هوغو تشافيز造句
例句与造句
- إذ نعرب عن شكرنا لصاحب الفخامة القائد هوغو تشافيز فرياس، رئيس جمهورية فنـزويلا البوليفارية، ولفنزويلا حكومة وشعبا على استقبالهم الحار وكرم ضيافتهم، واحتضان وتنظيم وإنجاز قمة أمريكا الجنوبية - أفريقيا الثانية، بمستوى عالٍ من الامتياز؛
表示感谢委内瑞拉玻利瓦尔共和国总统乌戈·查韦斯·弗里亚斯指挥官阁下和委内瑞拉政府与人民的热情接待及慷慨款待，以及作为东道国主持和组织了这次如此杰出的南美洲-非洲第二次首脑会议； - وإذ تدرك حكومة فنزويلا أن السلام في كولومبيا يعني السلام في أمريكا اللاتينية، على نحو ما أعرب عنه الرئيس هوغو تشافيز فرياس، فإنها ما فتئت تؤكد على ضرورة التوصل إلى حل سياسي تفاوضي يضع حدا لهذا النزاع المسلح الذي حصد عددا كبيرا من الضحايا على مدى أكثر من أربعة عقود.
正如乌戈·查韦斯总统所言，哥伦比亚和平就是拉丁美洲和平，委内瑞拉政府一再强调需要通过谈判达成一个政治解决办法，以消除这场40多年来造成大量人员伤亡的武装冲突。 - وحتى عندما تجاوز البرميل 150 دولارا أعرب الرئيس هوغو تشافيز عن موافقة جمهورية فنزويلا البوليفارية على تخفيض الدفعة إلى 30 في المائة لنفس فترة التسعين يوما المسموح بها والبقية تمول على مر 25 سنة بنسبة فائدة متدنية جدا ألا وهي واحد في المائة في السنة.
确实，当每桶石油价格超过150美元时，乌戈·查韦斯总统表示，委内瑞拉玻利瓦尔共和国同意将90天内支付额减至30%；而剩余部分则在未来的25年里以极低的1%年复合利率逐年偿还。 - ونود أن نشير إلى أن حكومة الرئيس هوغو تشافيز فرياس الثورية قطعت علاقاتها الدبلوماسية مع حكومة إسرائيل نتيجة لغزو قواتها المسلحة الوحشي لغزة، وليست على استعداد لاستئناف علاقاتها حتى تتوقف هذه المعاملة اللاإنسانية للشعب الفلسطيني.
我们要回顾，由于以色列武装部队野蛮侵略加沙，乌戈·查韦斯·弗里亚斯总统领导的革命政府断绝了与以色列政府的外交关系。 如果巴勒斯坦人民所遭受的不人道待遇不停止，革命政府将不会恢复与以色列政府的外交关系。
更多例句： 上一页