وحدة إدارة الأصول造句
例句与造句
- وتقوم وحدة إدارة الأصول التابعة للمفوضية باستمرار بإصدار تقارير عن الحالات الاستثنائية وتتخذ إجراءات تصويب بالتشاور مع المكاتب الميدانية المعنية.
难民署资产管理股正在不断提出例外情况报告，并且正与相关实地办事处一道采取纠正措施。 - ولاحظ المجلس أن المقر لم يشغّل وحدة إدارة الأصول في نظام أطلس، وبالتالي فإن الأصول تسجل في سجل يدوي فقط.
委员会注意到，总部并未启用Atlas资产管理单元，因此只维持了一份手写的资产登记册。 - وشرعت وحدة إدارة الأصول في تضمين قاعدة بيانات المخزون المعلومات المتاحة تمهيدا لاعتماد السلطة الوشيك للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
资产管理股已开始把现有信息输入库存数据基，为海管局即将采用公共部门会计准则进行准备。 - وقد أجرت وحدة إدارة الأصول تفتيشا لتقديم المساعدة والمشورة بشأن مواصلة تحسين الطرائق المتبعة في المستودع لمراقبة المخزونات وتوزيعها.
资产管理股进行了一次检查，提供协助和咨询意见，进一步改进仓库内的库存控制和库存分配方法。 - إدارة الأصول تبين للمجلس أن وحدة إدارة الأصول لا توجد فيها ضوابط كافية لكبح تعدُّد تسجيل الأرقام المسلسلة للأصول.
审计委员会发现，资产管理模块没有适当的控制机制，限制多重复记录资产序列号的适当控制机制。 - لاحظ المجلس وجود قيودات مكررة في وحدة إدارة الأصول في سجلات 87 بندا من بنود الممتلكات والمنشآت والمعدات قيمتها 0.21 مليون دولار.
审计委员会注意到，资产管理模块中的87项不动产、厂场和设备记录有重复，价值21万美元。 - وقد سجّل القسم ازديادا في حجم العمل في ما يتعلّق بالتصرف في الأصول التي لم تعد مطلوبة، وجرى تعزيز وحدة إدارة الأصول للمساعدة في هذا المجال.
该科在处置不再需要的资产方面工作量有所增加。 为协助这方面的工作，资产管理股得到加强。 - غير أن محدودية عدد الموظفين المعينين في وحدة إدارة الأصول وعدم كفاية تدريب العاملين في الميدان شكل عقبات تحول دون استمرار عملية التنقية.
但是，由于派到资产管理股的工作人员人数有限且外地人员缺乏培训，继续清理数据的过程将面临障碍。 - وقد قُدِّمت توصية لنقل وحدة إدارة الأصول إلى بودابست، بهدف تعزيز الوحدة مع الاستفادة من خفض التكاليف الذي يتيحه ذلك.
已经提出一项建议，将资产管理股迁到布达佩斯，既可增加该股的力量，又能利用迁往布达佩斯所带来的低费用。 - وسوف تقوم وحدة إدارة الأصول والأسطول ضمن دائرة إدارة الإمدادات بوضع التقارير الاستثنائية التالية فيما يتعلق بالممتلكات والمنشآت والمعدات الخاصة بكل بلد على حدة.
供应管理服务处的资产和运输队管理股每个月就各国不动产、厂房和设备的情况提出以下例外情况报告： - وقد بلغت قيمة الأصول حسب وحدة إدارة الأصول في الصين وتايلند ما قدره 0.9 مليون دولار و 0.57 مليون دولار على التوالي.
按照中国和泰国国家办事处资产管理单元记录的信息，这两个办事处的资产价值分别为90万美元和57万美元。 - وأشار مكتب خدمات المشاريع إلى أن تنفيذ وحدة إدارة الأصول من نظام أطلس يتطلب موارد كبيرة، وأن المكتب قد انتهى من أعمال تحضيرية واسعة النطاق تهدف إلى تنفيذ وحدة إدارة الأصول.
项目厅指出，实施资产管理单元需要可观的资源，项目厅已为实施该单元完成了大量的必要准备工作。 - 21- وتعزى أوجه التفاوت التي تلاحظ في تسجيل الأصول إلى عدم وجود معاملات مالية آلية في الوقت الراهن مرتبطة بإجراءات وحدة إدارة الأصول ضمن مشروع تجديد النظم الإدارية.
资产记录中存在的差异归因于以下原因：目前缺乏与管理系统更新项目的资产管理模块中的事件相连的自动财务往来。 - ينص البند 10 من إجراءات إدارة النقل السطحي في الميدان (المؤقتة) على أن تكفل وحدة إدارة الأصول تناوب المركبات بصورة دورية للاستفادة منها على أكمل وجه.
2004年外地水陆运输管理程序（暂行）第10节规定资产管理股应确保定期轮流使用各车辆，以使车辆获得最大的利用。 - وستواصل وحدة إدارة الأصول في قسم إدارة الإمدادات العمل بشكل وثيق مع الميدان لإنجاز عملية التنقية وضمان أن تكون الإجراءات والنظم الجديدة جاهزة للعمل خلال عام 2010.
供应管理科资产管理股将继续与外地密切合作，以最终完成清理工作，并确保新的程序和系统功能于2010年期间投入使用。