هضاب造句
例句与造句
- المربون الفقراء لحيوانات الكامليد والفكونة المحلية بأمريكا الجنوبية، ومن يتصل بهم من الحرفيين وصغار التجار ومعظم سكان هضاب بوليفيا هم من الكيتشوا ويتكلمون الأيمارا
贫穷的南美家庭驼绒和羊绒生产者、相关的手艺人和小商贩居住在玻利维亚高地的人口大多操克家语和艾马拉语 - وتضاريس الإقليم منبسطة نسبيا تتخللها هضاب متموجة بارتفاع أقصاه 213 قدما، وتبلغ مساحته الإجمالية 96 كيلومترا مربعا، وهو يضم عددا من الجزر الشاطئية.
领土的地势比较平坦，有几处连绵山丘达到213英尺的最高点，总面积96平方公里，包括邻近的一些小岛屿。 - يقوم برنامج سكان الهضاب بدعم الحق في تقرير المصير والحق في التنمية لما يربو على 100 من فئات الأقليات العرقية في هضاب كمبوديا، وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، وتايلند، وفييت نام.
高地人方案支持柬埔寨、老挝人民民主共和国、泰国和越南高地逾100个少数民族享有自决和发展权。 - وورد كذلك أن العسكريين هاجموا هضاب ناكيونغا، ونيكيبنغو، وروتوكي، ونغارا، وبومي، وموغونغو، ونهبوها ودمروها.
Nyakiyonga、Nykibingo、Rutoke、Ngara、Bwome和Mugongo山岭也遭到军人攻击、抢劫和摧毁。 - فالمرافق التي تسمح للمفتشين بالتحرك حول محيط منطقة التفتيش مرغوبة؛ بينما المرافق التي يمكن أن تخفي فجوات، مثل المباني المقامة على هضاب مرتفعة فستمثل مشكلة أكبر.
凡允许检查员在检查区外走动的设施是可取的；而可能隐藏空穴的设施，如层层叠叠的建筑物，将会造成较多的问题。 - ففي وقت مبكر من هذا اليوم أطلق إرهابيون فلسطينيون النار على ثلاثة إسرائيليين، رجلين وامرأة، كانوا يتنزهون سيرا على الأقدام في هضاب الخليل الجنوبية في الضفة الغربية.
今天稍早，巴勒斯坦恐怖分子开枪射击三名以色列人（两名男子和一名妇女），他们当时正在西岸的希伯伦山南部徒步旅行。 - وهذه الطائرة، التي كان يقودها الرائد توكا بابوجي وجان-بيـر (والأخير كان طياراً لدى القوات المسلحة الرواندية) قد سقطت فوق هضاب اوفيرا المرتفعة، مما أدى إلى مصرع ما يقرب من أربعين ضابطاً من ضباط الجبهة الوطنية الرواندية.
由指挥官图卡·巴布吉和让皮埃尔（以前是前扎伊尔武装部队的飞行员）驾驶的该飞机坠毁在尤维拉高原。 - وهذه العملية تشكل في العادة تضاريس أعرض مثل هضاب وارتفاعات الحافة وإن كانت تكون أحيانا شظايا مطولة من القشرية القارية تفصل بينها قشرة محيطية أو قشرة قارية ممتدة امتدادا طويﻻ.
这一过程通常形成更广泛的地形特征,如边缘海台和海隆,有时形成细长的大陆地壳碎块,中间由大洋地壳或极为辽阔的大陆地壳隔开。 - وإذ تلاحظ مع بالغ القلق ارتفاع معدلات نفوق المواشي إلى ما يتجاوز 80 في المائة في أشد المناطق تأثرا بالجفاف، وهي هضاب سول وسناغ وتوغفير في الصومال، وازدياد احتمالات تعرض البدو الرحل الصوماليين للمجاعة،
严重关切地注意到在索马里受影响最严重的索勒、萨纳格和托格希尔高原地区，出现超过80％的牲畜高死亡率，索马里游牧民也有饿死的高度危险， - وإذ تلاحظ مع بالغ القلق ارتفاع معدلات نفوق المواشي إلى ما يتجاوز 80 في المائة في أشد المناطق تأثرا بالجفاف، وهي هضاب سول وسناغ وتوغهير في الصومال، وازدياد خطر تعرض البدو الرحل الصوماليين للموت جوعا،
严重关切地注意到在索马里受影响最严重的索勒、萨纳格和托格希尔高原地区，出现超过80％的牲畜高死亡率，索马里游牧民也有饿死的高度危险， - ففي هضاب مدغشقر، مثلا، ينتج نحو 000 10 من صغار المزارعين الفاصولياء الفرنسية من النوعية الممتازة المحصودة باليد وخضروات أخرى للمحلات التجارية الكبرى الأوروبية، حيث يصل سعرها إلى ثلاثة أمثال السعر الذي يُدْفَع للفاصولياء الفرنسية التي تُنتج صناعيا.
例如，在马达加斯加的高地，大约1万户小农生产用手摘取的优质四季豆和其他蔬菜，卖给欧洲超级市场，得到比工业化生产的四季豆三倍的售价。 - " وإذ تلاحظ مع بالغ القلق ارتفاع معدلات نفوق المواشي إلى ما يتجاوز 80 في المائة في أشد المناطق تأثرا بالجفاف، وهي هضاب سول وسناغ وتوغفير في الصومال، وازدياد احتمالات تعرض البدو الرحل الصوماليين للمجاعة،
" 严重关切地注意到在索马里受影响最严重的索勒、萨纳格和托格希尔高原地区，出现超过80％的牲畜高死亡率，索马里游牧民也有饿死的高度危险， - وما زال هذا النوع من المصاطب الذي أقامه المزارعون المستقرون في هضاب كاينام الواقعة جنوبي غرب بحيرة مانيارا بجمهورية تنزانيا المتحدة، في أواخر القرن الثامن عشر، بحالة جيدة بعد قرابة مائتي عام من الزراعة وتوفر الغذاء لعدد ضخم ومتزايد من السكان.
18世纪末，坦桑尼亚联合共和国马尼亚拉湖西南凯纳姆山的定居农民建造了这种梯田，经过近200年的耕种，至今仍完整无损，供养着不断增长的众多人口。 - وذكر مقاتلون سابقون في قوات التحرير الوطنية وضباط سابقون في الجيش الكونغولي أن نزامابيما لا يزال متمركزا في موشوليه وأن له قاعدتان في كل من ماغوندا وروهوها الواقعتين في هضاب أوفيرا، في إقليم أوفيرا.
前民解力量战斗人员和刚果军队军官表示，Nzamapema的总部仍然设在Uvira县Uvira高原的Mushule，并在Magunda和Ruhuha设有基地。
更多例句： 上一页