وحدة السلامة造句
例句与造句
- وتقدم وحدة السلامة البيولوجية خدمات مؤسسية في مجال السلامة البيولوجية المتعلقة بالكائنات المحورة وراثيا وإطلاقها في البيئة.
生物安全股提供与转基因生物安全及其排入环境有关的机构服务。 - وتوفر وحدة السلامة من الحرائق التدريب الداخلي بصورة مستمرة لموظفي البعثة والإطفائيين المتعاقد معهم وضباط الأمن.
由消防股为稳定团工作人员、合同消防员和警卫持续提供内部培训。 - إنشاء 4 وظائف لمساعدي السلامة من الحرائق لدى وحدة السلامة من الحرائق المنشأة حديثا، وجميعهم عن طريق إعادة ندب وظائف من أقسام أخرى
新设的消防安全股4个消防安全助理，员额都从其他科改派 - ويتألف الأسطول الجوي الحالي للبعثة، الذي تتولى وحدة السلامة الجوية المسؤولية عنه أيضا، من ثلاث طائرات مروحية واثنتين ثابتتي الجناحين.
也由空中安全股负责的特派团机队目前包括3架旋转翼和2架固定翼飞机。 - وحدة السلامة الجوية مسؤولة في المقام الأول عن تقديم المشورة لرئيس دعم البعثة بشأن جميع الأنشطة ذات الصلة بسلامة الطيران.
空中安全股主要负责就与航空安全有关的所有活动向特派团支助主任提供咨询。 - وقد وسع المركز منذ ذلك الحين نطاق عمله في هذا المجال بإنشائه وحدة السلامة البيولوجية والمحطة الخارجية للسلامة البيولوجية.
国际中心后来通过设立一个生物安全股和一个生物安全外地站扩大了该领域的工作。 - وفي انتظار تقديم هذا التبرير، فضلا عن نتائج المراجعة الإدارية، فإن اللجنة الاستشارية توصي بعدم الموافقة على إنشاء وحدة السلامة في الوقت الراهن.
在提出这些理由以及管理审查产生结果之前，咨询委员会建议目前不设立该股。 - وتقوم وحدة السلامة والأمن بالبعثة حاليا بالتحقيق في تلك التهديدات كما يزوَّد الموظفون بالمساعدة حيثما أمكن تقديمها لهم.
联伊援助团安全保卫处正在对这些威胁进行调查，联伊援助团还尽可能地为工作人员提供协助。 - ولم تخصص موارد في الميزانية على مستوى البعثة لجميع الدورات التدريبية المتخصصة التي اقترحها قسم الطيران وأوصت بها وحدة السلامة الجوية.
在联海稳定团，并非所有航空科提议并经航空安全股建议的专门培训课程都已列入预算。 - وحدة السلامة الجوية مسؤولة عن تقديم المشورة للبعثة في جميع الشؤون المتصلة بتشغيل الطائرات المأمون، بما في ذلك التدابير الرامية إلى تلافي الحوادث.
航空安全股负责就有关飞机安全作业，包括预防事故的措施的所有事项向特派团提出意见。 - (أ) يضم مكتب وحدة السلامة الجوية، ووحدة الميزانية ومراقبة التكاليف، ووحدة التخطيط الإداري والسياسات، ووحدة مجلس التحقيق، ووحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة.
a包括航空安全股、预算及费用控制股、行政规划及政策股、调查委员会股、志愿人员支助股。 - ويُقترح أيضا أن يعاد انتداب وظيفة من وظائف متطوعي الأمم المتحدة إلى قسم الطيران ووظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة إلى وحدة السلامة الجوية.
还拟分别改派1个联合国志愿人员职位和1个本国一般事务人员员额至航空科和空中安全股。 - ويمكن إجراء النقل المقترَح للوظائف الوطنية من فئة الخدمات العامة إلى وحدة السلامة من الحرائق لأنه اتضح أن هذه الوظائف زائدة على الحاجة في الأقسام المعنية.
拟议将本国一般事务员额调至消防安全股是可以实现的，因为它们在各自所在科已属多余。 - ومن المقترح إنشاء وحدة للإطفاء والسلامة داخل القسم، ويجري نقل وظيفة رئيس دائرة الإطفاء (من متطوعي الأمم المتحدة) من وحدة السلامة الجوية إلى قسم الهندسة.
提议在该科内成立一个消防和安全股，并从空中安全股向工程科调进一名消防管理员（志愿人员）。 - وسوف يؤدي إنشاء الوظائف المقترحة من فئة الخدمة الميدانية، جنبا إلى جنب مع إدماج وحدة السلامة من الحرائق في قسم الأمن، إلى كفالة صنع القرارات ذات الصلة على نحو فعال.
设立拟议中的外勤人员职等职位，并将消防股并入安保科，将确保有效地作出相关决定。