وجني造句
例句与造句
- ويمكن، من ثم، تسجيل تلك العروض الحيّة لغرض توزيعها لاحقا وجني أكبر قدر من الأرباح.
实况性行为还可随后录制以便为追求最大利润而在今后分发。 - وتقوم مراكز باكستان الأربعة للزراعة النووية بمساعدة المزارعين على زراعة وجني مزيد من المحاصيل.
巴基斯坦的四个核农业中心参与帮助农民种植和收获更多的作物。 - ولإيجاد الرعاية الصحية الأولية الشاملة وجني ثمارها المحتملة، يلزم الأخذ بعدد من الإصلاحات.
要建立初级保健和享受它可能提供的好处，就需要进行一系列改革。 - وجني تلك الفوائد في الوقت الذي يتم التصدي فيه لمعايب العولمة يتطلب العمل على الصعيدين الفردي والجماعي.
解决全球化弊端的同时获取这些利益需要个别和集体的行动。 - وتمول الخطة الأنشطة الإنتاجية وذات المنحى التجاري، ومنها تربية الطرائد وجني منتجات البراري والإفادة منها
这项规划资助各种生产性的和面向商业的活动，包括经营猎物牧场。 - والسياسة التجارية هي أداة من أدوات مساعدة البلدان النامية على الاندماج في الاقتصاد العالمي وجني ثمار التجارة.
贸易政策这一工具有助于发展中国家融入世界经济和收获贸易的好处。 - 24- وثمة حاجة إلى آليات لتوليد وجني الأفكار المرتبطة بالأعمال التجارية من أجل زرع الثقة بالنفس والمساعدة على تحديد فرص تنظيم المشاريع.
需要通过产生和收集商业想法的机制增强自信和找到创业机会。 - وفي عدد من الحالات، تضحي هذه الشركات الأمنية الخاصة بسلامة موظفيها لخفض التكاليف وجني المزيد من الأرباح()؛
有时候，这些私营保安公司为削减费用和赚取更多利润而牺牲其雇员的安全。 - وما برح الوضع المالي للبلد هشا بسبب عدم تمكن الحكومة من ضبط النفقات وجباية الضرائب وجني الإيرادات.
由于政府无力控制支出，无力管理征税和收入，因此该国的财政状况仍然脆弱。 - ويمثل الالتزام المستمر في الأجل الطويل عنصرا حيويا في قبول النظام الجديد وجني فوائده على نطاق المنظومة.
必须提供持续和长期的承诺，这对于全组织接受新系统和实现其效益至关重要。 - ويمكن أن يجرى تحقيق أثر إيجابي إضافي وجني مكاسب في الكفاءة عن طريق تسوية المنازعات في مرحلة مبكرة جدا ً من تطورها.
在冲突的早期发展阶段解决冲突可以产生额外积极影响并提高效率。 - فهي تجد أن من الصعب بصورة متزايدة الاندماج في اقتصاد عالمي سريع التغير وجني ثمار العولمة.
这些国家正在发现日益难以融入迅速变化的全球经济，难以收获全球化带来的利益。 - وإننا نؤيد بقوة استكشاف وإضفاء الطابع الرسمي على أكثر الطرق فعالية لتوجيه وجني أقصى الفوائد من مساهمة الأعضاء غير الدائمين.
我们强烈赞同调查和确定最有效的方式获得和增加非常任理事国做出的贡献。 - وقد وُجه اهتمام خاص إلى النظر في عجز هذه البلدان عن التصدي للتحديات التي تطرحها التجارة العالمية، وجني فوائدها().
与会人员对这些国家无法应对全球贸易的挑战并从中获益的问题给予了特别关注。 - ويشمل ترابطنا المتنامي فرصة استكشاف وجني ثمرات الحدود البعيدة للعلم والاقتصاد الذي يزداد ترابطا.
我们日益增加的相互依存包括有机会探讨和获得科学与日益相互关联的经济这一新领域的益处。