وحدة اتصال造句
例句与造句
- وسيقوم مكتب الأمم المتحدة المتكافل في سيراليون، الذي سيضم وحدة اتصال عسكرية، بتوفير المساعدة أيضا، بما في ذلك تقديم دعم لوجيستي محدود للوحدة.
下设一个军事联络小组的联合国驻塞拉利昂综合办事处，也将为其提供各种援助，包括有限的后勤支助。 - 5 يشرف أيضا على أعمال وحدة التنسيق والمحاضر التي تعمل بوصفها وحدة اتصال للتجهيز اللاحق أي الاستنساخ والتوزيع.
该科科长为P-5职等，还负责监督协调和记录股的工作，后者担任下游处理工作，也就是担任复制和分发的联络点。 - (د) إنشاء وظيفة نائب مدير للمعهد تناط بها مسؤوليات محددة لجمع الأموال؛ (هـ) إنشاء وحدة اتصال بالمعهد في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية؛
(d) 设立具体负责资金筹措的副所长员额； (e) 在经济和社会事务部之内为提高妇女地位研训所设立一个联络处。 - وقد أنشأت شعبة المشتريات وحدة اتصال ميدانية داخل قسم المشتريات الميدانية من أجل تحسين الاتصال بموظفي المشتريات الميدانيين من خلال تزويدهم في الوقت المناسب بتوجيهات سياساتية وتقنية.
采购司已经在外地采购科设立了一个外地联络股，以便改善与外地采购干事的联络，及时向他们提供有关采购政策和技术指导。 - 580- وأشار الممثل عن مجموعة المنظمات غير الحكومية المعنية باتفاقية حقوق الطفل إلى أن وحدة اتصال المجموعة قد دعمت عمل اللجنة على الدوام، خاصة أثناء الاجتماعات التي عقدها الفريق العامل قبل الدورة.
《儿童权利公约》非政府组织小组代表回顾该小组联络股一贯支持委员会的工作，特别是在委员会会前工作组会议期间。 - أنشئت وحدة اتصال ميدانية داخل قسم المشتريات الميدانية وتعمل هذه الوحدة كمكتب اتصال إداري ووظيفي وتشغيلي لأنشطة المشتريات الميدانية، بالتعاون مع إدارة الدعم الميداني وقسم شؤون التخطيط والامتثال والرصد.
外地采购科内成立了外地联络股，它同外勤支助部和规划、遵守和监测科合作，为外地采购活动充当行政、职能和业务联络办公室。 - وبغية توفير الدعم وتيسير عمل المبعوثة الخاصة، أنشئ مكتب المبعوثة الخاصة لمنطقة البحيرات الكبرى في نيروبي، فضلا عن وحدة اتصال صغيرة في دبلن، وتم توفير الدعم الملائم له في نيويورك.
为了支持和便利特使的工作，在内罗毕设立了大湖区问题特使办公室，并在都柏林设立了一个小型联络股，在纽约也安排了适当的支助。 - وتضم شعبة الشرطة القضائية أيضا وحدة اتصال للعمليات يعمل فيها موظف حكومي منتدب من بين كبار الموظفين الفرنسيين يشارك فضلا عن ذلك في اجتماعات وحدة التنسيق والبحث المعنية بمكافحة المافيا.
司法警察司内还设有一个行动联络股，其中包括从法国部队借调的一名工作人员，这名人员除其他外，出席反黑手党协调和研究股的会议。 - 71- وأقرت اليونان أن الدستور الصادر في عام 2006 يتضمن أحكاماً هامة تتعلق بحقوق الإنسان، ورحبت بالتصديق على مرسوم يتعلق بإنشاء وحدة اتصال معنية بحقوق الإنسان.
希腊承认2006年的《宪法》载有重要的人权规定，并对批准了一项设立 " 人权联络股 " 的法令表示欢迎。 - لتنفيذ الاستراتيجيات المذكورة آنفا، يرى الفريق أن الوقت قد حان لقيام الأمم المتحدة بإنشاء وحدة اتصال بالممثلين المنتخبين تكون وحدة بسيطة (انظر أدناه وانظر الفرع الثامن) وشبيهة بدائرة الاتصال بالمنظمات غير الحكومية التي تحظى باحترام كبير.
为推动上述各项战略，小组建议联合国及时下设一个小型的类似深受尊重的非政府联络处的民选代表联络股（见下文和第八节）。 - وسيساعد هذا الأمر في إكمال دورة المشاورات التي تجرى على نطاق البلد مع الجهات المعنية والتي بدأت عام 2006، وفي إنشاء وحدة اتصال لوضع وتنفيذ استراتيجية إعلامية، وفي إنشاء أمانة دائمة.
这将有助于完成2006年开始的与全国利益攸关方协商的整个工作过程，设立一个通信单位，负责设计和实施宣传战略，并且设立一个常设秘书处。 - وستقوم وحدة اتصال جديدة بدعم أنشطة اللجان الوطنية في مجالي الدعوة وجمع الأموال إذ ستعمل باعتبارها مركز اتصال بين اللجان الوطنية والمكاتب القطرية والمقر لإدارة المعلومات المتعلقة بأنشطة البرامج العادية وحالات الطوارئ.
一个新的传播股将担任各国家委员会、各国家办事处和总部间关于经常方案活动和紧急情况的信息管理联络机构，以支持各国家委员会的宣传和筹资活动。 - واضطلع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بتمويل من اليابان، بدور محوري في دعم الانتخابات التشريعية الفلسطينية بإنشاء وحدة اتصال ودعم عملت بمثابة مركز موارد لأكثر من 000 1 مراقب دولي تولوا رصد الانتخابات.
开发计划署获得日本提供的经费，发挥了核心作用，设立一个联络与支助股，为1 000多名监测选举的国际观察员提供一个资源中心，从而支持巴勒斯坦的议会选举。 - ويقترح الممثل الخاص أن تقوم هذه الجهات بإنشاء وحدة اتصال على الأقل، ولربما في إطار منظمة غير حكومية دولية، تقوم بدور الوسيط مع السلطات وتصمم مشاريع للخدمة المجتمعية التي تتوافر بشأنها خبرات دولية لا يستهان بها.
特别代表建议它们至少要设立一个联络单位，可设置在国际非政府组织内，以作为与当局的中介，制定关于社区服务的项目，在这方面有大量的国际专业知识和人才。 - سادسا-39 وتلاحظ اللجنة الاستشارية من الفقرة 25-13 أن اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات لديها وحدة اتصال في جنيف؛ كما يتبع تلك اللجنة فريق عامل يعقد أربعة اجتماعات سنوية أحدها في نيويورك وآخر في روما.
六.39. 咨询委员会从第25.13段中注意到，机构间常设委员会在日内瓦设有一个联络股；此外，还有一个工作组，每年举行四次会议，一次在纽约，一次在罗马。