وحدة أمن造句
例句与造句
- وحدة كلاب الشرطة هي وحدة أمن تتألف من كلب ومدرب كلاب، وتتمتع بمهارات وقدرات فريدة في دعم عمليات حفظ السلام.
警犬单位是为了支持维持和平行动，由一条警犬和一名具有独特技能和能力的训犬员组成的安保单位。 - وتجري وحدة أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات مبادرات لتقييم المخاطر المتعلقة بأمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في كل من الأمانة العامة وفي المكاتب التي تقع خارج المقر.
安全股在秘书处和总部以外的办事处都采取了举措，来进行与信息和通信技术安全有关的风险评估。 - ' 2` وحدة أمن أماكن العمل، التي تضطلع بالمسؤولية عن كفالة الأمن لمرافق الأمم المتحدة في حدود منطقة المسؤولية، وتتألف من 17 مساعدا لشؤون الأمن (من الرتبة المحلية)؛
㈡ 房地安保分股负责为责任区内的联合国设施提供安保，由17名安保助理(当地雇员)组成； - أنصار تعزيز أمن البشر (الجلسة الثالثة) (تنظمها البعثتان الدائمتان للمكسيك واليابان، بالتعاون مع وحدة أمن البشر التابعة لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية)
人的安全之友（第三次会议）(由墨西哥及日本常驻代表团与协同人道主义事务协调厅人的安全事务股合作组织) - أنصار تعزيز أمن البشر (الجلسة الثالثة) (تنظمها البعثتان الدائمتان لليابان والمكسيك بالتعاون مع وحدة أمن البشر التابعة لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية)
人的安全之友（第三次会议）(由墨西哥及日本常驻代表团与协同人道主义事务协调厅人的安全事务股合作组织) - أنصار تعزيز أمن البشر (الجلسة الثالثة) (تنظمها البعثتان الدائمتان للمكسيك واليابان بالتعاون مع وحدة أمن البشر التابعة لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية)
人的安全之友（第三次会议）(由墨西哥及日本常驻代表团与协同人道主义事务协调厅人的安全事务股合作组织) - أنصار تعزيز أمن البشر (الجلسة الثالثة) (تنظمها البعثتان الدائمتان للمكسيك واليابان بالتعاون مع وحدة أمن البشر التابعة لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية)
人的安全之友(第三次会议)(由墨西哥及日本常驻代表团与协同人道主义事务协调厅人的安全事务股合作组织) - وستتولى وحدة أمن المعلومات مسؤولية ضمان أمن البيانات والمعلومات والاتصالات لجميع العناصر العاملة داخل البعثة كفالة لسلامة المعلومات الرقمية وعمليات نقل البيانات وأمنهما.
信息安全股将负责确保稳定团所有部门的数据、信息和通信安全，以维护数字信息和数据传输的完整性和安全。 - وبموجب قانون النظام القضائي (المادة 36-د) تتولى وحدة أمن متخصصة تابعة لوزارة العدل أمن الأبنية التابعة للنظام القضائي وأمن القضاة والمدعين العامين والمحققين والشهود.
根据《司法系统法》（第36d条），司法部特别安全股为司法系统的建筑、法官、检察官、调查员和证人提供安全。 - ولقد قامت وحدة أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بوضع منهجية معيارية لتقييم المخاطر ضمن مشروع سياسة خاصة بأمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات واستمرارية الأعمال التجارية والتأهب للطوارئ.
信息和通信技术安全股在一项信息和通信技术安全、业务连续性和应急准备工作政策草案中确定了标准的风险评估方法。 - 99- وتمت الموافقة من حيث المبدأ على بناء وحدة أمن للأحداث، في إطار المراكز الاجتماعية التعليمية التابعة للدولة، ووافق مجلس الحكومة على المشروع النهائي لهذه الوحدة.
原则上已经同意为幼年儿童建造一个庇护所，作为国家社会教育中心计划的一部分，其最后计划已经获得政务委员会的批准。 - ' 1` وحدة أمن أماكن العمل، وهي مسؤولة عن أمن أماكن العمل لخمسة مجمعات للبعثة (هي الديوان، والتميمي، وفيلا الممثل الخاص للأمين العام، وقاعدة اللوجستيات، والمجمع دال-2).
㈠ 房地安保分股负责联伊援助团五个大院的房地安保(即迪旺、塔米米、秘书长特别代表官邸、后勤基地和 D-2大院)。 - ' 2` وحدة أمن أماكن العمل، التي تضطلع بالمسؤولية عن تأمين مرافق الأمم المتحدة، وتتألف من موظف لشؤون الأمن (من فئة الخدمة الميدانية)، و 10 مساعدين لشؤون الأمن (من الرتبة المحلية)؛
㈡ 房地安保分股负责为联合国设施提供安保，由1名安保干事(外勤人员)和10名安保助理(当地雇员)组成； - وبالإضافة إلى ذلك لم تعمل بعثة الأمم المتحدة في السودان على إنشاء وحدة أمن للمعلومات ولا كلّفت بالعمل منسّقاً لأمن المعلومات أو إدارياً لنظام مراقبة الإتاحة أو إداريا لنظم الأمن على نحو ما تم اقتراحه من جانب المقر.
此外，联苏特派团没有按照总部的建议建立信息安全股、指定信息安全协调员、使用控制系统管理员以及安全系统管理员。 - وستكفل وحدة أمن الطيران أمن ركاب وحمولات الطائرات في العمليات الميدانية وحماية موظفي الأمم المتحدة وأصولها في حال تعرضهم لتهديد، وتنسق وضع إجراءات لأمن الطيران في المواقع الجديدة قبل بدء الحركة.
航空安全股将为外勤业务飞机上的旅客和货物提供安保，在联合国人员和资产受到威胁时保障安全，并在新地点启用前协调制订航空安全程序。