشارية أنه بعد إجراء الاستعراض المشار إليه في الفقرة 11 أعلاه، نقلت وحدة سيادة القانون من العنصر الثاني.
咨询委员会注意到在上文第11段指出的审查后，法治股从第二支柱部门调出。