هيرنانديز造句
例句与造句
- بدعوة من الرئيس، جلس السيد هيرنانديز )المؤتمر الوطني لحقوق سكان بورتوريكو( إلى طاولة مقدمي اﻻلتماسات.
应主席的邀请,Hernandez先生(波多黎各权利国民大会)在请愿者的议席上就坐。 - ويمثل السيد هيرنانديز مجموعة من الطلبة من جامعة المكسيك الوطنية المستقلة، وهم رهن الاعتقال حالياً.
Hernández先生为墨西哥国立自治大学的一批学生担任辩护律师，目前这些学生在拘留中。 - وبدعوة من الرئيس، اتخذ السيد أبونتي هيرنانديز (رئيس مجلس نواب بورتوريكو) مقعدا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.
应主席邀请，Aponte Hernández先生（波多黎各众议院议长）在请愿人议席就座。 - وتولت رئاسة الحوار نائبة رئيسة المجلس، كارمن ماريا غاياردو هيرنانديز (السلفادور).
对话由理事会副主席Carmen María Gallardo Hernández(萨尔瓦多)担任主席。 - السيد راؤول هيرنانديز كوس، المدير العام لقسم الوصول إلى التمويل، اللجنة الوطنية للمعاملات البنكية والأوراق المالية، المكسيك
Raúl Hernández Coss先生，国家银行和证券委员会，融资渠道部主任，墨西哥 - ويمثل صاحب البلاغ المحاميان السيد إيفان هيرنانديز أورابورو والسيد خوسيه لويس مازون كوستا.
提交人请律师Iván Hernández Urraburu先生和José Luis Mazón Costa先生代理。 - ويخلص المصدر إلى القول بأن احتجاز السيد مورالس هيرنانديز يعتبر احتجازاً تعسفياً ويطلب من الفريق العامل أن يعلن ذلك.
来文提交人最后说，对Morales Hernández 先生的拘留是任意的，要求工作组做出如是宣布。 - السيد خوسيه غابرييل هيرنانديز فيغيروا، شعبة إنترنت، Banco Santander Mexicano، المكسيك
José Gabriel Hernandez Figueroz先生，墨西哥Banco Santander Mexicano互联网部 - 5- السيد إسرائيل مورالس هيرنانديز هو مواطن من كولومبيا محتجز حالياً في سجن الدائرة القضائية بيريرا في محافظة ريسارالدا.
Israel Morales Hernández 先生是哥伦比亚公民，目前被拘押在利萨拉尔达省的佩雷拉司法区监狱。 - وزارة الخارجية الأمريكية تبلغ عن منع عدة رحلات اقترحها مكتب رعاية المصالح الكوبية في واشنطن، بما فيها زيارات قنصلية لكل من خيراردو هيرنانديز وفيرناندو غونزاليز.
国务院通知禁止在华盛顿的古巴利益科申请的各项旅行，其中包括领事人员探视赫拉尔多·埃尔南德斯和费尔南多·冈萨雷斯。 - وفي الدورة الستين، سيتعين أن تقوم الجمعية العامة بملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيد هيرنانديز والسيد كوزنتسوف والسيد مازيت والسيدة ماك لورغ والسيد زهران.
大会第六十届会议将须填补因埃尔南德斯先生、库兹涅佐夫先生、马泽先生、麦克卢格女士和扎赫兰先生任满时空出的席位。 - 9- ووفقاً للمصدر فإن السيد موارلس هيرنانديز قد حُرم من حريته لأربع سنوات وثمانية أشهر دون اتخاذ أي قرار بشأن وضعه القانوني.
根据来文提交人所述，Morales Hernández 先生被剥夺自由长达四年零八个月，而对他的法律地位没有做出任何决定。 - - أي بعد مرور يومين على الوصول إلى أيلوبانغو - - ' زارني الدكتور ألبرتو هيرنانديز ' .
" 他接着说,`两天之后 ' 即抵达Ilopango的两天之后`Alberto Hernandez医生来看他 ' 。 - وبعد أن استعاد صحته، نقل إلى مدينة سان بيدرو سولا في هندوراس حيث أنزل في غرفة فندق بتلك المدينة دفع أجرتها بالكامل صديقه رافائيل هيرنانديز نودارسي، وهو رجل أعمال من أصل كوبي.
康复之后，他被调往洪都拉斯圣佩德罗苏拉市，住在一家旅馆里，由他的朋友拉斐尔·埃尔南德斯·诺达尔斯（一位古巴出生的商人）支付所有费用。 - ومع ذلك، لم يتمكن السيد مينينديز هيرنانديز من السفر إلى نيويورك للمشاركة في الاجتماع، ويعزى ذلك إلى بقاء طلب حصوله على التأشيرة دون اتخاذ سلطات البلد المضيف إجراء بشأنه حتى انتهاء أعمال فريق الخبراء سالف الذكر.
然而，Menendez Hernandez先生没能来到纽约参加会议，原因是直到前述专家组会议结束后，东道国当局仍对其签证申请置之不顾。