هناك مستقبل造句
例句与造句
- إلا أن الحقيقة الباقية هي أنه لا يمكن أن يكون هناك مستقبل مستقر لجبل طارق طالما ظل النزاع قائما مع إسبانيا، وظلت بعض القضايا المهمة على حالها دون حل.
但是，如果同西班牙的争端继续下去，重要的问题得不到解决，直布罗陀就不可能享有稳定的未来。 - لكي يكون هناك مستقبل لمبادرة توفير الطاقة المستدامة للجميع، يلزم أن توفر جماعات أصحاب المصالح كلها القيام بدور قيادي في جميع قطاعات الاقتصاد ذات الصلة.
二. 行动领域 8. 为创建人人享有可持续能源的未来，需要经济许多相关部门的所有利益攸关方群体都发挥带头作用。 - " وإذا لم نكن نؤمن بإمكانية الحياة المشتركة لمختلف اﻷمم والشعوب، فلن يكون هناك مستقبل لمنطقة البلقان وجنوب شرق أوروبا بأكملها.
" 如果我们不相信不同的民族和人民有可能在一起共同生活,则整个巴尔干和欧洲东南部区域不会有任何未来。 - وتسلط هذه الدورة الاستثنائية الضوء على أن الأطفال عنصر جوهري في التقدم البشري، ولهذا لا يمكن أن يكون هناك مستقبل أفضل للعالم ما لم يكن هناك مستقبل أفضل لأطفاله.
本次特别会议突出强调的事实是，儿童处于人类进步的核心，因此除非儿童享有更好未来，否则世界便不会有更好的未来。 - وتسلط هذه الدورة الاستثنائية الضوء على أن الأطفال عنصر جوهري في التقدم البشري، ولهذا لا يمكن أن يكون هناك مستقبل أفضل للعالم ما لم يكن هناك مستقبل أفضل لأطفاله.
本次特别会议突出强调的事实是，儿童处于人类进步的核心，因此除非儿童享有更好未来，否则世界便不会有更好的未来。 - وقد تبين لبعض الشركات التجارية أنها لا تملك ما يكفي من المال للاستثمار في هذه المجالات الجديدة، في الوقت الذي لم يعد هناك مستقبل في متابعة النشاط الذي كانت تمارسه؛ وهكذا تحولت هذه الشركات إلى وكلاء.
有些贸易公司发现，它们没有资金在这些新的领域里投资，而继续目前的业务又没有前途，所以转化为代理人。 - ومنذ 12 سنة ليس إلا، بدا وكأنه ليس هناك مستقبل للسلفادور، هذا البلد الفقير الصغير المكتظ بالسكان والمدين، والذي يعتمد على الزراعة، والمنكوب بالكوارث الطبيعية والمنغمس في صراع مسلح واسع النطاق.
萨尔瓦多贫穷、弱小、人口过剩、负债、依赖农业、受到自然灾害打击并且陷入广泛的武装冲突，仅仅在12年前，我国似乎没有未来。 - ولاحظ أحد هؤلاء الأشخاص أن النساء والفتيات اللواتي يقعن ضحايا الاغتصاب لا يبلّغن عن هذه الحوادث لأنهن يعتقدن أنه " إذا فعلن ذلك، فلن يكون هناك مستقبل بالنسبة لهن " .
一名受访者提到，被强奸的妇女和女童不愿报案，因为她们认为 " 如果报案，这辈子就毁了 " 。 - وبفضل الخبرات التي اكتسبها الفيلق على امتداد قرابة ستة عقود من الزمان ، فإنه يرى أنه لكي يكون هناك مستقبل أفضل، ينبغي ألا نفكر في استمرارية الحياة دون أن نغير ما بأنفسنا.
基于在过去近60年里积累的长期经验，友好社认为，拥有一个更加美好的未来，人们就不能不想到生命的延续，同时忘掉意识的转变。
更多例句： 上一页