هلع造句
例句与造句
- وتتميز كل اﻷزمات من هذا القبيل بمحاوﻻت المستثمرين والدائنين الخروج من البلد بسرعة وما يترتب عن ذلك من هلع مالي.
通常在出现这种危机时,投资者和债权人就会一窝蜂打退堂鼓,因此造成财政恐慌。 - وسوف يضطر هؤﻻء الناس وهم يعيشون في هلع وخوف من الموت والتعذيب والهوان إلى مغادرة ديارهم وترك إقليم أبخازيا.
这些人将在恐慌、担心死亡、酷刑和屈辱的状况下生活,他们将被迫离开家园,放弃阿布哈兹领土。 - وفي أسوأ الحالات المتصورة، يمكن أن يدفع سحب الموارد المالية المفاجئ الناجم عن هلع المقرضين مقترضاً كان يمكن أن يكون متمتعاً بالملاءة المالية في ظروف أخرى نحو فقدان هذه الملاءة.
而在最坏的情况下，恐慌的贷款人突然撤出资金就可能把有偿付能力的借款人推向破产。 - وقد انتاب الأفريقيين المقيمين في ليبيا بصفة قانونية، الذين يعدون زهاء المليونين، هلع حقيقي. (...) وبعد طول انتظار، خرج الرئيس القذافي عن صمته أثناء زيارة لـه إلى دمشق.
合法居住在利比亚的200万非洲人被吓坏了(.)。 卡乍菲总统终于在他访问大马士革期间打破了沉默。 - 2-3 استرعى الصراخ انتباه أحد زملاء صاحب الشكوى، فهرع إلى مكان الحادث، وأجرى تقييماً للمشهد وهو في حالة هلع وركض لتنبيه شرطة وحدة مستشفى السجن.
3 在听到惨叫声后，申诉人的一位同事赶到现场，惊恐地意识到刚刚发生的事，并跑去通知医院监狱单元的警察。 - فقد كان يعاني، قبل احتجازه، من عدد من نوبات هلع ومن الكآبة، ولكن هذه النوبات تفاقمت خلال احتجازه حيث نُقل مرتين إلى عنبر الأمراض العقلية.
他多次处于极度焦虑中，并在被拘留之前精神抑郁。 在拘留期间，这些状况加剧，他曾经两次被转送至精神病病房。 - والمرأة، حتى وإن كانت تكسب قوتها بشكل مريح، ولكنها تعيش في هلع يومي من العنف، ولا رأي لها في الطريقة التي يدار بها بلدها، فهي ليست حرة حقا.
一名生活在日常暴力恐惧之中、而且对如何治理自己的国家无任何发言权的妇女，即便吃穿不愁，也并不真正自由。 - وحزب التقدم في النرويج، الذي ليس لديه إﻻ ٢١ عضوا في البرلمان على النقيض مما ورد في تقريره، قد أعرب علنا ما يساوره من هلع إزاء وجود اﻷجانب واﻷقليات العرقية في مجتمع النرويج.
挪威进步党与他的报告相反,该党在国会只有21名议员公开表示对其社会存在外国人和少数民族感到恐惧。 - (د) اقتحام مجموعة من أفراد القبعات الحمر الملعب وانتشارها على أرض الملعب وفي المدرجات، قبل إطلاقها النار على المدنيين العزل، وهو ما تسبب في حركة هلع في صفوف الجماهير التي كانت تحاول الفرار؛
一队红色贝雷帽占领体育场并在草坪和看台阶梯上部署，然后向手无寸铁的平民开火，在试图逃离的民众中引起恐慌； - هلع مِن ألّا أكون المسؤول عن موته، بل أنتَ
现在你害怕了，Isaak。 You're terrified that I'm not really responsible for his death. 你害怕我对他的死没有责任。 - وتشير التقارير الطبية لذلك السجن إلى أنها تعاني أزمة هلع وقلق وخفقان القلب، وصعوبة في النوم، وأنها تتذكر في عدة مناسبات، خلال الأزمات، ما جرى من مخفر الحرس المدني.
该监狱的体检报告中显示，提交人患有恐慌、焦虑、心悸和失眠症，且在一些情况下，在这些情绪的支配下，她会不时回想起在警局的遭遇。 - إن أخطر ما في ممارسات سلطة الاحتلال الإسرائيلية أنها لم تقف في جرائمها وتحديها للمجتمع الدولي عند تلك المذبحة، رغم هلع المجتمع الدولي منها وإدانته لها، إنما استمرت القوات الإسرائيلية في نفس ممارساتها، وبدرجات متزايدة في قساوتها.
占领国以色列所执行的做法的最严重方面是：以色列在这次屠杀后，没有停止其犯罪行动或对国际社会的挑战，尽管国际社会对那次事件进行了谴责以及那次事件的恐怖性。
更多例句： 上一页