هجمات انتحارية造句
例句与造句
- واستُهدفت النيجر من قِبَل جماعات إرهابية تنشط بالأساس في البلدان المجاورة، حيث شهد عام 2013 وقوع أول هجمات انتحارية في البلد.
尼日尔成为主要在邻国活动的恐怖组织的袭击目标，2013年，尼日尔出现首次自杀式袭击。 - ويُسجل وقوع هجمات انتحارية معقدة بمعدل هجومين في الشهر تقريباً، وهي نسبة أعلى من معدل هجوم معقد واحد شهرياً خلال عام 2009.
据记录，复杂的自杀式袭击事件每月约发生两次，超出了2009年期间每月一次的平均水平。 - وتألف كلا الهجومين من هجمات انتحارية معقدة مزدوجة شملت أجهزة متفجرة محلية الصنع باستخدام سيارات مفخخة، وأشخاص ونيران غير مباشرة.
两次袭击都涉及车载简易爆炸装置、人体携带简易爆炸装置及间接瞄准射击的复杂，双重自杀式袭击。 - ففي العراق، قُتل ما يربو على 700 مدني وأصيب ما يربو على 200 1 في هجمات انتحارية في الشهور الثلاثة الأولى فقط من عام 2007().
在伊拉克、自杀式袭击仅在2007年头三个月就造成700多平民死亡，1 200多人受伤。 - ولقد حدثت هجمات انتحارية عديدة في كولومبو وفي مناطق أخرى من البلاد كما شنت جبهة نمور تحرير تاميل إيلام هجوماً كبيراً في الشمال.
在科伦坡和该国其他地区几次发生自杀性爆炸攻击事件。 在北部，解放阵线还发动了一次大规模进攻。 - ويقع الأطفال ضحية هجمات انتحارية تنسقها عناصر مناوئة للحكومة تستهدف أساسا قوات الأمن الوطنية والدولية، والبنى التحتية الحكومية والأفراد المرتبطين بها.
儿童一直是主要针对国家和国际安全部队、政府基础设施或有关个人的反政府分子实施自杀袭击的受害者。 - ومن المرجح أن تشهد الفترة المقبلة زيادة في مستوى العنف مقارنة بنفس الفترة من العام الماضي، بما في ذلك ما يشنه المتمردون من هجمات انتحارية معقدة وأعمال تخويف واغتيالات.
与去年同期相比，下一期间暴力数量可能会增加，其中包括反叛分子进行的复杂的自杀袭击、恐吓和暗杀。 - ويقال إن الشريف كان مسؤوﻻ عن مقتل عشرات من المواطنين اﻹسرائيليين وعن جرح مئات آخرين في خمس هجمات انتحارية بالقنابل وقعت في القدس.
耶路撒冷曾经发生5次自杀性炸弹爆炸袭击事件,造成几十个以色列公民死亡,几百人受伤,据认为他应对这些事件负责。 - وأكد ذلك المزاعم المتعلقة باستدراج حركة الطالبان لأطفال من أجل حمل متفجرات أو تدريبهم على تنفيذ هجمات انتحارية تستهدف قوات الأمن الوطنية والدولية أو مسؤولين حكوميين.
这证实了有关方面的指控，即塔利班诱骗儿童携带爆炸物或培训儿童开展针对国际安全部队或政府官员的自杀式袭击。 - يقرّ بالنداء الموجّه من الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية والاتحاد الأفريقي لتعزيز قوات بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال بعد قتل مدنيين أبرياء في هجمات انتحارية في كمبالا؛
承认在坎帕拉发生对无辜平民的自杀性攻击后政府间发展管理局和非洲联盟呼吁加速组建非洲联盟索马里特派团部队； - والهجمات الانتحارية والأجهزة المتفجرة المرتجلة، التي كانت نادرة في أفغانستان قبل منتصف عام 2005، أصبحت الآن أمراً اعتيادياً، حيث تحدث في المتوسط ثلاث هجمات انتحارية كل أسبوع().
2005年中之前在阿富汗很少见的自杀式袭击和简易爆炸装置，现已非常普遍，平均每星期都会发生3起自杀式袭击。 - وهم يُنسفون في هجمات انتحارية متهورة تنفذ في أماكن عمومية، أو يُقتلون في ضربات جوية سيئة التخطيط أو غير متناسبة مع مقتضيات الحال على أيدي القوات الدولية.
他们被塔利班肆无忌惮地在公共场所进行的自杀式袭击中炸得血肉横飞，或者在国际部队计划不周或过度的空袭中丧生。 - 7- يُقرّ بالنداء الذي وجهته الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية والاتحاد الأفريقي من أجل تعزيز قوات بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال بعد قتل مدنيين أبرياء في هجمات انتحارية في كمبالا؛
承认在坎帕拉发生对无辜平民的自杀性攻击后政府间发展管理局和非洲联盟呼吁加速组建非洲联盟索马里特派团部队； - وهذا يوحي بأن أسلوب العمل المفضل لدى الجماعات المتطرفة هو شن الهجمات على الأهداف السهلة، بيد أنه يظل مصدرا للقلق احتمال وقوع هجمات انتحارية ضد أهداف عسكرية دولية محمية جيدا.
这表明，恐怖集团常用的行动方式是袭击软目标，但对受到良好保护的国际军事目标进行自杀袭击的可能性仍令人关注。 - 7- يُقرّ بالنداء الموجّه من الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية والاتحاد الأفريقي لزيادة عدد أفراد القوات العسكرية التابعة لبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال بعد قتل مدنيين أبرياء في هجمات انتحارية في كامبالا؛
承认在坎帕拉发生对无辜平民的自杀性攻击后政府间发展管理局和非洲联盟呼吁加速组建非洲联盟索马里特派团部队；