هونغ كونغ الصينية造句
例句与造句
- وأفادت منطقة هونغ كونغ الصينية الادارية الخاصة بأن اندونيسيا وغوام والفلبين وماليزيا كانت بلدان مقصد معتزمة لبعض مضبوطات الميتامفيتامين.
中国香港特别行政区报告缉获了以关岛、印度尼西亚、马来西亚和菲律宾为预期目的地的甲基苯丙胺。 - 91- تحث اللجنة هونغ كونغ الصينية على الانتهاء من التحضيرات اللازمة لتوسيع نطاق تطبيق البروتوكول الاختياري دون مزيد من التأخير.
委员会促请中国香港最后完成所有必要的准备工作，以便在适用《任择议定书》方面不再有任何拖延。 - ويتعين على هونغ كونغ الصينية أيضاً أن تجمع بشكل منهجي بيانات مصنفة عن الأطفال ذوي الإعاقة وتستخدمها في صياغة السياسات والبرامج للأطفال ذوي الإعاقة؛
此外，中国香港应系统收集残疾儿童分类数据，并利用所收集的数据制定残疾儿童政策和方案； - وتتناول لجنة تكافؤ الفرص قضايا التمييز في مجال الجنس والحالة الاجتماعية، والحمل ووضع الأسرة والإعاقة في منطقة هونغ كونغ الصينية الإدارية الخاصة.
中国香港特别行政区的机会平等委员会处理了在性别、婚姻状况、妊娠、家庭地位和残疾等方面的歧视问题。 - وفي آسيا، أبلغ كل من ميانمار والهند ومنطقة هونغ كونغ الصينية الإدارية الخاصة للصين عن تفكيك مختبرات سرية لإنتاج الهيروين في الفترة 2004-2005.
在亚洲，中国香港特别行政区（香港特区）、印度和缅甸报告2004-2005年捣毁了秘密海洛因制药厂。 - ويتألف ملاك هذا المكتب من كبير مديري دوي هوا لشؤون البحث وعمليات منطقة هونغ كونغ الصينية الإدارية الخاصة، إضافة إلى معاونين اثنين.
该办事处的工作人员为基金会负责研究和中国香港特区业务的高级经理以及两名协理人员，是基金会的研究中心。 - وقع اتفاقان للمساعدة القانونية المتبادلة مع تايلند وباكستان، في الوقت الذي ما زال فيه الاتفاقان اللذان جرى التفاوض بشأنهما مع منطقة هونغ كونغ الصينية الإدارية الخاصة والاتحاد الروسي رهن التوقيع.
与泰国和巴基斯坦签订了《互相司法协助协议》，并等待签署与香港特别行政区和俄罗斯联邦谈判的协议。 - وفي جنوب وجنوب شرق آسيا، ذَكَرت التقارير أن المختبرات غير المشروعة التي تقوم بصنع المستحضرات الأفيونية قامت بتفكيكها السلطات في الهند ومنطقة هونغ كونغ الصينية الإدارية الخاصة وماليزيا وميانمار.
南亚和东南亚，中国香港特别行政区、马来西亚和缅甸等国当局报告说，它们捣毁了制造鸦片制剂的非法实验室。 - ولهذا السبب، تمكّن مكتب التقرير من حساب مؤشرات التنمية البشرية لـ 169 بلدا وإقليما فقط (168 دولة عضوا في الأمم المتحدة إضافة إلى منطقة هونغ كونغ الصينية الإدارية الخاصة).
出于这个原因，我们仅能计算169个国家(168个联合国成员国以及中国香港特别行政区)的人类发展指数。 - 51- تماشياً مع المادة 9، توصي اللجنة هونغ كونغ الصينية باتخاذ جميع التدابير اللازمة لتسهيل لم شمل الأسرة، بما في ذلك منح هؤلاء الأمهات تصاريح إقامة في هونغ كونغ الصينية.
根据第9条，委员会建议中国香港采取一切必要措施，便利家庭团聚，包括为这些母亲发放中国香港居留许可证。 - ويتكون الفريق التوجيهي الإقليمي من ممثلين اثنين عن كل من منطقة هونغ كونغ الصينية الإدارية الخاصة، واليابان، وجمهورية كوريا، وتايوان (المقاطعة الصينية)، والاتحاد الروسي، وثلاثة ممثلين عن الصين.
区域指导委员会包括：中国香港特别行政区、日本、大韩民国、中国台湾省、俄罗斯联邦各有两名代表，中国三名代表。 - وفي وقت لاحق، حاولت شركة FG Hemisphere أن تصادر أموال جمهورية الكونغو الديمقراطية في جزر البهاما وأوروبا وجنوب أفريقيا والولايات المتحدة الأمريكية ومنطقة هونغ كونغ الصينية الإدارية الخاصة.
因此，FG Hemisphere企图攫取刚果民主共和国在巴哈马、欧洲、南非、美国和中国香港特别行政区的资产。 - وسجل تزايد في مضبوطات الميتامفيتامين في كل من اندونيسيا والمكسيك ومنطقة هونغ كونغ الصينية الادارية الخاصة، وكذلك في بعض البلدان الأوروبية، ولا سيما السويد وفرنسا والنرويج.
在中国香港特别行政区、印度尼西亚、日本和墨西哥以及一些欧洲国家，特别是法国、挪威和瑞典，甲基苯丙胺缉获量均出现上升。 - رابطة هونغ كونغ للمهنيات وربات الأعمال، التي تأسست عام 1996، هي أول منظمة غير ربحية تؤلفها مجموعة من المهنيات وربات الأعمال في منطقة هونغ كونغ الصينية الإدارية الخاصة.
香港女专业人员和企业家组织成立于1996年，是由中国香港特别行政区的一群女专业人员和企业家创立的一个非牟利性组织。 - (ب) إلغاء إعانات التصدير المقدمة إلى الزراعة في البلدان المتقدمة النمو، بما يتسق مع الالتزام الوزاري المقدم عام 2005 في منطقة هونغ كونغ الصينية الإدارية الخاصة، الذي يقضي بإلغائها بحلول عام 2013؛
(b) 发达国家根据2005年在中国香港特别行政区作出的至迟于2013年取消农业出口补贴的部长级承诺，取消这些补贴；