وحدة التحليل造句
例句与造句
- 2 من الرتبة المحلية من وحدة التحليل والتخطيط التي أُلغيت (الفقرة 79)
2个当地雇员调自被撤销的分析和规划股(第79段) - وقد انضمت وحدة التحليل المالي ببنما إلى مجموعة إيغمونت منذ عام 1997.
自1997年以来财富情报分析组是埃格蒙特小组的成员。 - وسوف يكون على وحدة التحليل والتخطيط تقديم الدعم لكل لجنة فيما تقوم به من عمل.
将要求分析和规划股为每个委员会的工作提供支助。 - ويقترح كذلك نقل جميع الوظائف القائمة فيهما إلى وحدة التحليل والتخطيط المنشأة حديثا.
还拟议将这两个单位的现有职位调至新成立的分析和规划股。 - اعتمدت وحدة التحليل المالي بعض التدابير الداخلية واستعرضت إجراءاتها المتعلقة بتقارير المعاملات المشبوهة.
财务分析股已采取一些内部措施，审查了处理可疑交易报告的程序。 - ويُبلِّغ الأشخاص المذكورون أعلاه وحدة التحليل المالي بشكل اعتيادي بالمعاملات المشبوهة وفقا للتشريعات المذكورة آنفا.
上述人员和实体根据上述法规例常向金融分析股举报可疑交易。 - وفيما يتعلق بالتمويل، تمتلك وحدة التحليل المالي لمكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب قدرا معقولا من الموارد الاقتصادية اللازمة للقيام بعملها.
至于资金问题，金融分析司有足够经济资源执行业务。 - وتُشجَّع الجمهورية الدومينيكية على اعتماد التدابير المطلوبة لكي تعمل وحدة التحليل المالي لديها بكامل طاقتها.
鼓励多米尼加共和国采取必要措施，确保其财务分析股全面运行。 - وترسل هذه البلاغات شهريا إلى وحدة التحليل المالي عن طريق هيئات الإشراف والرقابة التابعة للكيانات المكلفة بالإبلاغ.
这些报表每月由监控举报实体的个别机关传达财富情报分析组。 - ويقترح كذلك نقل جميع الوظائف القائمة في كلا الوحدتين إلى وحدة التحليل والتخطيط المنشأة حديثاً.
因此，拟将这两个单位的所有现有职位都调至新成立的分析和规划股。 - وعليه يُقترح نقل جميع الوظائف الموجودة من كلا الوحدتين إلى وحدة التحليل والتخطيط المنشأة حديثاً.
因此，拟将这两个单位的所有现有职位都调至新成立的分析和规划股。 - وستشكل وحدة التحليل المقترحة (انظر الفقرتان 18 و 19) الأداة المثالية لتحقيق تلك الأهداف.
第18和19段所述的拟设立的分析股，将是实现这些目标的理想工具。 - ومكن تطبيق المعايير على نفس وحدة التحليل على مدى الوقت من إجراء تقييمات عن كيفية تغير ممارسات الإدارة.
经常在同一分析单位中适用标准得以评价管理做法是如何改变的。 - يفرض قانون مكافحة غسل الأموال الجديد على هيئات الإبلاغ واجب إبلاغ وحدة التحليل المالي بذلك.
新的《反洗钱法》规定，报告实体有责任将此类信息向财务分析股报告。 - وقد اتخذت وحدة التحليل المالي التابعة لبنما نموذجا يحتذى، خاصة في أمريكا الﻻتينية ومنطقة الكاريبي.
巴拿马的金融分析部门已被当作一个榜样,在拉丁美洲和加勒比尤其如此。