نيو مكسيكو造句
例句与造句
- وهويكو بولسون، وهو المصدر الرئيسي للمياه يمتد شمالا إلى نيو مكسيكو (الولايات المتحدة الأمريكية) وجنوبا إلى المكسيك.
韦科盆地是首要水源，北起新墨西哥（美国），南至墨西哥。 - فقد أدرجت ولاية نيو مكسيكو المادة 172 في قانون العقوبات ويوجد حكم مشابه في المادة 369 من قانون العقوبات الخاص بولاية دورانغو.
联邦区在其《刑法》中制定了第172条，杜兰戈州《刑法》第369条中也可以看到类似理解。 - تشرف الولايات المتحدة الأمريكية أيضا على الأكاديميات الدولية لإنفاذ القانون في بوتسوانا وهنغاريا وتايلند وعلى أكاديمية متطورة في روزويل بولاية نيو مكسيكو الأمريكية.
♦ 美国还在博兹瓦纳、匈牙利、泰国赞助开办了国际执法学院，并在美国新墨西哥的罗斯韦尔办了一个高级学院。 - وفي عام 1999، رفضت ولاية نيو مكسيكو طلب الإعادة الأصلي الذي تقدّمت به بيرو على أساس أنَّ بيرو لم تقدّم الأدلة الكافية على مصدر رأس القرد.
1999年，新墨西哥州以秘鲁无法提供充足证据证明金猴头像的来源为由，拒绝了秘鲁最初提出的归还请求。 - وما لاحظته المقرر الخاص أيضاً من ممارسات سليمة تعيين تاوس بويبلو في نيو مكسيكو بالولايات المتحدة الأمريكية موقعاً للتراث العالمي اقترحه سكان تاوس أنفسهم.
特别报告员还注意到一项良好做法，即美利坚合众国新墨西哥州的陶斯印第安村落，该村落列入世界遗产名录是陶斯族人民自己申请的。 - وقد استضافت أريزونا على أرض القبائل إحدى مشاورات الاستعراض الدوري الشامل التي قمنا بها، وتناولت مشاورات نيو مكسيكو هنود أمريكا وقضايا سكان آلاسكا الأصليين، وشملت مشاورات أخرى ممثلين للقبائل.
有一次普遍定期审议协商是在亚利桑那州的部落土地上举办的，在新墨西哥州的协商活动研究美洲印第安人和阿拉斯加土着居民问题，其他协商活动则有部落代表参与。 - ويرتكز هذا المشروع على النسخة المماثلة في مجلس الشيوخ (S-2343)، التي تقدم بها بيتر دومينتشي عضو مجلس الشيوخ عن الحزب الجمهوري بولاية نيو مكسيكو وشارك في تقديمها أعضاء في مجلس الشيوخ معارضون لرفع الحصار عن كوبا.
该法案在参议院也有相应的文本（S.2373），是由参议员皮特·多梅尼奇（共和党人，新墨西哥州）提出、几名反对取消对古巴封锁的参议员附议的。 - وفي 2001، أنهت ولاية نيو مكسيكو حظرها الدائم على تصويت الأشخاص المدانين بجنح، وفي 2003، غيرت ولاية ألاباما قانونها لكي تسمح لمعظم الجانحين بتقديم طلب للحصول على شهادة الأهلية للتسجيل من أجل الانتخاب بعد قضاء فترة عقوبتهم.
2001年，新墨西哥州终止犯有重罪者终身禁止投票的禁令。 2003年，阿拉巴马州修改立法，允许绝大多数重罪犯刑满释放后申请一份登记投票资格证明。 - ومن الأنشطة البارزة أيضا حلقة دراسية عقدت على مدى ثلاثة أيام عن تكنولوجيا وتقنيات الرصد التعاوني نظمها مركز الرصد التعاوني في مختبرات سانديا الوطنية في البوكيرك، نيو مكسيكو بناء على دعوة من وزارة الطاقة في الولايات المتحدة.
另一项极重要的活动是应美国能源部邀请，参加一个历时3天的讨论会，由新墨西哥州阿尔伯克基的Sandia国家实验室合作监测中心举办，讨论合作监测技术与方法。 - ومن الأمثلة الأخرى نظام هوبي التقليدي في الهضاب الشمالية لولاية اريزونا، والشكل التقليدي لصنع القرار بتوافق الآراء بين قبائل الشعوب الأصلية في ولاية نيو مكسيكو وشعب هودينو سوني في المساكن الجماعية التقليدية في الولايات المتحدة الأمريكية وكندا().
北亚利桑那台地的Hopi传统制度、新墨西哥Pueblos部落传统形式的协商一致决策，以及美利坚合众国和加拿大Haudenosaune传统长房等，是另外一些例子。 - وعلى سبيل المثال تفيد دراسة أعدها معهد نيو مكسيكو للتعدين والتكنولوجيا بأن مجرد شحن ٨٩٤ برميﻻ سعة البرميل الواحد ٠٥ غالونا من التربة السطحية الملوثة باليورانيوم المستنفد من نيو مكسيكو إلى نيفادا القريبة منه يُكلﱢف ٠٠٠ ٨٤٢ دوﻻر)٨(.
例如，由新墨西哥采矿和技术研究所编写的一份研究报告表明，仅仅将每桶50加仑的498桶受到贫铀污染的表层土从新墨西哥运到附近的内华达州就需要花费248,000美元。 - وعلى سبيل المثال تفيد دراسة أعدها معهد نيو مكسيكو للتعدين والتكنولوجيا بأن مجرد شحن ٨٩٤ برميﻻ سعة البرميل الواحد ٠٥ غالونا من التربة السطحية الملوثة باليورانيوم المستنفد من نيو مكسيكو إلى نيفادا القريبة منه يُكلﱢف ٠٠٠ ٨٤٢ دوﻻر)٨(.
例如，由新墨西哥采矿和技术研究所编写的一份研究报告表明，仅仅将每桶50加仑的498桶受到贫铀污染的表层土从新墨西哥运到附近的内华达州就需要花费248,000美元。 - ومن الأمثلة الأخرى نظام هوبي التقليدي في الهضاب الشمالية لولاية اريزونا، والشكل التقليدي لصنع القرار بتوافق الآراء بين قبائل الشعوب الأصلية في ولاية نيو مكسيكو وشعب هودينو سوني في المساكن الجماعية التقليدية في الولايات المتحدة الأمريكية وكندا().
其他一些例子包括：亚利桑那北部平顶山的Hopi人的传统制度、新墨西哥Pueblos部落传统形式的一致意见决策以及美利坚合众国和加拿大Haudenosaune人的传统长屋议事制度。 - ١١١- وأُبلغت المقررة الخاصة أيضاً بأن الوكالة تنسق أنشطتها مع بعض سلطات الوