وحدة الإمدادات造句
例句与造句
- ومن المقترح أيضا نقل وظيفة حالية لفني معدات (خدمات وطنية عامة) في وحدة الإمدادات العامة التابعة لقسم الإمدادات إلى وحدة الاتصالات التابعة لدوائر تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الإقليمية.
还拟议将供应科一般供应股1个现有设备技师(本国一般事务)员额调至区域信息和通信技术科通信股。 - تستند مستويات التوظيف الحالية في إطار وحدة الإمدادات العامة إلى الولاية الأولية لبعثة الاتحاد الأفريقي البالغ قوامها 000 8 من الأفراد النظاميين وقطاع واحد (مقديشو) في الصومال.
一般供应股目前的人数是按照8 000名非索特派团军警人员的最初任务期限和索马里一个区(摩加迪沙)配置的。 - وفي وحدة الإمدادات العامة، يقوم المساعد بإدارة جميع الاحتياجات المتصلة بالإمدادات العامة مثل التجهيزات، والشارات، والأعلام والميداليات الخاصة بالأفراد العسكريين وأفراد الشرطة الإضافيين، وتخزينها وتوزيعها.
在一般供应股工作的供应助理应负责提供一般用品，例如新增军事和警务人员所需的整备、标记、旗帜和奖章及其储存和分发。 - ويقترن بإنشاء وظيفة موظف إمدادات، اقتراح إلغاء وظيفة رئيس وحدة الإمدادات (ف-3) في مكتب الإمدادات والتخزين الحالي، لأن مسؤوليات هذه الوظيفة تماثل بدرجة كبيرة مسؤوليات تلك الوظيفة.
在增设供应干事员额同时，目前的供应和仓储办公室的供应股股长员额（P-3）将被裁撤，这两个员额的职责大体相同。 - وتقوم وحدة الإمدادات العامة، التي يرأسها رئيس وحدة الإمدادات العامة (ف-4)، بوضع خطة الاقتناء، ورفع طلبات توريد السلع والموافقة على توزيع الإمدادات العامة المستهلكة وغير المستهلكة.
一般供应股由1名一般用品主任(P-4)领导，负责制订消耗性和非消耗性一般用品的购置计划，提出请购单并核准发放此类用品。 - وتقوم وحدة الإمدادات العامة، التي يرأسها رئيس وحدة الإمدادات العامة (ف-4)، بوضع خطة الاقتناء، ورفع طلبات توريد السلع والموافقة على توزيع الإمدادات العامة المستهلكة وغير المستهلكة.
一般供应股由1名一般用品主任(P-4)领导，负责制订消耗性和非消耗性一般用品的购置计划，提出请购单并核准发放此类用品。 - وتسلط أحدث مراجعة أجراها مكتب خدمات الرقابة الداخلية للقوة الأمنية المؤقتة لأبيي الضوء على الحاجة إلى مزيد من الموظفين في وحدة الإمدادات لضمان دقة التقارير المالية والتنفيذية، وحماية الأصول والامتثال للأنظمة والقواعد.
内部监督事务厅最近对联阿安全部队的审计凸显出供应股需要增加人员，以确保财务及业务报告准确、保护资产并遵守规章条例。 - ويعكس الهيكل المدني للبعثة رغم بقائه دون تغيير أساسي إنشاء وحدة للأعمال المتعلقة بالألغام داخل المكاتب الفنية إضافة إلى دمج شعبة الإدارة بإلغاء مكتب الخدمات الإدارية والاستعاضة عن وحدة الإمدادات بدائرة الإمدادات.
联塞特派团的文职机构基本保持不变，但在设立排雷行动股作为一个实务办公室，并取消行政事务处和以供应科取代供应股，从而精简了行政司。 - وسيرأس وحدة الإمدادات العامة في بغداد موظف لشؤون الإمدادات (ف-3) يدعمه ستة مساعدين لشؤون الإمدادات (مساعد من فئة الخدمة الميدانية وخمسة مساعدين من الرتبة المحلية) ومساعد لشؤون الوقود (من الرتبة المحلية).
