هيوجو造句
例句与造句
- ووفقاً للنتائج التي توصلت إليها فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالحد من الكوارث، أنشأ اليونيب فريقاً عاملاً معنياً بالبيئة والحد من مخاطر الكوارث يرمي إلى تعزيز فهم الشواغل البيئية وإدراجها في تنفيذ إطار هيوجو للعمل من المستوى المحلي وحتى المستوى العالمي.
根据机构间减灾工作队的的结论，环境署牵头成立了环境和灾害风险减少工作组，以便在从地方到全球的各个层面上推动理解环境问题并将其纳入《兵库行动框架》实施过程。 - كما سيدعم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الجهود الوطنية لتحقيق أهداف وغايات إطار عمل هيوجو في البلدان المرتفعة المخاطر وسيقود برامج ومناهج مواضيعية مشتركة بين المنظمات محددة بوصفها أولويات في إطار عمل هيوجو في مجالات الإنعاش من الكوارث، وتحديد المخاطر، وتطوير القدرات.
开发署还将支持高风险国家努力争取达到2005-2015年兵库行动框架的目标与目的，领导由兵库行动框架确定为灾后重建、风险确定、能力发展等领域优先事项的若干组织间主题方案和平台。 - كما سيدعم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الجهود الوطنية لتحقيق أهداف وغايات إطار عمل هيوجو في البلدان المرتفعة المخاطر وسيقود برامج ومناهج مواضيعية مشتركة بين المنظمات محددة بوصفها أولويات في إطار عمل هيوجو في مجالات الإنعاش من الكوارث، وتحديد المخاطر، وتطوير القدرات.
开发署还将支持高风险国家努力争取达到2005-2015年兵库行动框架的目标与目的，领导由兵库行动框架确定为灾后重建、风险确定、能力发展等领域优先事项的若干组织间主题方案和平台。 - وحتى تضمن اللجنة ألا تتجاوز الأحداث ما تقوم به من عمل، وأخذا في الاعتبار الزخم المتوقع أن يولده مؤتمر الأمم المتحدة القادم المعني بتغير المناخ بشأن مسائل متعلقة بتأثير تغير المناخ على أخطار الكوارث، ينبغي لها أن تواكب إطار عمل هيوجو 2005-2015.
为了确保其工作不受事态干扰，同时考虑到即将召开的联合国气候变化大会就气候变化对灾害危害的影响问题上所产生的动力，国际法委员会的工作应紧跟《2005-2015年兵库行动框架》。 - كما يشير النص بارتياح إلى إنشاء برنامج الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية من أجل إدارة الكوارث والاستجابة للطوارئ " سبايدر " وفقا لإعلان وإطار عمل هيوجو 2005، اللذان يعترفان بأهمية التكنولوجيا الفضائية بالنسبة للتصدي للكوارث، ووفقا للميثاق الدولي " الفضاء والكوارث الكبرى " .
案文还满意地注意到设立联合国灾害管理和应急天基信息平台（联合国天基信息平台）与2005年《兵库宣言和行动框架》一致，承认太空技术应对灾害的重要性，同时设立天基信息平台符合《空间与重大灾难国际宪章》。
更多例句： 上一页