هآرتس造句
例句与造句
- وقال السيد عبد ربه لجريدة هآرتس " أجد من الصعب تفسير سلوك هؤﻻء الجنود، فقد أطلقوا النار كالمجانين.
拉博先生告诉《国土报》记者说, " 我难以解释士兵们的行为, " " 他们就象狂人一样开枪。 - آمي صحيفة هآرتس بأنه تم تشييد ٠٠٠ ٣٥ وحدة سكنية لليهود في القدس الشرقية على مدى السنوات اﻟ ٣٠ الماضية ولم يبن بيت واحد للفلسطينيين.
Ben-Ami告诉《国土报》说,在过去30年里,已在东耶路撒冷为犹太人修建了35 000栋住房,却没有为巴勒斯坦人修建一栋房子。 - وأوردت صحيفة هآرتس اليومية الإسرائيلية على لسان السيد ليبرمان أنه " إن كانت هناك عقبة واحدة ينبغي إزالتها فورا فهي [عباس] " .
以色列日报《国土报》援引利伯曼先生的话说， " 如果存在应该立即排除的最大障碍，那就是[阿巴斯] " 。 - ووردت في المذكرة أيضا، مقتطفات من مقالات من هآرتس صرح فيها عدة قادة من الجيش بأن ممارسة " تسخير الجيران " تكتيك فعال من الناحية العملية.
请愿书还援引《国土报》的话说，国防军的几位战地指挥官称， " 邻居劝降法 " 是一种很有效的实用战术。 - ووفقا لما ذكرته صحيفة " هآرتس " ، انتقدت المصادر اﻷمنية اﻹسرائيلية القرارات بشدة، ووصفتها بأنها " استفزاز ﻻ هدف له من جانب نتنياهو، وﻻ مبرر حقيقي له " .
据《国土报》说,以色列保安当局消息来说,这个决定遭到强烈批评,说这是 " 内塔尼亚胡毫无意义的挑衅,没有实际的理由。 - وفي أواخر ذلك الأسبوع أفادت هآرتس بأن السفير الإسرائيلي لدى هولندا اجتمع إلى المدير العام لوزارة خارجية هولندا لتقديم شكوى بشأن تمويل ذلك البلد منظمة " كسر جدار الصمت " والحثّ على وقف هذا التمويل().
同周晚些时候，《国土报》报道说，以色列驻荷兰大使会见了荷兰外交部司长，抱怨该国资助 " 打破沉默 " ，要求停止资助。 - ويتبين مما ذكرته هآرتس أن وزير الخارجية آرييل شارون هو الذي أصر على إضافة الطريق ٨٠ إلى قائمة الطرق، واعتبره الحد الشرقي للكيان الفلسطيني، وذلك بالرغم من عدم وجود توافق في اﻵراء بشأن اﻷسباب اﻷمنية التي تدعو إلى تعبيد الطريق.
据《国土报》称,正是外交部长阿里尔·沙龙坚持将80号路加到公路清单上。 尽管尚未就铺路的安全理由达成协商一致,但他认为这是巴勒斯坦实体的东部边界。 - ويتضمن التقرير الدوري اﻷول للجنة، على غرار السنوات الماضية، موجزا لمقاﻻت ظهرت في صحيفتي " هآرتس " و " جروسالم بوست " اللتين تصدران في إسرائيل، فيما يتعلق باﻷراضي المحتلة، ولمقاﻻت ظهرت في )ذة جروسالم تايمز " التي تصدر في اﻷراضي المحتلة ولها صلة بالمسائل الداخلة في اختصاصات اللجنة الخاصة.
如同前几年,委员会第一份定期报告载有以色列出版的报纸《国土报》和《耶路撒冷邮报》所载的、提及各占领区的文章摘要和占领区出版的《耶路撒冷时报》所载的并对属于特别委员会工作范围内的事项产生影响的文章摘要。
更多例句： 上一页