هيئة تنظيمية造句
例句与造句
- ويفتقر عدد من هذه البلدان إلى قانون بشأن المنافسة أو أي هيئة تنظيمية لمراقبة تنظيم الصناعة.
一些最不发达国家没有竞争法或者任何管理机构以监督实施行业规定。 - (ه) ينبغي تعزيز الأحكام القانونية المتعلقة بالتبني من خلال الانضمام للمعايير الدولية وإنشاء هيئة تنظيمية مركزية.
需要通过遵守国际标准和建立中央管理机构加强有关领养的法律规定。 - 34- وعندما تتولى التنظيم وكالات تنظيمية مستقلة، فإن هيئة تنظيمية مستقلة هي التي تتخذ القرارات التنظيمية.
当通过独立监管机构进行监管时，监管决定由一个独立的监管机构作出。 - ولا توجد أي هيئة تنظيمية أو أي قانون مالي دولي، ولا يُرجّح أن تتغير هذه الحالة في وقت ما.
目前并不存在国际监管机构或国际金融法，短期内也不可能出现。 - وتنظر في طلبات الحصول على تراخيص البث هيئة تنظيمية مستقلة بنزاهة وفي تقيد صارم بالقانون والإجراءات الراسخة.
广播牌照的申请是由独立的监管机构，严格地按照法例和既定程序加以考虑。 - ووفقاً للتقارير، أنشأت كمبوديا في عام 2002 السلطة الكمبودية للأعمال المتعلقة بالألغام، استجابة للحاجة إلى هيئة تنظيمية وطنية.
据报柬埔寨地雷行动管理局于2002年成立，负责该国地雷行动管理工作。 - لجنة الخدمة المدنية الدولية هيئة تنظيمية تنسيقية تتناول الأجور وشروط الخدمة في النظام الموحد للأمم المتحدة.
公务员制度委员会是处理联合国共同制度报酬和服务条件问题的管制和协调机构。 - (ج) مواءمة عضوية وتشكيل أي هيئة تنظيمية جديدة للتنفيذ المشترك مع النموذج العملي الجديد للتنفيذ المشترك.
按联合执行任何新的运作模式调整联合执行任何新的监管机构的成员和构成情况。 - وعند وجود هيئة تنظيمية مستقلة، فإن تنظيم الأسعار التشجيعية يدفع بالاستثمار في الهياكل الأساسية إلى مستواه الأمثل.
存在独立的监管部门时，激励性的价格监管使基础设施投资朝着最佳水平增长。 - كما أنشأت الحكومة هيئة تنظيمية وطنية لتخطيط جميع الأعمال المتعلقة بالألغام في البلد والإشراف على ذلك وتنسيقه.
政府现已建立了一个全国管理部门，负责规划、监督和协调尼泊尔境内所有地雷行动。 - وبالإضافة إلى ذلك، لم يعد باستطاعة الشركات تجنب جمع البيانات وتوفيرها بمجرد قيام هيئة تنظيمية بإضفاء الطابع المؤسسي على المعايير المحاسبية.
此外，一旦监管部门将会计标准制度化，企业就不可能再回避收集和提供数据。 - 154- ويمثل مجلس البث في جمهورية مقدونيا هيئة تنظيمية مستقلة لا تستهدف الربح وتتمتع بولاية عامة في البث.
马其顿共和国广播委员会是一个独立的监管性非营利机构，担负广播方面的公共职能。 - وبالتالي، فإن أي قرار بشأن دمج المجالات التنظيمية في إطار هيئة تنظيمية واحدة يجب أن يستند إلى الحقائق والمقتضيات الوطنية.
因此，必须依据具体国情和要求才能决定是否将监管领域并入单一的监管机构之下。 - والتوصيات موجهة إلى لجنة التنسيق الإدارية بوصفها هيئة تنظيمية وكذا إلى الرؤساء التنفيذيين كل على حدة بوصفهم أعضاء في لجنة التنسيق الإدارية.
建议是针对作为机构实体的行政协调会以及作为行政协调会成员的行政首脑个人的。 - 502- وكالة الرفاه الاجتماعي المنشأة حديثاً هي هيئة تنظيمية مستقلة أنشئت بموجب قانون الرفاه الاجتماعي رقم 22 لسنة 2008.
根据2008年第22号《社会福利机构法》 新成立的社会福利机构是一个自主监管机构。