一般供应股设在巴格达，由1名供应干事(P-3)领导，并由6名供应助理(1名外勤事务和5名当地雇员)、1名燃料助理(当地雇员)提供支助。 - وبالإضافة إلى ذلك، يقترح إلغاء وظيفة مساعد لشؤون الإمدادات (فئة الخدمة العامة الوطنية) ووظيفة مساعد لشؤون إدارة الأصول (فئة الخدمة العامة الوطنية) في وحدة الإمدادات العامة، استناداً إلى استعراض احتياجات دعم متوسط عدد الأفراد العسكريين.
此外，根据对支助军事人员平均人数所需资源情况的审查，拟裁撤一般供应股内1个供应助理(本国一般事务)员额和1个资产管理助理(本国一般事务)员额。 - وفي سياق إعادة تشكيل الفصيلة المسؤولة عن الإمدادات في كتيبة اللوجيستيات في معسكر زيواني وفقا لتوصيات مراجعي الحسابات، من شأن هذه الوظيفة أن تساعد على ضمان وجود مساءلة في مخزونات وحدة الإمدادات من الخط الثاني، ومراقبة نقل ممتلكات الأمم المتحدة بصورة أدق.
鉴于齐瓦尼营地后勤营补给排正在根据审计委员的建议进行改组，这一员额会有助于保证二线支助单位库存的问责制以及对财产流动的更严格控制。 - وستتألف وحدة الإمدادات والميزانية وخدمات العقود، التي سيكون مقرها في الكويت، من موظف إداري لشؤون العقود (ف-3)، وثلاثة مساعدين إداريين لشؤون العقود (1 من فئة الخدمة الميدانية و 2 من الرتبة المحلية)، ومشرف لشؤون الوقود (فئة الخدمة الميدانية).
供应、预算和合同事务股将设在科威特，人员包括一名合同管理干事(P-3)、3名合同管理助理(1个外勤人员和2个当地雇员)和一名燃料主管(外勤人员)。 - وستتولى وحدة الإمدادات والميزانية وخدمات العقود المسؤولية أيضا عن الأعمال المتعلقة بالتخطيط للميزانية وطلبات التوريد والإدارة والشؤون الإدارية والتحقق من الفواتير الناشئة عن جميع عقود الإمدادات والخدمات المقدمة من مصادر خارجية، وعقود دعم المعيشة، والعقود والاتفاقات بشأن الوقود (نحو 30 عقدا إجمالا).
供应、预算和合同事务股还将负责预算规划、请购、管理、行政以及所有外包供应和服务合同、生活保障合同、燃料合同和协议的发票核对(总共约30个合同)。 - وستضم وحدة الإمدادات والميزانية وخدمات العقود خلية لخدمات العقود تتبع رئيس قسم الإمدادات والخدمات في بغداد، وستتولى المسؤولية عن أداء مهام الوحدة المتعلقة بخدمات الطعام. وستزوِّد الوحدة بمشرف على خدمات الطعام (فئة الخدمة الميدانية).
供应、预算和合同事务股将在巴格达设置合同事务小组，向供应和服务科科长报告。 合同事务小组将负责履行该股中提供餐饮服务方面的各项职能，将设一名餐饮主管(外勤人员)。 - وسيضم قسم الإمدادات والخدمات أيضا خلايا للإمدادات تتبع موظف الإمدادات في وحدة الإمدادات العامة في كل موقع من مواقع مقر البعثة (الكويت وبغداد وعمّان) وفي المكاتب الإقليمية (إربيل والبصرة ومطار بغداد الدولي وكركوك).
供应和服务科还将在援助团每个总部地点(科威特、巴格达和安曼)和区域办事处(埃尔比勒、巴士拉、巴格达国际机场和基尔库克)设置供应小组，这些小组向一般供应股供应干事报告。