هواتف محمولة造句
例句与造句
- وستقوم شركة الكاتل بموجب اﻻتفاق بتركيب شبكة هواتف محمولة سعتها ٠٠٠ ١٠٠ خط في كوسوفو.
按照合同, Alcatel将在科索沃装置具有10万条线路的移动网络。 - إن الشباب الذي كان يزرع يوما البرتقال، ينتج اليوم هواتف محمولة برتقالية اللون.
本来是要去种植橙子(orange)的青年现在却在生产Orange品牌的手机。 - دعم وصيانة شبكة هاتف تتوافر فيها إمكانية تحويل المكالمات الهاتفية تلقائيا في جميع أنحاء منطقة البعثة، وتشمل 707 هواتف محمولة
支持和维持一个电话网络，包括707部移动电话，能在整个任务区自动接转电话 - ونجم الرصيد غير المستعمل البالغ ١٠٠ ٦ دوﻻر عن شراء ١٠ هواتف محمولة بدﻻ من ١٣، وعن عدم شراء أية معدات هاتفية.
6 100美元的未利用余额是由于采购了10个移动电话而非13个以及未购买电话机。 - يرجى من الوفود مراعاة إبطال صوت جرس ما لديهم من هواتف محمولة عند حضور الجلسات لكفالة سير وقائع تلك الجلسات في هدوء ونظام.
行动电话 恳请各代表团在参加会议时将行动电话铃响功能关闭，以便保持会议的议事正常进行。 - يرجى من أعضاء الوفود مراعاة إبطال صوت جرس ما لديهم من هواتف محمولة عند حضور الجلسات لكفالة سير وقائع تلك الجلسات في هدوء ونظام.
行动电话 恳请各代表团在参加会议时将行动电话铃响功能关闭，以便保持会议的议事正常进行。 - وبالإضافة إلى ذلك، زُعم أيضا أن المتظاهرين الذين كانوا يستخدمون هواتف محمولة لالتقاط الصور أو لتصوير الأحداث قد ألقي القبض عليهم أو أن قوات الأمن استولت على هواتفهم().
此外，用手机对这些事件进行拍照或拍摄的示威者也据称被安全部队逮捕或没收手机。 - ووفقا لما قاله ممثلو المجتمع المدني، استولى المتمردون على السفينة ’رفيقي 3‘، وسرقوا هواتف محمولة ونقودا وما يربو على 200 لتر من الوقود.
据民间社会代表说，反叛分子占领Rafiki 3号，盗取了移动电话、现金和200多公升燃料。 - يرجى من أعضاء الوفود مراعاة إبطال صوت جرس ما لديهم من هواتف محمولة عند حضور الجلسات لكفالة سير وقائع تلك الجلسات في هدوء ونظام.
通 知 行动电话 恳请各代表团在参加会议时将行动电话铃响功能关闭，以便保持会议的议事正常进行。 - يرجى من أعضاء الوفود مراعاة إبطال صوت جرس ما لديهم من هواتف محمولة عند حضور الجلسات لكفالة سير وقائع تلك الجلسات في هدوء ونظام.
通知 行动电话 恳请各代表团在参加会议时将行动电话铃响功能关闭，以便保持会议的议事正常进行。 - ويستطيع الجناة شراء هواتف محمولة أحادية الاستعمال أو بطاقات وحدة تعريف هوية المشترك (SIM) مدفوعة أجرة الخدمة مقدَّماً في معاملات نقدية، ممَّا لا يتطلَّب أيَّ شكل من أشكال التسجيل.
犯罪人可以使用现金交易购买一次性电话或现收现付用户识别（SIM）卡，而不需要任何形式的注册。 - وفي عام 2007، بدأت الوكالة المتعددة الأطراف لضمان الاستثمار أول استثماراتها في جمهورية أفريقيا الوسطى لدعم تطوير شبكة هواتف محمولة بنظام GSM (النظام العالمي لاتصالات الهاتف المحمول) وخدمات الاتصال بشبكة الإنترنت.
2007年，多边投资担保机构首次在中非共和国投资，支持全球移动通信系统网络和互联网服务的发展。 - 36- وبمقدور الدول تعقب حركة هواتف محمولة محددة، وتحديد هوية جميع الأشخاص الذين يملكون هاتفا محمولا ضمن منطقة معينة، واعتراض الاتصالات والرسائل النصية، باعتماد أساليب مختلفة.
各国可以通过各种方式追踪特定移动电话的行踪，查明指定区域内携带移动电话的所有个人，并截取他们的通话和短信。 - تمثل النفقات البالغة 400 35 دولار قيمة شراء هواتف محمولة وإجراء الاتصالات ذات الصلة دعماً لفريق التقييم التقني ووفد الأمم المتحدة خلال زيارتهما إلى تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى.
35 400美元支出是为支助技术评估队和联合国代表团访问乍得和中非共和国期间而购置手机的费用和相关通信费用。 - ومن هذه الأدلة كراسات وبطاقات هواتف محمولة وهواتف محمولة، أُخذت كلها من الأفراد المحتجزين، إضافة إلى مقابلات أجريت مع المحتجزين ومع مصادر معلومات الفريق من داخل الميليشيات().
证据包括从被羁押者身上搜到的笔记本、手机芯卡和手机以及对被羁押者的审问和小组的民兵军事信息来源而得到的信息。