وحدة تحليل السياسات造句
例句与造句
- تمديد عقد السيد جينس أولي باك هانسن للسنة الثانية بوصفه موظفاً فنياً مبتدئاً في وحدة تحليل السياسات في المقر، غزة
将加沙总部政策分析股初级专业干事Jens Ole Bak Hansen先生合同再延长一年 - ركزت وحدة تحليل السياسات على تحليلات تتجاوب مع تطور الحالة من حيث تأثيرها على اللاجئين وعلى عمليات الوكالة.
政策分析股的重点是对正在发展中的局势进行具有针对性的分析，因为这将影响到难民和工程处的业务。 - واستوعب المكتب وحدة تحليل السياسات السابقة، واستهل العمل بشأن إقامة دورة لإدارة البرامج بوصفها إطارا مفيدا لتقديم الخدمات من جانب الوكالة.
业务活动主任办公室合并了前政策分析股，并着手确定方案管理周期，作为工程处交付服务的有益框架。 - 214- وعرض رئيس وحدة تحليل السياسات ورصدها التابع لمكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا التقرير وأجاب عن الأسئلة المطروحة خلال نظر اللجنة في التقرير.
非洲问题特别顾问办公室政策分析和监测股股长介绍了该报告并答复了在委员会审议报告期间各方提出的问题。 - وتعمل وحدة تحليل السياسات والدروس المستخلصة كمركز للفكر والمشورة يعنى بتقديم البحوث والتحليلات المتعمقة للمشاكل الناشئة المتصلة بسياسات حفظ السلام وإجراءاته ومذاهبه.
政策分析与总结经验股起智囊团的作用，就新出现的与维持和平政策、程序和理论有关的问题提供深入的研究和分析。 - وحدة تحليل السياسات الاقتصادية، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة).
然而，这一资料并不是一个覆盖指标（玻利维亚关于1989-2003年母婴保险的影响评价，规划和发展部-社会经济政策分析股和儿童基金会）。 - وباختصار، فإن هذه السياسة تتوخى توسيعاً مرحلياً لنطاق وظيفة التقييم، مع فرض التزامات محددة على وحدة تحليل السياسات والمكاتب الإقليمية للمفوضية ومكاتبها الميدانية الأكبر.
简而言之，政策将规定：分阶段扩大评价职能，并明确评价和政策分析股、难民署各区域局和较大外地办事处的具体责任。 - 2- منذ آخر اجتماع عقدته اللجنة التنفيذية، أنشئ فرع لوضع السياسات والتقييم في مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ليحل محل وحدة تحليل السياسات والتقييم السابقة.
自执行委员会最后一次会议以来，难民署设立了政策制定和评价处(PDES)，取代原评价和政策分析股(EPAU)。 - دليل للعمل الاجتماعي " (وحدة تحليل السياسات الاجتماعية، وحدة تحليل السياسات الاقتصادية، المعهد الوطني للإحصاء، UPP، 1993).
" 贫困图 -- -- 社会行动指南 " (UDAPSO、UDAPE、INE、UPP、1993年)载述了贫困线。 - 6- في ضوء عملها السابق المتعلق بمشكلة الأوضاع المعقدة للاجئين، قامت وحدة تحليل السياسات والتقييم بوضع مشروع يستهدف تزويد المفوضية وشركائها بصورة أوضح لفهم الطريقة التي يسعى بواسطتها اللاجئون للحصول على سبل رزقهم.
评价和政策分析股在有关长期难民状况的先前工作基础上，设立了一个项目，以便使难民署及其伙伴能够更好地了解难民谋生的方式。 - وستجري وحدة تحليل السياسات تحليلا متكاملا وستضع توقعات للتطورات السياسية والأمنية الرئيسية في أفغانستان من حيث صلتها بتنفيذ الولاية، وستساهم في إعداد تقييمات المخاطر الأمنية لإدارة شؤون السلامة والأمن.
政策分析股将进行综合分析，因阿富汗关键的政治和安全事态发展涉及到任务的执行，就其进行预测，并协助安全和安保部进行安全风险评估。 - وترى اللجنة الخاصة أن وحدة التدريب ينبغي أن تواصل التركيز في مهامها الأساسية على المساعدة في أنشطة التدريب التي تضطلع بها الدول الأعضاء، وأن تقوم، بالتعاون مع وحدة تحليل السياسات والدروس المستفادة، بوضع المبادئ التوجيهية وإجراءات التشغيل القياسية.
特别委员会认为，训练股应继续将其核心任务集中在协助各会员国的训练活动上，并与政策分析和总结经验股协作，制定准则和标准行动程序。 - وتشدد اللجنة الخاصة على أن وحدة تحليل السياسات والدروس المستفادة يجب أن تزود بالتمويل بصورة يعتمد عليها، على أن يتم هذا أساسا من خلال اشتراكات مقررة في حساب الدعم، بحيث تستطيع هذه الوحدة الوفاء بصورة أشد فعالية بالأولويات التي حددتها اللجنة.
特别委员会强调，政策分析和总结经验股应有可靠的资金，主要来自支助账户下的分摊会费，以便它更有效地处理委员会定出的优先问题。 - من المقترح أيضا نقل 3 وظائف من الرتب المحلية من وحدة تحليل السياسات الملغاة لدعم الأنشطة البرلمانية وتلك المتعلقة بالمصالحة والإدماج، مع سير عملية المصالحة وإعادة الإدماج قدما وشروع البرلمان المنتخب حديثا في أداء مهامه.
鉴于和解和重返社会进程不断推进，新当选的议会将开始运作，还拟议从撤销的分析规划股调动3个当地雇员职位，以支助议会、和解和重返社会活动。 - وينبغي لوحدة سياسات الشرطة في وزارة الداخلية أن تضع سياسات سليمة في مجال الأمن والسلامة العامة لضمان الممارسة الصحيحة للمسؤوليات الوظيفية من جانب الوزارة وتحسين التنسيق مع وحدة تحليل السياسات التابعة لمدرسة شرطة كوسوفو.
内政部内设的警务政策股应在安全保障和公共治安方面制定稳妥的政策，以确保内政部能够妥善行使其职责，以及与科索沃警察部队政策分析股进行更好的协调。