هابطة造句
例句与造句
- ومن السمات الرئيسية للنظم الفضائية أنها تقيم مباشرة خطوط توصيل هابطة إلى محطة واحدة أو أكثر من صغار المحطات الأرضية، لتنتفي بذلك الحاجة إلى وجود نظام مركزي لتجهيز البيانات وتوزيعها.
空间系统的一个关键特征是与一个或多个小型地面站有直接的下行链路，而无需使用集中式处理和分配系统。 - وسيؤدي دوما تحوير النظم الهيدرولوجية الطبيعية من خلال الممارسات الزراعية، وعمليات سحب المياه، وتحويلها، والتحكم في تدفقاتها، وتلوثها، إلى خلق تأثيرات خارجية بيئية واقتصادية هابطة أو انحدارية.
通过农业实践、抽水、改道、水流控制以及污染而对自然水文体系进行的改变，往往会引起下游或坡面下方环境和经济外貌的变化。 - القبرصية اليونانية، بعملية " إنزال " في منطقة ﻻرناكا في جنوب قبرص هابطة بالمظﻻت من طائرات نقل من طراز " سي - ١٣٠ " تابعة للقوات الجوية اليونانية.
此外,希腊-希族塞人部队从希腊空军C-130运输机伞降 " 登陆 " 南塞浦路斯的拉纳卡地区。 - 125- ونسب العمالة في بروكسل حسب السن ونوع الجنس هابطة هبوطاً منتظماً مقارنة بالنسب التي تُلاحظ في المنطقتين الأخريين باستثناء شرائح المسنين التي تشهد فيها النسبة في بروكسل في مجال العمالة ارتفاعاً مقارنة بالمتوسط الوطني.
与其他两个地区相比，按年龄和性别分列的布鲁塞尔就业率整体上偏低，但布鲁塞尔老年人的就业率却高于全国平均水平。 - إلا أن تغيراً رئيسياً قد حدث بعد عام 1980 عندما أصبحت السمة المهيمنة على الأسواق السلعية هي الهبوط العام الشديد الذي أصاب الأسعار الحقيقية للسلع الأساسية التي ظلت مستوياتها هابطة منذ ذلك الحين(2).
然而，在1980年之后，出现了重大变化，当时商品市场的主要特征是实际商品价格普遍大幅度下降，自那之后，商品价格一直处于压低水平。 - وبدأت بيانات التخلف، التي صحبتها تقييمات هابطة للجدارة اﻻئتمانية للبلدان النامية، في اﻻنعكاس في صورة انخفاض حاد في القروض الدولية المقدمة إلى البلدان النامية بالشهور اﻷخيرة من عام ١٩٩٧ وبأوائل عام ١٩٩٨.
1997年最后几个月和1998年年初国际社会向发展中国家的贷款大量降低,开始反映债券拖欠的数据以及降低对发展中国家信用程度的评估所产生的影响。 - ويستخدم أحد هذه الأساليب الهجينة مقاييس متحركة لتعديل التعرفات تكفل إجراء تعديلات صاعدة عندما ينخفض العائد دون عتبة معينة وإجراء تعديلات هابطة عندما يتجاوز العائد حدا أقصى معينا، مع عدم إجراء تعديلات في حالة معدلات العائد الواقعة بين هذين المستويين.
其中一种混合法采用调整费率滑动法，确保当收益率低于某一限度时费率向上调整，当收益率超过某一最高限度时向下调整，当收益率在两者之间时不作调整。 - إن الفقر المدقع وتدهور الموارد الطبيعية وتغير البيئة العالمية تجتمع كلها في حلقة مفرغة هابطة يمكن أن تقوض جميع الجهود الإنمائية، وتزيد من الأخطار المحتملة للصراعات وعدم الاستقرار على جميع المستويات، بما في ذلك زيادة ضعف الدول الجزرية الصغيرة النامية.
极端贫困，自然资源的退化和全球环境的变化加在一起，形成了一个恶性的向下循环，影响到所有的发展努力而且在各个级别上增大了冲突和不安全性的潜在威胁，包括增大那些小岛屿发展中国家的脆弱性。
更多例句： 上一页