هيكل البيانات造句
例句与造句
- وضع عملية لتسهيل أعمال تطوير تعاريف هيكل البيانات وتعاريف هيكل البيانات الفوقية على أساس المجالات والمؤسسات، وكفالة نشر المعلومات عن مبادرات التطوير هذه
制定程序以便按领域和机构编列数据集定义和元数据集定义，确保就其发展举措进行沟通 - وتخضع المؤسسات والمهن المعنية لتسديد مساهمة ثابتة يختلف مبلغها حسب حجم هيكل البيانات التي من شأنها أن تدلي بها لدى الخلية وأهمية تلك البيانات من حيث الكم والكيف.
所有有关机构和行业均须缴纳固定摊款，数额依机构规模及其可能向情报组所作举报的数量和性质而定。 - 5- وضمن هذا الهيكل نُظمت الأفكار والمقترحات بطريقة تراعي العناصر الفرعية في خطة عمل بالي وجوانبها النوعية، كما تراعي هيكل البيانات المقدمة.
按照这一结构对意见和建议作了编排，同时考虑到了《巴厘岛行动计划》的分项任务及其具体方面，以及所交材料的结构。 - (أ) قيام الأفرقة العاملة المؤلفة من خبراء المجالات الموضوعية بوضع تعاريف هيكل البيانات وتعاريف هيكل البيانات الفوقية، مما يتيح موردا قيّماً تستخدمه المؤسسات في تنفيذ مبادلاتها.
(a) 由主题领域专家工作组制定数据集定义和元数据集定义，为各机构提供非常宝贵的资源，用于开展交流工作。 - (أ) قيام الأفرقة العاملة المؤلفة من خبراء المجالات الموضوعية بوضع تعاريف هيكل البيانات وتعاريف هيكل البيانات الفوقية، مما يتيح موردا قيّماً تستخدمه المؤسسات في تنفيذ مبادلاتها.
(a) 由主题领域专家工作组制定数据集定义和元数据集定义，为各机构提供非常宝贵的资源，用于开展交流工作。 - ' 4` الأدلة المرجعية بشأن وضع تعاريف هيكل البيانات وتعاريف هيكل البيانات الفوقية المتاحة. (ب) توفير وسيلة في الموقع الشبكي لإبلاغ المشتركين بما يجدّ في مجال تطور المواضيع؛
㈣ 建设数据集定义和元数据集定义的参考指南； (b) 在网站上设置一个便利功能，向用户介绍主题发展新情况； - ' 4` الأدلة المرجعية بشأن وضع تعاريف هيكل البيانات وتعاريف هيكل البيانات الفوقية المتاحة. (ب) توفير وسيلة في الموقع الشبكي لإبلاغ المشتركين بما يجدّ في مجال تطور المواضيع؛
㈣ 建设数据集定义和元数据集定义的参考指南； (b) 在网站上设置一个便利功能，向用户介绍主题发展新情况； - وأيا كانت العملية التعاونية المستخدمة، يظل التحدي الأهم هو التشجيع على إعادة استخدام الأجزاء المشتركة من هذه الهياكل لوضع تعاريف هيكل البيانات وتعاريف هيكل البيانات الفوقية.
无论采用哪种合作方式，最重要的挑战是鼓励重复使用这些结构中的部分共同内容，来建立数据集定义和元数据集定义。 - وأيا كانت العملية التعاونية المستخدمة، يظل التحدي الأهم هو التشجيع على إعادة استخدام الأجزاء المشتركة من هذه الهياكل لوضع تعاريف هيكل البيانات وتعاريف هيكل البيانات الفوقية.
无论采用哪种合作方式，最重要的挑战是鼓励重复使用这些结构中的部分共同内容，来建立数据集定义和元数据集定义。 - وأعطى مثالاً على هيكل البيانات والعلاقة فيما بينها عن طريق استخدام الدعامة 3 من إطار بناء القدرات، والدعامة الفرعية المتعلقة بالتعليم والتدريب المهنيين والتطوير المهني المستمر.
他利用能力建设框架的支柱3(人员能力)和关于专业教育、培训和专业持续发展的次级方案，说明了数据结构和关系。 - وبقدر ما تكون مضامين تعاريف هيكل البيانات وتعاريف هيكل البيانات الفوقية موحَّدة، بقدر ما تتعاظم فرص زيادة كفاءة الدعم المقدم لتلبية طائفة أوسع من احتياجات مقدمي البيانات ومستعمليها القائمة على المضمون.
数据集定义和元数据集定义的内容越统一，供应商和用户侧重于内容的广泛需求得到更有效支持的机会就越大。 - وبقدر ما تكون مضامين تعاريف هيكل البيانات وتعاريف هيكل البيانات الفوقية موحَّدة، بقدر ما تتعاظم فرص زيادة كفاءة الدعم المقدم لتلبية طائفة أوسع من احتياجات مقدمي البيانات ومستعمليها القائمة على المضمون.
数据集定义和元数据集定义的内容越统一，供应商和用户侧重于内容的广泛需求得到更有效支持的机会就越大。 - والفكرة العامة هي أن هيكل البيانات الفوقية سيوفر، بمجرد إرسائه، أساسا للحصول على البيانات اللازمة لاستعمال مقياس الجودة دون أن يحدث ذلك عبئا إضافيا في مهمة إعداد التقارير.
总的设想是，等到元数据结构得到落实之后，它将成为质量估量计获得所需数据的基础，而不必增添额外的报告负担。 - ' 2` تعاريف هيكل البيانات وتعاريف هيكل البيانات الفوقية المتاحة، بما في ذلك الأعمال الجارية، مع توفير إمكانية التصفح على أساس المجال، والوكالة المتعهدة، والبلد، والمنظمة الدولية، والروابط الموصلة إلى التطبيقات؛
㈡ 现有数据集定义和元数据集定义，包括进行中的工作，按领域、维持机构、国家、国际组织执行工作链接分列检索， - ' 2` تعاريف هيكل البيانات وتعاريف هيكل البيانات الفوقية المتاحة، بما في ذلك الأعمال الجارية، مع توفير إمكانية التصفح على أساس المجال، والوكالة المتعهدة، والبلد، والمنظمة الدولية، والروابط الموصلة إلى التطبيقات؛
㈡ 现有数据集定义和元数据集定义，包括进行中的工作，按领域、维持机构、国家、国际组织执行工作链接分列检索，