هيران造句
例句与造句
- وسلمت البضائع إلى رئيس الشؤون المالية في اتحاد المحاكم الإسلامية، محمد عمر عدني لكي يحليها إلى العناصر العسكرية التابعة لاتحاد المحاكم الإسلامية في منطقتي هيران وغلغدود.
这批货交给了伊斯兰法院联盟财务长Mohamud Omar Adani，由其转交伊斯兰法院联盟在希兰州和加尔古杜德州行动的军事人员。 - علاوة على ما تقدّم، أفيد بأن حركة أهل السنة والجماعة قد جنّدت الأطفال بالمئات، ومعظم هؤلاء قد جُنّدوا في منطقتي هيران وغالغادود بالصومال في أوائل عام 2009.
此外，据报，2009年初， " 先知的信徒 " 主要从索马里的希兰和加尔古杜德州征募了数百名儿童。 - غير أنه من المتوقع أن يكون الإنتاج أقل كثيرا من هذا المتوسط في مناطق مثل منطقتي هيران وجوبا الوسطى، في حين ما زال الرعاة في أماكن عديدة من البلد يعانون من نقص غذائي مزمن.
不过，在一些地区，例如希兰州和中朱巴州，预期产量远远低于平均数字，而该国许多地方的牧民继续因粮食长期匮乏而艰难度日。 - وبالمثل، قام مكتب خدمات المشاريع التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بتوفير مواد ﻹصﻻح الطرق التي تأثرت بالفيضانات وبتقديم مساعدة تقنية للمجتمعات المحلية في هيران والشمال الشرقي والشمال الغربي.
联合国开发计划署（开发署）项目事务厅（项目厅）也提供了用于重新修建遭受水灾破坏的道路的材料，并向希兰、东北地区和西北地区的社区提供了技术援助。 - وتم الانتهاء من نحو 400 كيلومتر من القنوات وجرى توسيع نظم تخزين مياه الأمطار في هيران وشبيلي السفلى، وجرى توسيع نظم تخزين المياه بمقدار نحو 000 88 متر مربع في منطقتي مدج وجلجادود في وسط الصومال.
在希兰和下谢贝利完成了将近400公里的运河，并扩大了雨水积蓄系统，还在索马里中部穆杜格区和加尔古杜德区把雨水积蓄系统扩大了大约88 000平方米。 - وقد استفاد الصومال من سقوط الأمطار بكميات جيدة نسبيا في نهاية عام 2002، مما أتاح إعادة نمو النباتات في المراعي وقد يحسن إنتاج المحاصيل في بعض المناطق، لا سيما في مناطق وديان هيران وباكول وغيدو وشابيل وجوبا في الجنوب والوسط.
2002年底降雨量较多，使索马里的牧草得以再生，并潜在地提高了某些地区，特别是希兰、巴科勒、盖多的南部和中部地区以及谢贝利和朱巴谷的农作物产量。 - وتعمل أيضا جماعات تابعة في مناطق جلجدود الشرقية وشبيلي الوسطى (أبغال واعيزل)، ومنطقة جيدو (ماريهان)، ومنذ أواخر عام 2009 في منطقة هيران (هوادل).
各附属团体还在加尔古杜德州和中谢贝利州东部(Abgaal Wa ' eysle)、盖多州(Marehaan)和希兰州(Hawaadle)(自2009年下半年以来)活动。 - فالمتمردون يسيطرون حاليا على البور وبولو بورتو في منطقة هيران وغوريل في منطقة جلجادود، كما أنهم يعززون وجودهم في مواقع أخرى مثل دينسور وبور هاكابا في منطقة باي بإرسال ميليشياتهم إلى تلك المواقع أو توفير الدعم من الأسلحة والذخيرة للميليشيات المحلية.
叛乱分子还正加强他们在其他地方，例如在拜州的Dinsoor和Buur Hakaba的力量，把自己的民兵派到这些地方，或以武器和弹药的形式支持当地民兵。 - وفي الوقت الحاضر، لا تزال حركة الشباب تسيطر على معظم جنوب ووسط الصومال، بما في ذلك كامل منطقة جوبا الوسطى، ومعظم مناطق هيران وباي وباكول، وأجزاء كبيرة من مناطق غالغادود وشبيلي السفلى والوسطى.
目前，青年党仍然控制着索马里南部和中部的大部分地区，其中包括整个中朱巴州、希兰州大部分地区、拜州和巴科勒州、以及加尔古杜德面积相当大的地区、下谢贝利州和中谢贝利州。 - وظلت الطريق بين جوهر ومنطقة وسط شبيلي وبيليت وين ومنطقة هيران معرضة لكمائن الحركة، في حين بينت اعتقالات تعرض لها موظفون وطنيون تابعون لمنظمات غير حكومية أن بور هكبا، وهي بلدة تقع بين مقديشو وبيدوا، لا تزال تحت سيطرة الحركة.
中谢贝利地区乔哈尔与希兰地区贝里特温之间的道路仍易遭到青年党伏击，而非政府组织一些本国工作人员遭逮捕的情况说明，位于摩加迪沙与拜多阿之间的布尔卡巴镇仍在青年党控制之下。
更多例句： 上一页