وافى造句
例句与造句
- وفيما يتعلق بالمراجعة الخاصة لحسابات نظم المعلومات لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، وافى البرنامج اﻹنمائي اللجنة اﻻستشارية بتعليقات بشأن المسائل الرئيسية التي أثارها استشاريو مراجعة الحسابات )انظر المرفق أدناه(.
关于开发计划署信息系统的特别审计,咨询委员会收到开发计划署关于审计顾问提出的关键事项的评论(见下文附件)。 - وقد وافى الأمين العام مجلس الصندوق واللجنة الاستشارية بأسماء أربعة أعضاء عاديين وعضوين مخصصين في لجنة الاستثمارات ينوي أن يقترح على الجمعية العامة تعيينهم أو إعادة تعيينهم.
秘书长向养恤金联委会和咨询委员会提交了他打算提议大会任命或再任命的投资委员会四名正式成员和两名临时成员的姓名。 - وافى مقدم الطلب اللجنة بمعلومات تقنية عن الخبرة والمهارات المكتسبة سابقا في مجال الجرف، وتقنيات التنقيب، وتكنولوجيا التعدين في المياه العميقة، لإثبات قدرته التقنية على تنفيذ برنامج العمل.
委员会收到申请人为证明其有技术能力执行工作方案而提交的关于在疏浚、挖掘技术和深海采矿技术领域的以往经验和技能的技术资料。 - وافى الرئيس الجمعية العامة بالمعلومات الواردة من رئيس مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التي تفيد بأن المجموعة أيدت بيرو من أجل اقتراح مرشح لملء الشاغر من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
主席转告大会拉丁美洲国家和加勒比国家集团主席的通知，即该集团核准由秘鲁提名一名候选人以填补拉丁美洲和加勒比国家的空缺。 - وأضاف أنه وافى اللجنة الخاصة بتقرير عن أنشطة بناء الدولة بموجب مشروع البيت الحديث لتوكيلاو، إعرابا منه عن امتنان توكيلاو للأمم المتحدة، ولا سيما لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، لما قدمت من مساعدة في هذا الخصوص.
他已提交特别委员会一份报告，说明最近在托克劳现代议会项目下进行的建国活动，作为托克劳对联合国，特别是开发计划署所提供援助表示感谢的一种方式。 - وقد وافى الفريق اللجنة بدراسة تحليلية بشأن استعمال الإنترنت من قبل تنظيم القاعدة والمرتبطين به، وهو يواصل حاليا العمل على هذا الموضوع؛ وسينظر في أثناء ذلك في التوصيات الخاصة ذات الصلة بتنفيذ حظر توريد الأسلحة.
监察组向委员会提供了关于基地组织及其同伙利用因特网的分析报告，并就此题目开展进一步工作；与此同时，监察组将审议与执行武器禁运有关的具体建议。 - وبعد دراسة التفاصيل التي وافى بها مقدم الطلب، والتي لخصت أعلاه في الأجزاء من الثاني إلى الثامن، اقتنعت اللجنة بأن الطلب قد قُدِّم مع مراعاة الأصول الواجبة وفقا للنظام، وأن مقدم الطلب يملك المؤهلات اللازمة، على النحو المحدد في المادتين 4 و 9 من المرفق الثالث للاتفاقية، والمادة 17 من النظام.
委员会审议了申请人所提交的各部分材料(摘要见上文第二至第八部分)，对依照《规章》规定提交的申请感到满意；申请人符合《公约》附件三第4和第9条以及《规章》第17条关于合格申请人的规定。
更多例句： 上一页