هنأ造句
例句与造句
- وفيما يتعلق بالتوصيات، هنأ المغرب سوازيلند على قبولها 90 في المائة من هذه التوصيات.
关于各项建议，摩洛哥祝贺斯威士兰接受了90%的建议。 - وعلاوة على ذلك، هنأ الرئيسان الأمانة العامة على إقامة الرابط المتعلق بموضوع تنشيط أعمال الجمعية العامة وعلى تشغيله.
共同主席并祝贺秘书处创建振兴问题链接并投入使用。 - وقد هنأ رئيس الوزراء على مبادرته بعقد الحلقة الدراسية في ياموسوكرو وعلى نتائج الحلقة.
会议对总理主动召开亚穆苏克罗讨论会和该会议的结论表示祝贺。 - وفي هذا الصدد، هنأ المكسيك على إنشاء فريق عامل لتنفيذ توصيات اللجنة الفرعية.
关于这一点，他祝贺墨西哥建立工作小组以落实小组委员会的建议。 - وذكَّر المشاركين بأن رئيس وزراء إسرائيل هنأ الجيش الإسرائيلي على اغتياله مسؤول فلسطيني.
他提醒与会者，以色列总理曾祝贺以色列军队杀害一名巴勒斯坦官员。 - و باسم اجتماع الدول الأطراف، هنأ الرئيس كافة الأعضاء الجدد في لجنة حدود الجرف القاري.
主席代表缔约国会议向新当选的大陆架界限委员会所有成员表示祝贺。 - ألقى السيد بيكا باتوساري كلمة هنأ فيها فريق الخبراء المخصص على النواتج القيمة للاجتماع.
佩卡·帕托萨里先生作了简要发言，祝贺特设专家组会议取得重大成果。 - 113- هنأ جميع الممثلين الذين تناولوا الكلمة الخبراء الاستشاريين والأمانة لإعدادهم تقريراً ممتازاً ومفيداً.
所有发言的代表都祝贺这些顾问和秘书处编制了一份卓越和有用的报告。 - وخﻻل المناقشة التي أعقبت بيان المديرة التنفيذية، هنأ العديد من الوفود المديرة التنفيذية على بيانها القوي والمقنع.
.在以后的讨论期间,几个代表团称赞执行主任有力和动人的发言。 - 15- السيد سمّل (الولايات المتحدة الأمريكية) هنأ الرئيس ومعاونيه على تأديتهم لمهامهم بنجاح.
塞米尔先生(美利坚合众国)祝贺主席及其支助工作人员成功完成各项任务。 - وقد هنأ الخبراء الذين اضطلعوا بالتقييم باراغواي على نجاحها في تحسين الحماية الوطنية للبنية الأساسية من الإشعاع.
评估专家赞扬我国在改进辐射保护国家基础设施方面所取得的进展。 - 97- وباسم أقل البلدان نمواً هنأ ممثل بنن الأونكتاد على تقرير التنمية الاقتصادية لأفريقيا لعام 2004.
贝宁代表代表最不发达国家发言，祝贺贸发会议今年的《非洲经济发展报告》。 - وبصدد اختتام كلمته هنأ السيدة أنجيلا كوربر لتوليها منصب نائبة المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
最后，他祝贺Angela Cropper女士担任环境署副执行主任这一职务。 - 30- وخلال المناقشة التي أعقبت ذلك، هنأ العديد من المندوبين الأونكتاد على تنظيم اجتماع هام ومفيد للغاية.
在随后的讨论中，许多代表祝贺贸发会议举办了一次非常有意义和重要的会议。 - كما هنأ الرئيس الفلسطيني محمود عباس على دوره في ضمان الانسحاب السلمي والمنسق.
他也为巴勒斯坦马哈茂德·阿巴斯主席在确保和平协调撤出方面发挥的作用向他表示祝贺。