هلمند造句
例句与造句
- وتشكل زراعة الأفيون في محافظة هلمند وحدها نسبة 53 في المائة من إجمالي المزروع منه في أفغانستان.
仅赫尔曼德省的种植就占阿富汗鸦片种植总量的53%。 - وظلت منطقة سانجين في مقاطعة هلمند إحدى أكثر المناطق المتنازع عليها في البلد.
赫尔曼德省Sangin区依然是该国争夺最为激烈的地区之一。 - ولعل السمة الأبرز هي الانخفاض الحاد لهذه الزراعة في ولاية هلمند بمقدار الثلث.
赫尔曼德省种植面积大幅减少三分之一，也许是最引人注目的一面。 - واستمر التركيز العسكري على المنطقة الجنوبية حيث جرت عمليات في وسط هلمند وقندهار.
军队仍然把重点放在南部地区以及赫尔曼德中部和坎大哈的行动上。 - ووقعت في المقاطعات الجنوبية في هلمند وقندهار غالبية حالات التشريد الناتجة عن النزاع الأخير.
最近的冲突导致南部赫尔曼德省和坎大哈省发生流离失所的情况。 - وكانت منطقة وادي نهر هلمند الوسطى هي الأشد تنازعا عليها في منطقة القيادة الإقليمية الجنوبية الغربية.
赫尔曼德河谷中部是西南部指挥区争夺最为激烈的一块地盘。 - ولا توجد سوى ثلاث فرق لإعادة إعمار المقاطعات، في هلمند وهيرات وجوزجان، لا تزال تعمل.
只有在赫尔曼德、赫拉特和朱兹詹省的三个省级重建队仍在运作。 - وشهدت مقاطعات وسط وشمال هلمند وسانغين وكاجاكي زيادة في حرية الحركة.
赫尔曼德省中部和北部以及Sangin和Kajaki县的行动自由改善。 - أثر الوضع الأمني المتدهور تأثيرا سلبيا في قدرة مكتب مقاطعة هلمند على تنفيذ برامجه.
安全形势不断恶化已经给赫尔曼德省办事处执行方案能力产生了负面影响。 - ويعزى الانخفاض إلى عدوى النبات التي أصابت مقاطعتي زراعة نبات الخشخاش الرئيسيتين، هلمند وقندهار.
产量下降的原因是罂粟主产区赫尔曼德省和坎大哈省受到了植物疾病感染。 - وأفادت التقارير بأن إحدى هذه الحالات قد حدثت في مقاطعة هلمند وبأن أخرى قد حدثت في مقاطعة غازني.
报告赫尔曼德省发生一起此类案件，另一起案件发生在加兹尼省。 - ومن ضمن تلك الإصابات، ، وقع نسبة 50 في المائة في ولايتي هلمند وقندهار الجنوبيتين.
在简易爆炸装置造成的伤亡中，50%发生在南部赫尔曼德省和坎大哈省。 - ووقعت اشتباكات واسعة النطاق في مقاطعتي هلمند وقندهار بين حركة طالبان وقوات الأمن الوطنية الأفغانية.
在赫尔曼德省和坎大哈省，塔利班和阿富汗安全部队之间发生了大规模冲突。 - وتُوقف العمليات التي تجرى في جنوب هلمند تدفق المقاتلين المتمردين والإمدادات من جهة باكستان.
赫尔曼德省南部的行动切断了叛乱分子和供应物资从巴基斯坦进入阿富汗的路线。 - وهذا اتجاه محمود جدا حيث أن هلمند وحدها تضم ما يقرب من 65 في المائة من المساحة الإجمالية لزراعة الأفيون في أفغانستان.
这一势头令人可喜，因为该省的鸦片种植面积约占全国的65%。