وحدة إنهاء الاستعمار造句
例句与造句
- وتواصل الإدارة مناقشة سبل تعزيز الموقع الشبكي المتعلق بإنهاء الاستعمار مع وحدة إنهاء الاستعمار التابعة لإدارة الشؤون السياسية.
新闻部计划继续与政治事务部非殖民化股讨论加强非殖民化网站的办法。 - وقدَّمت وحدة إنهاء الاستعمار الدعم إلى عمل اللجنة الخاصة واللجنة الرابعة والجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
非殖民化股为特别委员会、第四委员会、大会和经济及社会理事会的工作提供支持。 - وفي تاريخ سابق من هذا العام، قررت وحدة إنهاء الاستعمار أن تشغل موقعا خاصا بها على شبكة الإنترنت.
今年年初，政治事务部非殖民化股还担负起维护自己的非殖民化问题网站的职能。 - وفي الجلسة نفسها، تلت رئيسة وحدة إنهاء الاستعمار في إدارة الشؤون السياسية، رسالة من الأمين العام (انظر التذييل الثاني).
在同次会议上，政治事务部非殖民化股股长宣读了秘书长的贺辞（见附录二）。 - وأضاف أن وفده يؤيد بطبيعة الحال وحدة إنهاء الاستعمار ويوافق على أن تكاليف السفر المتصلة بها ينبغي أن تظهر بوضوح وبشكل منفصل.
乌干达代表团当然支持非殖民化股，并且同意，其旅费应当分别开列清楚。 - وتم نقل عملية متابعة الموقع إلى وحدة إنهاء الاستعمار التابعة لإدارة الشؤون السياسية التي أدخلت مزيدا من التحسينات على محتوى الموقع.
网站的管理工作已经转交给政治事务部非殖民化股，他们进一步充实了网站的内容。 - وفي نفس الجلسة، قرأت رئيسة وحدة إنهاء الاستعمار بإدارة الشؤون السياسية، بالأمانة العامة للأمم المتحدة، رسالة من الأمين العام (انظر المرفق الثالث).
在同一次会议上，政治事务部非殖民化股股长宣读了秘书长的贺电（见附件三）。 - كما أثارت بضعة وفود شواغل بشأن التوصية بتحسين دمج وحدة إنهاء الاستعمار مع بقية أجزاء الإدارة.
一些代表团还对关于使非殖民化股与政治事务部的其他部分更好地融合在一起的建议表示关切。 - وتعتزم الإدارة مناقشة سبل تعزيز الموقع الشبكي إنهاء الاستعمار بالعمل مع وحدة إنهاء الاستعمار التابعة لإدارة الشؤون السياسية.
" 新闻部计划与政治事务部非殖民化股讨论加强非殖民化网站的办法。 - وفي الجلسة نفسها، تلت رئيسة وحدة إنهاء الاستعمار التابعة لإدارة الشؤون السياسية بالأمانة العامة، رسالة من الأمين العام (انظر التذييل الثاني).
在同次会议上，秘书处政治事务部非殖民化股股长宣读了秘书长的贺辞（见附录二）。 - البرنامجان الفرعيان 4 و 5- إنهاء الاستعمار وقضية فلسطين، اللذان تنفذهما وحدة إنهاء الاستعمار وشعبة حقوق الفلسطينيين، على التوالي؛
次级方案4和5-非殖民化和巴勒斯坦问题，分别由非殖民化股和巴勒斯坦人民权利司执行； - وفي الجلسة نفسها أيضا، تلت رئيسة وحدة إنهاء الاستعمار التابعة لإدارة الشؤون السياسية في الأمانة العامة للأمم المتحدة رسالة من الأمين العام (انظر التذييل الأول).
又在同次会议上，联合国秘书处政治事务部非殖民化股股长宣读了秘书长的致辞。 - كذلك تفتقر وحدة إنهاء الاستعمار إلى أي نظم لإدارة المعارف، وبالمثل، لا يجري استخلاص أفضل ممارسات المهام السياسية الخاصة والدروس المستفادة منها.
非殖民化股也没有任何知识管理系统，特别政治任务的最佳实践和经验教训也没有收集起来。 - وفي الجلسة نفسها أيضا، تلت رئيسة وحدة إنهاء الاستعمار التابعة لإدارة الشؤون السياسية في الأمانة العامة للأمم المتحدة رسالة من الأمين العام.
也在同次会议上，联合国秘书处政治事务部非殖民化股股长劳拉·瓦卡里宣读了秘书长致辞。 - وفي الجلسة نفسها، قامت رئيسة وحدة إنهاء الاستعمار التابعة لإدارة الشؤون السياسية بالأمانة العامة للأمم المتحدة، بتلاوة رسالة من الأمين العام (انظر التذييل الخامس).
在这次会议上，联合国秘书处政治事务部非殖民化股股长宣读了秘书长的致词（见附录五）。