هور造句
例句与造句
- أدلى ببيان افتتاحي كل من السيد أكيم شتاينر، المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، والسيد لي ماني، وزير البيئة بجمهورية كوريا، والسيد هور نام-سيك، عمدة بوسان.
环境署执行主任阿奇姆∙施泰纳先生、大韩民国环境部部长李万仪先生和釜山市市长许南植先生分别致开幕辞。 - أدلى ببيان افتتاحي كل من السيد أكيم شتاينر، المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، والسيد لي ماني، وزير البيئة بجمهورية كوريا، والسيد هور نام - سيك، عمدة بوسان.
环境署执行主任阿奇姆·施泰纳先生、大韩民国环境部部长李万仪先生和釜山市市长许南植先生分别致开幕辞。 - " وجرى تبادل للآراء بين أعضاء المجلس ومعالي الوزير هور نامهونغ ومعالي الوزير كاسيت بيروميا ومعالي الوزير ناتاليغاوا والسيد باسكو " .
" 安理会成员、贺南洪大臣阁下、格实·披隆部长阁下、纳塔莱加瓦部长阁下和帕斯科先生交换了意见。 - وخلص الفريق خلال فترة ولايته إلى استنتاج مؤداه أن معظم المناطق المتضررة في دارفور تقع في مناطق جبل مرة وادي هور والهشابة وشنقل طوباي وحولها().
专家小组在其任务期推断，达尔富尔大多数受影响地区位于杰贝勒马拉、旺地哈瓦尔、海沙拜、尚吉尔托巴伊及其附近。 - 35- تبين للمقرر الخاص أن مرتزقة اليوم، على نقيض مرتزقة مثل الكولونيل بوب دينارد أو مايك هور في كاتانغا خلال الستينات، لا يعملون بشكل مستقل.
特别报告员发现，和1960年代在卡丹加的鲍勃·德纳尔上校或麦克·霍尔等雇佣军不同的是，现在的雇佣军不是独立行动。 - ويسرني أيضا أن أعلن أني حظيت بشرف التحدث في الآونة الأخيرة إلى كل من السيد كاسيت بروميا، وزير خارجية مملكة تايلند، والسيد هور نامهونغ، نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية والتعاون الدولي لمملكة كمبوديا.
我也很高兴在最近几天有机会同泰王国外交大臣格实·披隆先生阁下和柬埔寨王国副首相、外交和国际合作部大臣贺南洪先生阁下洽谈。 - ونأمل أن يثري تعيينه خبرته العملية ليضطلع بالمهمة الجزائية التي أوكلناها إليه على الصعيد الداخلي وأن يعزز تعاوننا مع الأمم المتحدة في قمع الجرائم التي ارتكبت في عهد نظام كمبوتشيا الديمقراطية. (توقيع) هور نامهونغ
我们希望，通过其任命积累有用的经验，从而担负起我们赋予的国内刑事工作；这也是我们与联合国加强合作的机会，联手惩处民主柬埔寨制度下所犯的罪行。 - وأتشرف أيضا بأن ألتمس منكم الدعوة إلى عقد اجتماع عاجل لمجلس الأمن بمشاركة معالي السيد هور نامهونغ، نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية والتعاون الدولي في مملكة كمبوديا، من أجل النظر في هذا العدوان التايلندي السافر، الذي يشكل انتهاكا خطيرا للسلام والأمن في المنطقة.
请你召开有柬埔寨王国副首相兼外交与国际合作部大臣贺南洪阁下参加的安全理事会紧急会议，以处理泰国这一严重危及本地区和平与安全的悍然侵略行为。 - ورحب السيد هور في بيانه بالممثلين في بوسان، ودعا إلى التعاون الدولي في الجهود الرامية إلى وقف فقدان التنوع البيولوجي، مشيراً إلى الترابط بين الأنواع وضرورة وضع حفظ التنوع البيولوجي إلى جانب تغير المناخ بوصفه مسألة موضوعية رئيسية.
许先生在致辞中欢迎各位代表来到釜山，并吁请为努力制止生物多样性的丧失开展国际合作。 他提请各位注意各物种之间的相互依存关系，指出必须把养护生物多样性同气候变化一样作为关键议题。
更多例句： 上一页