هي الأولى造句
例句与造句
- 1- المادّة 18 هي الأولى من خمس موادّ تتناول قبول الإيجاب.
1． 第十八条是处理接受发价问题的五项条款中的第一条。 - والدراسة هي الأولى التي تجمع بيانات عن التكاليف المتصلة بالمدونة.
该项研究首次拿出了关于《ISPS规则》所涉费用的数据。 - ومن المحتمل أن تكون هذه الوثائق هي الأولى من نوعها في هذا الجزء من أفريقيا.
这些也许是本国所在非洲地区同类文件的第一份。 - وقالت إن مسألة تعبئة الموارد للبرامج التي يوافق عليها المجلس التنفيذي هي الأولى والأهم.
其中最重要的问题是，为执行局核准的方案调动资源。 - 210- وكارامبي هي الأولى من بين 19 قرية يزمع إقامتها في جيزينـي.
Karambi是规划在吉塞尼建立的19个村庄的第一个。 - وكانت حلقة العمل هي الأولى في سلسلة جديدة من الأنشطة المكرّسة للتنمية المستدامة في المناطق الجبلية.
这是致力于山区可持续发展的新的系列活动中的第一个。 - ونظراً لأن الدراسة هي الأولى من نوعها، فينبغي أن تتسم بمزيد من الجُرأة ومزيد من الدراسة المتعمقة.
由于研究报告属同类中的第一份，它应更加大胆和透彻。 - فكانت بلادنا هي الأولى من بين دول رابطة الدول المستقلة التي وجهت الدعوة إلى المقرر الخاص لزيارة الجمهورية.
我国是独联体各国中第一个邀请特别报告员来访的国家。 - وهذه المسألة هي الأولى من نوعها في أي معاهدة لتحديد الأسلحة.
他们还决心满足地雷受害者的需求，这在任何军备控制条约中都是首次。 - ويعتقد بلدها أن الخطة هي الأولى من نوعها، وأنها يمكن أن تكون ذات فائدة للبلدان الأخرى.
乌干达认为这项计划是前所未有的，它对其他国家也会有帮助。 - 6- وأدلى السيد عبد الستار ببيان، إذ كانت مشاركته هي الأولى كعضو في الفريق العامل.
萨塔尔先生作了发言，因为这是他第一次以工作组成员的身份出席。 - إن هذه المناقشة المفتوحة لمجلس الأمن بشأن هايتي هي الأولى منذ عام 2006.
这是自2006年3月以来第一次关于海地问题的安全理事会公开辩论。 - وهذه القضية هي الأولى التي تثير قضايا تتعلق بحقوق الشعوب الأصلية في الأراضي والتزامات الدول باحترام هذه الحقوق.
这一案例首次提出了土着土地权利和国家尊重这一权利的问题。 - وكانت أوزبكستان هي الأولى بين دول رابطة الدول المستقلة التي وجهت الدعوة إلى المقرر الخاص لزيارة البلد.
我国是独立国家联合体各国中第一个邀请特别报告员来访的国家。 - وفي العام الماضي شهد العالم تأسيس منطقة في آسيا الوسطى هي الأولى من نوعها شمال خط الاستواء.
去年，世界目睹在中亚建立第一个完全在赤道以北的无核武器区。