وحدة الشؤون الجنسانية造句
例句与造句
- وسوف تصبح هذه الاستراتيجية ميسرة بإدماج وحدة الشؤون الجنسانية والحقوق في شعبة البرامج.
此项战略将通过性别和权利股并入方案司来加以执行。 - سيزداد عدد الوظائف الثابتة في وحدة الشؤون الجنسانية بمكتب السياسات الإنمائية من وظيفتين إلى أربع وظائف.
发展局社会性别股常设员额将从两个增加到四个。 - وتتصدى وحدة الشؤون الجنسانية وحماية الطفل بشكل نشيط للمسائل المتصلة بالعنف القائم على نوع الجنس.
儿童和妇女保护股积极地处理基于性别的暴力问题。 - وما زالت وحدة الشؤون الجنسانية مخلصة ومتفانية في الدعوة وضمان العدالة والمساواة بين الجنسين.
性别平等事务股将继续致力于倡导和确保性别平等和公平。 - منذ بدء عمل وحدة الشؤون الجنسانية في 1999، اتخذت خطوات كبيرة.
自两性平等事务办公室在1999年成立以来，取得了非常大的进展。 - وباتت وحدة الشؤون الجنسانية اعتباراً من عام 2004 مسؤولة مباشرة أمام مدير مكتب السياسات الإنمائية.
截至到2004年，社会性别股都是直接向发展政策局提交报告。 - وتقوم وحدة الشؤون الجنسانية بتوزيع ملصقات إعلامية في جميع أرجاء البلد بشأن الشواغل الجنسانية الرئيسية.
性别问题股还在全国范围内散发关于主要性别关切问题的宣传张贴画。 - وتتألف من رئيس وحدة الشؤون الجنسانية (برتبة ف-4) وموظف واحد للشؤون الجنسانية (موظف وطني من الفئة الفنية).
该股设有一名股长（P-4）和一名性别问题干事（本国干事）。 - كما أن التأخر في تعيين موظفي وحدة الشؤون الجنسانية كان له أثره في انخفاض عدد حلقات العمل
此外，两性平等股工作人员的征聘产生延误，结果讲习班次数减少 - وواصلت وحدة الشؤون الجنسانية توفير التدريب التعريفي في الشؤون الجنسانية للموظفين القادمين للتو وغيرهم من موظفي البعثة.
特派团社会性别股继续为新工作人员和其他人员提供社会性别意识培训。 - (ب) انفصلت وحدة الشؤون الجنسانية عن المجموعة المعنية بالفقر وأُلحقت بالإدارة العامة لمكتب تنمية السياسات في عام 2004.
(b) 2004年两性平等股脱离扶贫小组，并入发展政策局局长办公室。 - تواصل وحدة الشؤون الجنسانية كفالة تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع أوجه نشاطات البعثة.
联利特派团两性平等股继续确保将两性平等问题纳入联利特派团所有活动领域的主流。 - وستقوم وحدة الشؤون الجنسانية بتعزيز الإدماج المنهجي للمنظور الجنساني في العمل الموضوعي الذي يضطلع به مكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال.
性别平等股将进一步在联索政治处的实质性工作中系统考虑性别平等观点。 - ويجري تحسين إمكانية تنفيذ هذا النهج بدرجة كبيرة عن طريق الهيكل الجديد، مع إدماج وحدة الشؤون الجنسانية والحقوق في شعبة البرامج.
新结构的建立，即将性别和权利股纳入方案司，可大大提升落实这一做法的可能性。 - (ب) إلغاء وحدة الشؤون الجنسانية ونقل مهامها ووظيفتين (موظف وطني فني وموظف من الرتبة المحلية) إلى وحدة حقوق الإنسان؛
(b) 撤销性别平等股，将其职能和两个职位(本国专业干事和当地雇员)调到人权股；