وحدة تنفيذ造句
例句与造句
- الجلسة الأولى نيابة عن المفوض السامي لحقوق الإنسان بالنيابة أعلن السيد أليسيو بروني، رئيس وحدة تنفيذ المعاهدات، عن افتتاح الدورة الحادية والثلاثين للجنة.
第1次会议 条约实施股股长Alessio Bruni先生，代表代理人权事务高级专员宣布委员会第三十一届会议开幕。 - وقد أنشئت وحدة تنفيذ المعهد المجتمعي بمواردها البشرية ومواردها الأخرى الخاصة بها في الجزء الأخير من عام 2006. وسيكون التركيز على البحث عن موقع دائم والوصول إلى تمويل رأس المال المطلوب(17).
2006年下半年设立了有自己的人力和其他资源的社区学院执行股，工作重点在于为学院寻求一个永久校址和获取必要的资本基金。 17 - أجرت وزارة الصحة بالاشتراك مع وحدة تنفيذ المشاريع الصحية دراسة جدوى وتطوير تتعلق بمشروع إعادة تركيب مستشفى سان خوان دي ديوس العام وتجهيزه بتكلفة قدرها 61 مليون كتزال.
医院基础设施。 卫生部连同卫生项目股执行了改造San Juan de Dios 综合医院及设备项目的投资前和开发研究，费用为6,100万格查尔。 - ويبدو أن المتشددين في حزب العمل الديمقراطي والاتحاد الديمقراطي الكرواتي اعتبروا إغلاق وحدة تنفيذ موستار التابعة لمكتب الممثل السامي في أواخر عام 2005 فرصة لعرقلة تنفيذ البنود المتبقية من برنامج التوحيد.
民主行动党和克罗地亚民主共同体（克民共体）的强硬派似乎都认为高级代表办事处莫斯塔尔执行股2005年底关闭是一个阻挠执行统一议程上尚待实施项目的机会。 - 203- وفي عام 1998، أنشأت وزارة الإسكان والمستوطنات من خلال وحدة تنفيذ المشاريع التابعة لها، الهيئة المعنية برعاية العاملين في صناعة السكر، وقامت الهيئة الوطنية للإسكان أيضا بعدد من المبادرات لمساعدة الأشخاص المنخفضي الدخل الذين يبحثون عن مأوى.
1998年，住房和住区部的项目执行股，制糖业工人福利委员会和全国住房机构开发和执行了若干旨在帮助低收入个人解决住房问题的方案。 办 法 方案执行股 - وقد دخل حيز التشغيل في عام 2010 برنامج التدريب لاستصلاح الغابات، التابع لجامعة الأمم المتحدة، الذي يتخذ مقره في أيسلندا، وكذلك وحدة تنفيذ الدورات المستدامة التابعة للجامعة في ألمانيا وهي جزء من مبادرة البرامج التدريبية.
2010年，设在冰岛的联合国大学土地恢复培训方案开始运作，联合国大学可持续发展与和平研究所在德国的可持续循环业务单位也开始运作，该单位是解决电子废物问题倡议的一个组成部分。 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين، وفي سياق التقارير المقدمة عن وحدة تنفيذ التدريب، معلومات تفصيلية عن كفاءة وفعالية برامج التدريب التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام المقرر تنفيذها في قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات مع عقد مقارنة ببرامج التدريب التي تقدم في مرافق الأمم المتحدة ومكاتبها الأخرى؛
请秘书长向大会第六十一届会议报告训练单位情况时，与其他设施和联合国办事处提供的训练方案作比较，详细说明维持和平行动部训练方案的效率和效能； - (أ) وحدة تنفيذ المشاريع، التي أُنشئت لإدارة الجزء المخصص لمصرف البلدان الأمريكية للتنمية في برنامج المستوطنات، ويشمل ذلك مواقع وخدمات، وتمويل بناء المساكن والخدمات التقنية الخاصة بها، وتقديم تسهيلات للمحليات وتسوية أوضاع الأشخاص الذين يحتلون مساكن بصفة غير قانونية وتحسين البنية الهيكلية في مواقع مختارة؛
项目执行股的设立为的是管理由美洲间开发银行资助的住区方案，其中包括选址和服务，住所建造的供资和技术服务，提供社区设施和对强占房屋者作出安排以及对选定地区的基础设施作出更新； - 43- ورحّبت لجنة حقوق الطفل بتسريح عشرات الآلاف من الأطفال من صفوف القوات والجماعات المسلحة خلال السنوات الثماني الماضية، ولكنها حثت الحكومةَ على تقديم الموارد اللازمة إلى وحدة تنفيذ البرنامج الوطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، وإلى جميع الوكالات الحكومية الأخرى المعنية، من أجل تقديم المساعدة إلى جميع الأطفال المجندين سابقاً(80).
儿童权利委员会欢迎过去八年从武装力量和武装团体中释放了数万名儿童，同时促请政府向国家裁军、退役和重返社会方案全国执行股及所有有关国家机构提供必要资源，以便向所有前儿童兵提供援助。
更多例句： 上一页