هرغيسا造句
例句与造句
- ونظمت في هرغيسا وبوساسو وغاراوي وغلكايو وجوهار وميركا حلقات عمل ترمي إلى إذكاء وعي المرأة فيما يتعلق بحقوقها ودورها في تصريف الشؤون العامة.
已经在哈尔格萨、博萨索、加洛威、加尔卡尤、乔哈尔和梅尔卡举办一系列旨在提高妇女对其权利及其在施政方面所起作用的讲习班。 - وتلقى فريق الرصد معلومات تفيد بأن تجار السلاح الذين يتخذون من مقديشو قاعدة لهم يسافرون جواً بانتظام من مطاري K50 وغالكعيو إلى هرغيسا ويسافرون إلى اليمن بواسطة القوارب ليطلبوا شحنات الأسلحة.
监察组已收到情报表明，以摩加迪沙为据点的军火贸易商定期从加勒凯奥机场K50飞往哈尔格萨，并乘船前往也门订购武器。 - كما استضافت الكيانات الصومالية الثلاثة اجتماعاً في هرغيسا الهدف منه اتخاذ إجراءات ملموسة بشأن الشراكة الإقليمية لمعالجة الضعف أمام فيروس نقص المناعة البشرية وتنقله عبر الحدود في القرن الأفريقي.
这三个索马里实体还在哈杰撒召开会议，以便采取具体行动建立区域伙伴关系，解决非洲之角易发生艾滋病毒感染和病毒跨界流行的问题。 - ومولت منظمة الصحة العالمية المبادرات الرامية إلى تربية أسماك خاصة تقتات على يرقات البعوض في المياه الساكنة، وأنشأت أيضا في هرغيسا مركزا لحالات الملاريا لأغراض التدريب والرصد المتصلين بالملاريا.
对于养殖一种可吃死水中蚊子幼虫的特别鱼类的倡议,卫生组织提供支助;卫生组织还在哈尔格萨成立了疟疾问题会议中心,进行有关的培训和监测工作。 - هرغيسا الإقليمي (المرجع نفسه، الفقرة 99 (أ) ' 5`)؛
(e) １个信息技术通信助理(当地雇员) 派驻 " 索马里兰 " -哈尔格萨区域办事处，负责协助安装、调试和维护区域办事处的通信设施(同上，第99(a)㈤段)； - ويجري حاليا إصلاح مختلف المنشآت في الصومال، وهي تشمل ثلاث محاكم في هرغيسا، ومحاكم في غابيلي وبوروما، وسجون في هرغيسا وبوروما وغابيلي وقاعة لتدريب الجهاز القضائي.
这些包括在Hargeisa的三个法院、在Gabiley和Boroma的法院、Hargeisa、Boroma和Gabiley的监狱和司法系统的一个训练堂。 - وأعقب ذلك حلقة عمل بشأن تقديم الخدمات والإحالة في هرغيسا بصوماليلاند عند نهاية العام، وسيحتل مجال العنف الجنسي والجنساني مكانة الأولوية في أنشطة الدعوة ووضع البرامج لوكالات الحماية في عام 2007.
其后，年底又在索马里兰哈尔格萨举办了一个关于提供服务和转诊的讲习班。 性暴力和基于性别的暴力行为将是保护机构2007年宣传和方案规划的一个优先领域。 - 47- وأفاد الاتحاد الوطني للصحفيين الصوماليين بأن السلطات في هرغيسا قد ضاعفت، خلال الأشهر العدّة الماضية، عدد الإجراءات القانونية التي اتخذتها بحق الصحفيين ومنظمات الإعلام، بما في ذلك إجراءات تتعلق بتشويه السمعة والتشهير وإذاعة أخبار زائفة وكيل الشتائم والسّباب.
索马里全国记者工会报告说，在过去几个月里，Hargeisa的主管当局加紧了对记者和新闻媒体组织的法律行动，其中包括提出诋毁、诽谤、假新闻和污辱的指控。 - فعلى سبيل المثال، وبالرغم مما تتمتع به سلطة الطيران المدني المؤقتة في الصومال من سلطة في مجالي التنظيم والإشراف على السلامة، أغلقت سلطات مطار هرغيسا من جانب واحد ذلك المطار، في مطلع عام 2005 وهو أهم مطار في الصومال من حيث حركة الطيران، لإعادة تغطية المدرج بطبقة عازلة.
例如，尽管索马里民用航空管理局有管制和安全监督权，但索马里最繁忙的哈尔格萨机场的管理当局2005年初为了重新密封跑道路面，单方面关闭了机场。 - ونما إلى علم الخبير المستقل أن مخفرين اثنين فقط من مخافر الشرطة في هرغيسا قد خصّصا مكاناً للتعامل مع شكاوى النساء وتديرهما شرطيات ومن الواضح أن هذه السياسة لا بد من أن تُعزّز بشكل كبير للإسهام في تعزيز وصول المرأة إلى العدالة.
独立专家获悉，在Hargeisa, 仅有两个警察派出所内设置了由女性警官执行任务的妇女专案组。 显然，这一政策需要得到大幅地加强，以便增加妇女伸张正义的机会。 - جهز مكتب دعم البعثة 60 من طلبات التوريد للمكتب السياسي و 58 من أوامر الشراء للمكتب السياسي، وقام بزيارة موقعية شاملة إلى هرغيسا بشأن استطلاع موقع محتمل للمكتب السياسي، وحدد الشركات ومقدمي العروض المحتملين في المنطقة
非索特派团支助办处理60份联索政治处的请购单和58份联索政治处采购订单； 对哈尔格萨进行全面实地考察，研究在哈尔格萨设立联索政治处驻地的可能；确定该区域可能的公司和投标人
更多例句： 上一页