هدف واحد造句
例句与造句
- إنه استثمار ليس في هدف واحد فحسب، بل في جميع الأهداف الإنمائية للألفية.
这不仅是对一个目标的投资，而是对所有千年发展目标的投资。 - في الختام، أقول بأنه لا يوجد سوى هدف واحد لحكومتي ألا وهو سعادة شعبنا.
最后，我要说，我国政府只有一个目标，就是实现我国人民的幸福。 - ولهذه الممارسات هدف واحد هو القضاء على المجتمع الفلسطيني ومنع قيام دولة فلسطينية.
以色列所作所为的惟一目的就是要破坏巴勒斯坦社会，阻止巴勒斯坦国的建立。 - وهناك هدف واحد مدرج في المبادئ التوجيهية للخطة العاشرة هو زيادة التغطية في إطار مشروع كهربة الريف لتصل إلى 84 في المائة.
十·五计划的目标之一就是将农村电气化项目的覆盖率提高到84%。 - وسيكون من الجوانب الهامة لتحديد اﻷولويات في هذه المجاﻻت ادراج مشاريع وبرامج تفي بأكثر من هدف واحد في الوقت نفسه .
在这方面要注意的一个重要方面包括能同时实现多个目标的项目和方案领域。 - ومن بين كافة الأهداف الموضوعة، لم تحقق الإدارات كلها غير هدف واحد (خفض متوسط عمر جميع الموظفين عند التعيين).
在所有标准中，所有部门都达到的只有一个目标(降低征聘工作人员的平均年龄)。 - لقد حان الوقت للتخلي عن التعاويذ الرتيبة وأن نبدأ جولة جديدة من المفاوضات مع هدف واحد في الأذهان، ألا وهو النجاح في هذه الجولة.
摈弃这种例行公事做法，并开始新一轮谈判的时候到了，其唯一目的是成功。 - ولن تتمكن إلا أقلية قليلة من البلدان الضعيفة والبلدان المتضررة بالصراع من تحقيق أكثر من هدف واحد من الأهداف الإنمائية للألفية بحلول عام 2015.
极少脆弱和受冲突影响的国家将在2015年前实现任何一项千年发展目标。 - غير أنه يجب أن يكون نوع التمكين الذي تدعو إليه منظمتنا جزءاً من الاستراتيجية لتحقيق كل هدف واحد من الأهداف الإنمائية للألفية.
然而，职业妇女福利互助会所倡导的增强权能必须纳入实现每一项千年发展目标的战略。 - وتستعمل قروض التعاون التقني لتحقيق هدف واحد أو عدة أهداف، منها إعداد المشاريع، وبناء القدرات، وإصلاح الخدمة المدنية، والتنمية القطاعية.
技术援助贷款是用来实现一个或多个目标,包括项目准备,能力建立、公务员制度改革和部门发展。 - وقد اعتُبر مرفق البيئة العالمية فيما مضى معوقا يحول دون التصدي للروابط بين الفقر والبيئة لتركيزه على هدف واحد دون غيره هو تحسين البيئة العالمية.
全环基金过去被视为是对贫穷与环境关系的障碍，原因是其重点完全在于全球环境效益。 - ويتعلق هدف واحد من الأهداف الإنمائية للألفية- الهدف 7، وبوجه خاص غايتاه 9 و10- بالمياه والتصحاح مباشرة.
千年发展目标中仅有一项目标－亦即目标7及与之相关联的、且直接涉及水与环境卫生领域具体指标9和10。 - وينبغي ألا ننسى أيضا أن جميع الأهداف الإنمائية الثمانية للألفية ترتبط بعضها البعض ارتباطا وثيقا وأن الاستراتيجيات الإنمائية نادرا ما تستهدف تحقيق هدف واحد فحسب.
同时我们不应忘记，所有八项千年发展目标彼此紧密相关，而发展战略很少只针对一个目标。 - 90- وتتضمن مجموعة المدعى عليهم الإيرانيين عدداً من كبار المفكرين والمحامين والصحفيين والسياسيين المشهورين، الذين يشتركون في هدف واحد هو دعم قضية الإصلاح في إيران.
这些伊朗被告中包括若干知名的知识分子、律师、记者和政治家，他们都支持伊朗的改革事业。 - أما وقد وصلنا نقطة منتصف الطريق، فإن من المقلق أن عدة بلدان ليست حتى على الطريق الصحيح لتحقيق هدف واحد من الأهداف الإنمائية للألفية.
令人担忧的是，在这一进程的中间点，有若干国家甚至还没有走上实现任何千年发展目标的正轨。