هامش الربح造句
例句与造句
- 330- وتعذر على الفريق التحقق من هامش الربح المدعى (15 في المائة) من خلال المستندات والمعلومات التي قدمتها الشركة.
专员小组无法根据荷兰农产品公司提供的文件和资料核实所称的利润率(15%)。 - وكان هامش الربح الإجمالي على جميع القطع المدرج في القائمة بقيمة 267 987 ماركاً ألمانياً، وهو المبلغ المطالب به.
表格上所载的所有部件的利润总额是987,267德国马克，这就是索赔的金额。 - وحيثما لم يقدم صاحب المطالبة معلومات بشأن الوفورات المحققة في التكاليف، يرى الفريق أنه يجب أن يحسب الكسب الفائت على أساس صافي هامش الربح للعقد المعني.
78 在这种情况下，小组认为损失的利润应按照索赔人的合同利润率计算。 - فمثلاً، يعرض المرفق الثالث بيان الدخل لمؤسسة عادية لتجارة التجزئة، حيث من المرجح ألا يتحقق هامش الربح إلا على المشتريات.
例如，附件三说明一家典型的零售企业的损益表，在这种企业中很可能仅对进货进行加价。 - فمثلا، يعرض المرفق الثاني بيان الدخل لمؤسسة عادية لتجارة التجزئة، حيث من المرجح ألا يتحقق هامش الربح إلا على المشتريات.
例如，附件二说明了一家典型的零售企业的损益表，在这种企业中很可能仅对进货进行加价。 - وخلص قرار آخر إلى أن المشتري المخالف كان يمكن أن يتوقع أن بائع البضائع المثلية المتضرر سوف يخسر هامش الربح المعتاد().
另一项判决的结论是，违约买方可以预见到可代替的货物的受害卖方会损失其特有的利润幅度。 - ويقرر الفريق أن التقييم الذي يقترحه صاحب المطالبة مناسب، شرط تعديل المبلغ لمراعاة هامش الربح المحسوب في تقييم صاحب المطالبة لمخزونه.
小组确定，索赔人提出的估价是适当的，但须作调整，以反映索赔人存货估价中所包含的利润幅度。 - وتدعي الشركة أن هامش الربح التقديري للبرميل الواحد كان يستند إلى الأرقام التاريخية المتعلقة بإيرادات المبيعات وتكاليف الإنتاج والمعالجة والنقل.
沙特德士古公司称,对每桶石油的利润估算所根据的是销售收入和生产成本、加工和运输方面的历史数字。 - وتدعي الشركة أن هامش الربح التقديري للبرميل الواحد كان يستند إلى الأرقام التاريخية المتعلقة بإيرادات المبيعات وتكاليف الإنتاج والمعالجة والنقل.
沙特德士古公司称，对每桶石油的利润估算所根据的是销售收入和生产成本、加工和运输方面的历史数字。 - وهكذا كشفت دراسة استقصائية ﻟ٦٤ بلدا عن عﻻقة سلبية جدا بين مستوى دخل الفرد وحجم متوسط نسب هامش الربح في عام ٥٨٩١)٨٣(.
因此，对46个国家进行的一项调查发现在1985年，人均收入水平与平均涨价率幅度成极大的反比。 - وزادت بشدة عمليات اندماج شركات قطاع النفط وشراء إحداها لﻷخرى حيث سعت الشركات إلى خفض التكاليف ورفع هامش الربح إلى المستويات اﻻعتيادية.
合并和购买石油部门公司的情况明显增加,因为一些公司试图减少成本,使利润率提高到更加正常的水平。 - ويضاف إلى ذلك أن قرابة 50 في المائة من الأشخاص الذين شاركوا في الدراسة الاستقصائية أشاروا إلى حدوث زيادة في هامش الربح بينما شدد 31 في المائة من المجيبين الآخرين على حدوث زيادة في مخزوناتهم.
此外，将近50%报告说利润率提高，另有31%的贸易商强调库存水平上升。 - غير أن رخام " أونيكس " المستخرج بطرق غير قانونية لا يخضع للضرائب ويظل هامش الربح منه مرتفعا، حتى وإن كانت نوعيته متدنية.
但由于非法开采的缟玛瑙大理石是不交税的，因此即使质量较差，非法开采来的缟玛瑙大理石的利润率仍然较高。 - ومن المتوقع أن يؤدي إلغاء الدعم إلى تخفيض هامش الربح إلى حوالي 3.99 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن كل رأس غنم (برنامج الأبحاث والتنمية في منطقة البادية، 1996).
取消补贴后，利润率将降低到每头羊3.99美元(BRDP, 1996)。 现在每头羊的利润不详。 - وكان قد حُسب، وفقا لهذه البرامج، هامش ربح يستند إلى هامش الربح المتوسط الذي أُدعي أن " إنرغوبروجكت " قد حققته في مشاريع أخرى في العراق.
技术 -- -- 经济测算表计算利润率的依据是Energoprojekt在伊拉克境内经手的其他项目上的平均利润率。