هيئة التنسيق الوطنية造句

例句与造句

1. وفي إطار صياغة برنامج العمل الوطني، تعتزم رواندا إنشاء هيئة التنسيق الوطنية في أقرب وقت ممكن.
   在制订国家行动方案进程中，卢旺达打算尽早设立全国协调机构。
2. وفي بعض الحالات، تحظى هيئة التنسيق الوطنية بدعم من هيئة تقنية وعلمية منشأة بصورة رسمية.
   在有些情况下，正式成立了技术和科学机构对国家协调机构给予支持。
3. وذكر أحد البلدان أن هيئة التنسيق الوطنية التي سيقوم بتشكيلها مستقبلاً ستتكون بصفة رئيسية من ممثلين للحكومة.
   有一个国家提到，本国将建立的国家协调机构主要由政府代表组成。
4. وتحدثت عشرة تقارير على الأقل عن تكوين هيئة التنسيق الوطنية بتفصيل وقدمت ثلاثة تقارير فقط أرقاماً.
   至少有十份报告详细论述了国家协调机构的组成，三份报告只提供了数字。
5. وجاء في تقريرين أن هيئة التنسيق الوطنية ممثلة بواسطة هيكل في وزارة من غير أن يذكر هياكل أخرى.
   两份报告说，国家协调机构是由一个部内的结构代表，没有提到其他结构。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وقال بلد طرف آخر إن هيئة التنسيق الوطنية فيه قد أُدمجت في مبادرة دون إقليمية لمعالجة مسألة إدارة الأراضي.
   另一缔约方报告说，国家协调机构被纳入处理土地管理的次区域主动行动。
7. وجرى أيضا تشكيل هيئة التنسيق الوطنية للنساء الأصليات والزنجيات، مما يدرج أهمية هذا القطاع في جدول الأعمال العام.
   此外还成立了土着和黑人妇女全国协调委员会，致力于突出这一群体的重要性。
8. الدعم المالي المقدم من هيئة التنسيق الوطنية للتمويل البالغ الصغر لتعميم منتج الائتمان مع التثقيف (بتمويل من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي)
   全国小额贷款协调会为推广教育贷款提供的资金支持(开发署资助) 机构
9. وتقوم هيئة التنسيق الوطنية حالياً بالعمل بشأن إمكانيات إنشاء مركز معلومات خاص بها سيقوم بالوصل الشبكي مع المراكز القائمة.
   全国协调机构目前正在研究能否设立本组织的信息中心，使之与现有中心联网。
10. وأنشئت في الماضي القريب عدة هيئات تنسيق للتعاون مع معهد " ﻻبان " ، مثل هيئة التنسيق الوطنية لتدبر الكوارث .
    不久前设立了一些协调机构与该研究所进行合作，如国家灾害治理协调机构。
11. ويتولى المجلس أيضاً تقييم الأعمال التي تضطلع بها هيئة التنسيق الوطنية ورصدها والإشراف عليها.
    对全国协调机构所进行工作的评价、监测和指导，也是由全国可持续发展环境理事会进行的。
12. وتؤكد أغلبية التقارير أن هيئة التنسيق الوطنية لا تتمتع بأي مركز قانوني مستقل بل تستمد سلطتها من الوزارة التي يوجد فيها مقرها.
    多数报告说，国家协调机构没有独立的法律地位，其权力来自它所属的部。
13. وعدد أعضاء هيئة التنسيق الوطنية للجنة الانتخابية المختلطة المستقلة 31 عضوا بينما يبلغ عدد أعضاء اللجان المحلية 31 شخصا على الأكثر.
    选委会全国协调会成员的人数定为31名，而地方委员会人数不得超过31人。
14. وتقوم هيئة التنسيق الوطنية ومنظمات نسائية متخصصة بإنتاج هذه التقارير أو آراء الخبراء.
    这些专家的建议或信息是由全国预防家庭暴力和针对妇女的暴力协调处和专门的妇女组织提供的。
15. وتتولى هيئة التنسيق الوطنية تنسيق عملية إعداد خطة العمل الوطنية وإنشاء الصندوق الوطني لمكافحة التصحر بالتعاون مع المؤسسات ذات الصلة.
    全国协调机构与相关机构协作，协调编制《全国行动计划》和设立全国荒漠化基金。
更多例句：  上一页    下一页