وحدة التقييم وتحليل السياسات造句
例句与造句
- 131- وتلتزم وحدة التقييم وتحليل السياسات بالبحث والتقييم المنهجيين لمشاريع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ولبرامجها وممارساتها وسياساتها.
评价和政策分析股致力于系统检查和评估难民署各项目、方案、作法和政策。 - وكذلك أعرب عن التقدير للطرق المبتكرة التي اتبعتها وحدة التقييم وتحليل السياسات من مثل عمليات التقييم في الوقت الحقيقي، وعمليات التقييم المشتركة.
另外，还对该股采用的新的方法表示赞赏，如实时评价和联合评价。 - 10- بناءً على طلب مدير إدارة الحماية الدولية، شرعت وحدة التقييم وتحليل السياسات في عملية لتقييم فرع معلومات الحماية.
应国际保护部负责人的请求，评价和政策分析股对保护资讯科进行了一次评估。 - 26- وفي موضوع التقييم، أوجز رئيس وحدة التقييم وتحليل السياسات إنجازات الوحدة والاتجاهات التي تسعى إلى السير فيها.
关于评价问题，评价和政策分析股股长概述了该股取得的成绩以及它试图遵循的方向。 - وفي أغلب الأحيان، فإن وحدة التقييم وتحليل السياسات تشارك في جميع عمليات الاستعراض التنفيذي، بما في ذلك البعثات المعنية بهذا العمل.
一般来说，评价和政策分析股与所有业务审查有关，包括参与有关任务的执行。 - وتولي وحدة التقييم وتحليل السياسات أهمية كبيرة ومتزايدة لمواصلة التركيز الشديد على الانتفاع بأي مشروع للتقييم منذ بدايته.
评价与政策分析股越来越重视从一个评价项目的一开始就大力保持对之加以利用的重点。 - وافقت وحدة التقييم وتحليل السياسات على المشاركة في سلسلةٍ من الاستعراضات الاستراتيجية لعمليات المفوضية التي ستنفذ بإشراف المفتش العام.
评价和政策分析股已经同意参加对总检察员领导的难民署活动所进行的一系列战略审查。 - 173- إن وحدة التقييم وتحليل السياسات مسؤولة عن إجراء استعراضات للعمليات والمواضيع والقطاعات واستخلاص الدروس من الدراسات.
评价和政策分析股负责进行业务、主题及部门三个层面的检讨工作，并开展经验教训研究工作。 - كما تجري وحدة التقييم وتحليل السياسات ودائرة الصحة والتنمية المجتمعية مناقشاتٍ مع منظمة الصحة العالمية بشأن تقييم البرامج الصحية للاجئين؛
评价和政策股及保健和社区发展科正在与世界卫生组织在难民卫生方案评价方面进行讨论。 - أجرت وحدة التقييم وتحليل السياسات بالاشتراك مع الإدارة المعنية بتطوير قدرات الموظفين تقييماً مستقلاً لعمليات برامج إدارة التعلم على مستوى الإدارة العليا والمتوسطة.
评价和政策分析股及工作人员发展科联合开展了对难民署中高级管理层次学习方案的独立评价。 - 13- وكان الهدف الرابع والأخير لبيان السياسات تحديد دور وحدة التقييم وتحليل السياسات ومسؤولياتها وطرائق عملها.
第四点也即是最后一点，政策说明的第四个也是最终的目的是，确定评价和政策分析股的作用、责任和工作方法。 - 19- في منتصف عام 2003، أجرت وحدة التقييم وتحليل السياسات تقييم منتصف المدة لمشروع تجريبي تتولى حكومة كندا تمويله وتيسير تنفيذه.
2003年中期，评价与政策分析股对由加拿大政府发起和给予方便的一个试点项目进行了中期评价。 - وأكد أيضاً دعم المفوض السامي لوظيفة التقييم، وأهمية وحدة التقييم وتحليل السياسات وأهمية احتفاظ هذه الوحدة باستقلاليتها وبالتالي أهميتها الحيوية بالنسبة للمفوضية.
他还重申了高级专员对评价工作的支持，以及评价和政策分析股保持独立的重要性，这是一个关键问题。 - شرعت وحدة التقييم وتحليل السياسات في إجراء استعراضٍ شاملٍ لقدرة المفوضية على رصد حالة اللاجئين من حيث ما يتمتعون به من حماية وحقوق ورفاه.
评价和政策分析股对于难民署监督难民的保护、权利和福利方面的能力已经开始了一次全球性审查。 - 23- إضافة إلى المواضيع والمشاريع المحددة أعلاه، تواصل وحدة التقييم وتحليل السياسات تزويد مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين بتقييمات وتحليلات في عدد من الميادين الأخرى.
除上文所列主题和项目以外，评价和政策分析股还继续在另外一些领域为难民署进行评价与分析。