وحدة تعبئة الموارد造句

例句与造句

1. وسوف تقدِّم وحدة تعبئة الموارد أيضاً قاعدة معارف داخل المنظمة من أجل استعلامات الجهات المانحة وتحليل فرص واتجاهات تمويل التنمية الحضرية العالمية.
   资源筹措股还将为捐助方情报和全球城市发展供资机会和趋势分析提供一个内部知识库。
2. 15-22 وستعتمد وحدة تعبئة الموارد إستراتيجية ونهجا متسقا في مجال جمع الأموال، بما يتمشى مع الأولويات المحددة في الخطة الإستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل.
   22 资源调动股将按照中期战略和体制计划所确定的优先事项，对筹资工作采取战略统筹方针。
3. 29- وبحث الفريق مشورة رئيس وحدة تعبئة الموارد بالمفوضية، فيما يخص أهمية استخدام مواد ترويجية جذابة في أغراض جمع الأموال.
   咨询小组审议了人权高专办资源调动股股长关于为筹资目的使用有吸引力的宣传材料的意义提出的咨询意见。
4. وينبغي أن تنسق وحدة تعبئة الموارد كل طرق الوصول إلى الجهات المانحة في القطاع الخاص، وتيسر إقامة إتصالات معها وتقدم المعلومات الداعمة الضرورية.
   资源调集处应协调与潜在私营部门捐助者的所有接触,为接触过程创造方便条件并提供必要的信息支持。
5. ويجري الموظفون اتصالاً مباشراً مع نظرائهم في أوساط المانحين لتعبئة الموارد، وتنسق وحدة تعبئة الموارد المقترحات المقدمة، وتختار المشاريع حسب الأولويات المحددة.
   专业工作人员直接与捐助方同行联系筹集资源，但资源调动股协调收到的提议，项目根据既定优先顺序选择。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وتستخدم الموارد الخارجة عن الميزانية بصفة أساسية لتنفيذ أنشطة وحدة تعبئة الموارد ووحدة الإعلام وبعض أنشطة وحدة الشؤون العامة، ووحدة التخطيط والرصد والتقييم.
   预算外资源主要用于开展资源调动股和新闻股的各项活动以及公共事务股和规划、监测和评价股的一些活动。
7. ولهذه الغاية، تُنظم الأمانة اجتماعات متعددة الأطراف أو ثنائية مع الجهات المانحة، بالتشاور مع وحدة تعبئة الموارد التابعة لمفوضية حقوق الإنسان.
   为此，秘书处应与人权事务高级专员办事处资源调动股协商组织多边或双边的捐助方会议。 四. 实地访问 规则44
8. وستقوم وحدة تعبئة الموارد بتنفيذ سياسات تعبئة الموارد لموئل الأمم المتحدة، تمشياً مع الأولويات المحددة في الخطة الاستراتيجية، ودعم إعداد وتنفيذ اتفاقات التمويل المتعددة السنوات.
   资源调动股将按照《中期战略和体制计划》中确定的重点来执行人居署的资源调动政策，并支持多年期供资协定的制定和执行。
9. وستقوم وحدة تعبئة الموارد بتنفيذ سياسة تعبئة الموارد في موئل الأمم المتحدة، وفقا للأولويات المحددة في الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل، ودعم وضع اتفاقات تمويل متعدد السنوات وتنفيذها.
   资源调动股将根据中期战略和体制计划中确定的优先事项执行人居署的资源调动政策，并支持多年筹资协议的制订和执行。
10. تتألف وحدة تعبئة الموارد والصندوق الاستئماني لمشاريع الأثر السريع من موظف برامج واحد (ف-4)، وموظف للجهات المانحة (موظف وطني) ومساعد إداري (الخدمات العامة (الرتب الأخرى)).
    资源调动和信托基金方案速效项目股有1名方案干事（P-4）、1名捐助方干事（国家干事）和1名行政助理（一般事务人员（其他职等））。
11. 10- وتلقى المجلس أيضاً إحاطة من وحدة تعبئة الموارد فيما يتعلق بسياسة المفوضية في مجال جمع الأموال، كما أحاطه رئيس الفرع التنفيذي، السيد أ.
    资源调动股就人权高专办的基金筹资政策作了简要说明，行政处处长E.Schwartz先生则就人权高专办对年度呼吁的政策向董事会作了简要介绍。
12. يرأس قسم الإغاثة والانتعاش والتأهيل مدير قسم الإغاثة والتأهيل (مد-2)، الذي يشرف على وحدة تعبئة الموارد والصندوق الاستئماني لمشاريع الأثر السريع والتنسيق المتكامل للمساعدات الإنسانية ووحدة الاتصال مع المنظمات غير الحكومية.
    救济、恢复和复兴科由救济和复兴主任（D-2）领导，负责监管资源调动和信托基金速效项目股和人道主义综合协调和非政府组织联络股。
13. تضطلع وحدة تعبئة الموارد بمسؤولية تنسيق الأنشطة، والعمل بصورة مباشرة إلى جانب المانحين وجميع الشُعَب، تحت إشراف نائب المدير التنفيذي.وتتضمن الاستراتيجية تفويض مبادرات جمع الأموال إلى طائفة أوسع من الموظفين، بمن فيهم مديرو الشُعَب والمديرون الإقليميون.
    与捐助方的直接联系主要是主任专员和对外关系部的范围，但根据明确的规则，外地办事处主任还保持密切的接触，并受到鼓励这样做。
14. ودعمت وحدة تعبئة الموارد الجهود لزيادة التبرعات المقدمة إلى صندوق البيئة وﻻستكمال الصندوق بتأمين تبرعات وصناديق استئمانية نظيرة إضافية؛ إﻻ أن مركز تنسيق التعاون التقني، الذي أتاح إمكانية إضافية لجمع اﻷموال.
    资源调动股支助为增加对环境基金的自愿捐助和通过获得其他相对捐助及信托基金补充基金所作的努力;不过,提供更多筹资能力的技术合作中心因裁员而关闭。
15. تضطلع وحدة تعبئة الموارد بمسؤولية تنسيق الأنشطة، والعمل بصورة مباشرة إلى جانب المانحين وجميع الشُعَب، تحت إشراف نائب المدير التنفيذي.وتتضمن الاستراتيجية تفويض مبادرات جمع الأموال إلى طائفة أوسع من الموظفين، بمن فيهم مديرو الشُعَب والمديرون الإقليميون.
    资源调动股负责协调，直接与捐助方和所有司级单位开展工作，并向副执行干事报告。 该战略设想将负责筹资活动的工作人员范围扩大，包括司长和区域主任。
更多例句：  上一页    下一页