وحدة إدارية造句
例句与造句
- ولا يجوز لغير الدولة، بصفتها وحدة إدارية سياسية، أن تأخذ على عاتقها التزامات انفرادية دولية.
只有作为一个行政管理政治单位的国家才有能力承担单方面国际义务。 - ولكل قرية بوصفها وحدة إدارية مستقلة سيارة إسعاف واحدة وممرض أو ممرضة على الأقل.
作为一个行政单位，每个乡村都有自己的救护车，并且至少有一名护士。 - وتنقسم سورينــام إلى 10 مناطق، تنقسم بدورها إلى 62 وحدة إدارية (انظر الجدول 1).
苏里南分为10个区，10个区又再分为约62个行政管辖区（见表1）。 - تأمين الأموال لإدارة شؤون المرضي بالعيادات الخارجية وشؤون المرضى بالأقسام الداخلية، لكل قرية أو وحدة إدارية في كل بلد.
为每个国家的所有村庄或行政区域的门诊部和住院部提供资金。 - وتمثل الهدف الرئيسي من إنشاء وحدة إدارية تابعة للأمانة في زيادة الكفاءة والفعالية تلبية لاحتياجات الدول الأطراف.
秘书处行政单位的主要目标是提高效率和职能，以满足缔约方的需求。 - ويضم البلد اليوم 216 وحدة إدارية حضرية وريفية، ومنها 9 وحدات تتبع منطقة نواكشوط الحضرية.
今天，全国共有216个城镇和乡镇，其中9个位于努阿克绍特的城区内。 - 46- وترد كذلك الوظائف المقترح إنشاؤها والوظائف المقترح إلغاؤها لكل وحدة إدارية في المقر في شكل جدول وارد في المرفق الثالث.
附件三的表格中还载有总部每个行政单位拟设立和取消的职位。 - 46- وترد كذلك الوظائف المقترح إنشاؤها والوظائف المقترح إلغاؤها لكل وحدة إدارية في المقر في شكل جدول وارد في المرفق الثالث.
附件三的表格中还载有总部每个行政单位拟设立和取消的员额。 - وفضﻻ عن ذلك، أنشئت في المركز وحدة إدارية لمعالجة العمل اليومي لفريق العامل المشترك بين الوكاﻻت.
此外,贸易中心还设立了一个行政股,负责处理机构间工作小组的日常工作。 - وأوضحت أن التنقل يعني أيضا الانتقال من وحدة إدارية أو من وظيفة إلى أخرى ضمن مكان العمل نفسه وليس بالضرورة إلى مكان عمل آخر.
调动也可以是指同一工作地点不同职位和部门之间的调动。 - ولذلك سيشتمل القسم على وحدة إدارية (وحدة دعم المستهلك) بالإضافة إلى وحدة الاتصالات ووحدة تكنولوجيا المعلومات.
所以，该科除了通信股和信息技术股以外，还有1 个行政股（用户支助股）。 - ويمكن اختيار أمين المظالم من بين الأعيان المحليين ويمكن أن يكون المكتب عبارة عن وحدة إدارية قائمة على مستوى القرى أو البلديات.
监察员可以是地方知名人士，办公地点可以设在村庄或市政行政部门。 - الوحدة القانونية التابعة لصندوق الأمم المتحدة للسكان وحدة إدارية أُنشئت في مكتب المدير التنفيذي.
联合国人口基金(人口基金)法律股是设在人口基金执行主任办公室内的一个行政单位。 - ويجري إنشاء وحدة إدارية في مركز التجارة الدولية لتنسيق تنفيذ اﻹطار المتكامل للمساعدة التقنية المتصلة بالتجارة.
国贸中心内建立了一个行政管理单位来协调与贸易有关的技术援助综合框架的执行工作。 - وستعلق بصورة دائمة السلطة القانونية للكيانين كليهما، وسيعاد تشكيل المقاطعة المقسمة في الوقت الراهن لتصبح وحدة إدارية واحدة.
两个实体的法律权限将永远终止,目前分裂的地区将重新成为一个统一的行政单位。