هيجان造句
例句与造句
- ٢٤- وعلم المقرر الخاص بأن بعض هذه التدابير التي تستهدف شخصيات أو تنظيمات سياسية تدابير نفﱠذتها السلطات البوروندية ﻻحتواء هيجان التيارات المتطرفة في البلد.
特别报告员获悉，在有些情况中，布隆迪当局之所以采取反对政治领导人或集团的行动，是为了要抑制极端主义。 - وقد أسفر هذا التصديق عن حدوث هيجان في الرأي العام صاحبته حركات معارضة متناقضة، من الأوساط المحافظة من جهة، ومن الأوساط التي تؤيد الحصول على مزيد من المكاسب في مجال تحرير المرأة من جهة أخرى.
公约的批准在公众内部引起了骚动，保守派和支持给予妇女更大解放的阶层都表示反对。 - وادعت والدته أنه تعرض لحالات هيجان سلوكي، كالقفز من شرفة والتعري في أماكن عامة والإصابة بنوبات هلوسة وترك سيارته على طريق سريع.
其母亲声称，他有爆发性行为，例如从阳台跳下，在公共场所赤身裸体，经常发生幻觉，在高速公路上抛弃其车辆等。 - وقد أسفر هذا التصديق عن حدوث هيجان داخل المجتمع الجزائري مصحوبا بحركات معارضة متناقضة، من اﻷوساط المحافظة من جهة، ومن اﻷوساط لتي تنحو إلى الحصول على مزيد من المكتسبات في مجال تحرير المرأة من جهة أخرى.
公约的批准在阿尔及利亚社会内部引起了骚动，保守派和主张给予妇女更大解放的阶层都表示反对。 - وتقدم المدعى عليه، الذي أدين بجريمة القتل، بطلب استئناف بهدف تبرئة نفسه، أو كبديل، تصنيف الجريمة إلى عملية قتل خطأ، وفي نهاية المطاف التبرئة بموجب القانون استناداً إلى أنه تصرف دفاعاً عن شرفه، مدعياً طوال الوقت أنه كان مدفوعاً بحالة هيجان عنيف.
被告对谋杀的指控提出上诉，理由是为了名誉自卫。 一再声称他是在暴怒之下采取的行动，要求做出无罪宣判或者判定过失杀人罪不成立并最终依法律宣告无罪。 - فقد اجتاحت أمواج تسونامي التي أحدثها زلزال سومطرة في صبيحة ذلك اليوم جميع أنحاء أرخبيل ملديف في هيجان رهيب، مما أدى إلى خسائر في الأرواح، وتدمير الهياكل الأساسية، وتعطيل الاقتصاد، والقضاء على عقود من الكدح والعمل الشاق لشعبنا.
当天上午，苏门答腊地震造成的海啸排山倒海地席卷了整个马尔代夫群岛，夺走生命，摧毁基础设施，使我国经济陷入瘫痪，我国人民几十年来的辛勤劳动成果因此荡然无存。 - والهيكل الجزري لملديف، حيث ينتشر السكان في 200 جزيرة صغيرة (يتعذر الوصول إلى كثير منها لفترة أيام أثناء هيجان البحار المستمر في وقت الرياح الموسمية)، يجعل من قيود نظام النقل البحري أكبر عقبة حرجة أمام الإنتاج وتوفير الخدمات.
马尔代夫的人口分布在200多个小岛屿中，（其中许多岛屿在雨季经常出现的狂风大浪期间往往数日无法进出）。 马尔代夫的岛屿结构使得海洋运输系统的限制因素成为生产和提供服务的最大障碍。 - تعتبر النيازك الطبيعية احدى المكونات الهامة للوسط الفضائي القريب من اﻷرض وهي تمثل خطرا محتمﻻ بجميع المنصات الفضائية الموجودة في مدار اﻷرض ، وتزداد بدرجة كبيرة خﻻل اشتداد نشاط التيارات النيزكية )من هيجان وعواصف( ، كتلك المتصلة بظاهرة ليونيد )وابل الشهب( التي تحدث مرة في السنة .
自然流星体是近地球空间环境的一个重要组成部分，并对所有地球轨道空间平台构成潜在的风险；流星群活动加强（大爆发或流星雨）期间，流星体大大增加，例如有关狮子座流星群的流星体，它们每年发生一次。
更多例句： 上一页