هوية وطنية造句
例句与造句
- وأوصت الورقة المشتركة 13 بإلغاء جميع أشكال التمييز ضد غير المسلمين، وإصدار بطاقات هوية وطنية للهندوسيات(146).
联署材料13建议消除对非穆斯林的一切形式歧视，应对印度教妇女发放国民身份证。 - والبرنامج له هدف ثانوي يتمثل في تسجيل النساء لدى هيئة تسجيل قاعدة البيانات الوطنية واستخراج بطاقات هوية وطنية لهن.
该方案的次要目标是将妇女纳入国家数据库和登记管理局，为她们提供国家身份证。 - 44- ولاحظ الفريق القطري أن مسائل من قبيل عدم حيازة بطاقة هوية وطنية قيّدت مشاركة النساء في الانتخابات الوطنية لعام 2008.
国家工作队指出，缺乏国民身份证等问题限制了妇女参与2008年国内选举。 - وبغية إعادة تشكيل هوية وطنية في المنطقة، من الأساسي أن تتولى المحاكم المحلية محاكمة المرؤوسين الذين قاموا بتنفيذ الأوامر.
为在该区域重建一种民族意识，国内法院审判那些执行命令的下属人员是极其重要的。 - وهناك سُبل تمكين أخرى مفتوحة أمام من لديهن بطاقات هوية وطنية مثل مرافق التمويل المحدود وإمكانية التصويت في العملية السياسية.
为国家身份证持有者开放更多就业通道，如小额供资机制和在政治进程中投票的能力。 - نعم، تُصدِر البرازيل وثائق هوية وطنية (بطاقات الهوية وجوازات السفر للمواطنين البرازيليين، ووثائق الهوية للأجانب).
巴西使用全国身份证明文件（巴西对巴西国民签发身份证和护照，并对外籍人士签发身份证明文件）。 - غير أن التحدي المتمثل في صوغ هوية وطنية حقيقية من بين المجتمعات المحلية المتباينة والمتنافسة في كثير من اﻷحيان ظل قائما.
然而,使彼此差别很大和经常相互竞争的社区在一起形成真正国家认同意识的挑战仍然存在。 - 5-3 وقدّم صاحب البلاغ وزوجته بعد ذلك بطاقات هوية وطنية حاسوبية جديدة من باكستان، وقُبلت على أساس أنها تثبت هويتيهما.
3 提交人和妻子随后提交了巴基斯坦新的电脑化身份证，当局接受了这些证件作为身份的证明。 - 1-8 هل تسمح البرازيل بالدخول إلى أراضيها أو الخروج منها بطريقة روتينية لمواطنيها أو لمواطني دول أخرى لدى الإدلاء ببطاقة هوية وطنية (مقارنة بجواز السفر)؟
8 巴西是否允许本国国民或其他国家国民凭出示国民身份证（有别于护照）入境或出境？ - فالنظام في بيلاروس يعتبر أن وجود هوية وطنية بيلاروسية قوية ومجتمع منظم داخلي يشكل تهديداً مباشراً لنفوذه، لا سيما وأن ذلك من شأنه أن يحوّل العلاقة القائمة حالياً من علاقة تبعية سلبية إلى علاقة مواطَنة فعالة.
这因为它可能将现存的被动依赖关系转变成为参与性的公民关系。 - والعنصر المشترك الأهم في التجارب الناجحة في شرق آسيا هو ارتفاع مستوى التزام حكومات تلك البلدان بالتعليم وخلق هوية وطنية عن طريق التكامل.
东亚国家成功经历的一个共同要素是各国政府高度重视并致力于教育以及通过融合创造民族特性。 - 1-6 هل تسمح موريشيوس بشكل عادي بدخول مواطنيها أو مواطنين من دول أخرى إلى أراضيها أو مغادرتها بمجرد إبراز بطاقة هوية وطنية (بدل جواز سفر)؟
6 毛里求斯是否允许其国民或他国国民出示国民身份证（无须出示护照）就能例行进出其领土？ - ' 2` إذا لم يكن لدى المانح جواز سفر، الاسم المنصوص عليه في التأمين الاجتماعي الحالي أو في بطاقة هوية وطنية أخرى صادرة للمانح عن طريق حكومة الدولة المشترعة؛
(ii) 设保人没有护照的，颁布国政府向设保人签发的有效社会保险卡或其他国民身份证； - وفي نهاية عام 1999، جرى الشروع في تنفيذ خطة التحديث التكنولوجية في السجل الوطني للأحوال المدنية بغية إصدار بطاقة هوية وطنية تتسم بأقصى درجات الجودة والأمن.
1999年年底，国家公民登记处展开了技术现代化计划，以期制作高质量和高安全度的国民身份证。 - والشعب الفلسطيني لا يزال محروما، لا من مجرد حقه في هوية وطنية على أرضه، بل من أهم حقوقه الأساسية أيضا، وهو الحق في الحياة.
巴勒斯坦人民在自己的土地上享有国民特征的权利被剥夺，而且连最基本的权利，包括生命权利也被剥夺。