هامين造句
例句与造句
- فتلك الوثيقة تتيح لنا منظورين هامين بشأن هذه المسألة.
该文件给我们提供了有关该事项的两个重要角度。 - كما دافع موئل الأمم المتحدة بنجاح عن إدخال تعديلين هامين على السياسات.
人居署还成功地倡导修改了两项重要政策。 - ومع ذلك، تلاحظ اللجنة أن هناك ظرفين هامين قد تغيرا.
然而，委员会认为两项重要的情况发生了改变。 - وقد اتخذ اجتماع كينشاسا العام قرارين هامين في هذا الصدد.
金沙萨全体会议在这方面通过了两项重要决定。 - وستظل الحاجة قائمة إلى دعم ومساعدة هامين في هذا الميدان.
在此领域，继续需要得到捐助者大力支持和援助。 - وأشار الخبراء إلى أن هناك عاملين هامين لفهم أسباب ظهور العولمة.
专家们指出，理解全球化的起因有两个重要因素。 - ونحن ننظر إلى تلك المنظمات باعتبارها حلفاء هامين في مكافحة انحراف النشء.
我们认为它们是打击少年犯罪方面的重要同盟。 - وإضافة إلى ذلك، لا يزال الحمل والزواج المبكران يشكلان سببين هامين للانقطاع عن المدرسة.
此外，早孕和早婚仍然是辍学的主要原因。 - اتخذت في الخريف الماضي تدبيرين هامين مصممين للتعجيل بعملية العودة.
去年秋季我采取了两项重要措施，旨在加快返回进程。 - سيشهد عام 2002 حدثين هامين في البوسنة والهرسك.
在波斯尼亚和黑塞哥维那，2002年将有两项重要活动。 - ولا يزال التدريب والتوعية أمرين هامين لمنع القيام بأي تجنيد.
培训和提高认识仍然对于防止征募新的童兵至关重要。 - ويُعتبر تدريب المعلمين وأنشطة الشباب أيضا مُكوّنين هامين من مكونات المشروع.
教师培训和青年人活动也是该项目的重要组成部分。 - وقد أتيحت لها فرصة المشاركة في اجتماعين هامين ركزا على الطفل الأفريقي.
它有机会参加两个重点放在非洲儿童的重要会议。 - ويشكل التعليم الأساسي والرعاية الصحية الأولية عنصرين هامين في الميزانيات الاجتماعية.
基础教育和基本医疗保健是社会预算的重要组成部分。 - وحجم ونوعية المساعدة الإنمائية الرسمية يشكلان عنصرين هامين لفعاليتها.
官方发展援助的数量和质量是这种援助有效性的重要内容。