وحدة الحسابات造句
例句与造句
- أما وحدة الحسابات القومية فستساعد في تجهيز تصنيف نفقات الناتج المحلي الإجمالي والتحقق منها عبر البلدان.
国民账户模块将帮助分解国内总产值支出并在各个国家进行验证。 - (ب) نقل مساعد للشؤون المالية (الرتبة المحلية) من وحدة كشوف المرتبات إلى وحدة الحسابات في الكويت.
(b) 一个财务助理(当地雇员)职位从薪金股调到科威特的账户股。 - وتقوم وحدة الحسابات بالموافقة على الالتزامات والنفقات وغيرها من العمليات المالية وتسجيلها وبإعداد البيانات المالية الشهرية.
帐户股核准并记录债务、支出及其他所有财务交易，编制每月财务报表。 - ورد المدير بأن رئيس وحدة الحسابات الدولية سوف يقدم تقاريره إلى نائب المدير لجمع الأموال للقطاع الخاص.
司长答称，国际帐户主管在业务上应向负责私营部门筹款的副司长汇报。 - ولا تملك وحدة الحسابات سلطة مراجعة سجلاتها إلا للتأكد من أنها نُقلت بدقة إلى قاعدة البيانات المحاسبية بالصندوق.
账户股无权审查其记录，只有权确保其准确输入养恤基金的会计数据库。 - ٢ لﻹشراف على وحدة الحسابات وﻹعداد البيانات المالية الضرورية في أوقاتها المحددة.
因此需要增设一名P-2级的助理会计员额,以督导帐务股并及时编制必要的财务报表。 - `2 ' يستعرض المكتب القطري للبرنامج الإنمائي التقرير المالي ويستوثق من أسعار الصرف ثم يقدم التقرير إلى وحدة الحسابات في البرنامج القطري؛
二. 开发计划署国家办事处审查财务报告，核对汇率，并将报告交给国家方案会计股； - `3 ' تقيد وحدة الحسابات في البرنامج القطري النفقات خصما على السلف وتستخدم التقرير المالي في إعداد تقرير الإنجاز الموحد؛
三. 国家方案会计股记录以预支款作出的各项开支，并利用财务报告编写综合交付情况报告； - ومن شأن النقل المقترح لمهام حسابات القبض إلى وحدة فرعية جديدة ضمن وحدة الحسابات أن يخفف بعض الشيء من عبء العمل في الوحدة.
拟议把应收账款职责移交给账务股内一个新设立的分股，这将使付款股的工作量有所减轻。 - وستتولى وحدة الحسابات المسؤولية الكاملة عن جميع المحاسبات المالية ومحاسبة تكاليف البطاقات والهدايا وإعداد التقارير المالية للمجلس التنفيذي، وستساءل عن ذلك.
账务股将全面负责所有的财务会计、贺卡和礼品的成本核算，以及编制提交执行局的财务报告。 - وتتولى وحدة الحسابات المسؤولية الكاملة عن جميع عمليات المحاسبة المالية ومحاسبة التكاليف المتعلقة بالبطاقات والهدايا، وعن إعداد التقرير المالي الذي يُقدم إلى المجلس التنفيذي.
账户股全面负责各项财务会计、贺卡和礼品的成本核算和为执行局编写财务报告并且对此问责。 - في عام 2012، أعادت شعبة الموظفين الميدانيين تصنيف وظيفتي مساعد للشؤون المالية (الخدمة الميدانية) في وحدة الحسابات ووحدة البائعين على التوالي، إلى موظف للشؤون المالية (الخدمة الميدانية).
2012年，外勤人事司将两个财务助理(外勤人员)职位改叙为财务干事(外勤人员)。 - 3 رئيس وحدة المدفوعات (الذي يشغل حاليا وظيفة برتبة ف - 2) لتتناسب مع وظيفة رئيس وحدة الحسابات المصنفة برتبة ف - 3؛
这个P-3员额将担任薪给股股长职责(目前为P-2)，将与定为P-3级的会计股股长保持平衡； - وستستحدث داخل وحدة الحسابات وحدة فرعية جديدة وسيعهد إلى شاغل وظيفة النائب الجديدة مسؤولية استعراض القيودات المحاسبية في السجلات المحاسبية للصندوق.
将在这个股内设立一个分股，并为此设立一个副股长职位，其责任是审查基金会计记录中输入的会计数据。 - وتتحمل وحدة الحسابات بقسم الخدمات المالية مسؤولية تنسيق السجلات المحاسبية من أجل إعداد البيانات المالية، ولكنها غير مسؤولة عما تقوم به الوحدات الأخرى فيما يتعلق بهذه السجلات.
财务科账户股负责协调用于编制财务报表的会计记录，但不负责其他股在会计记录方面的工作。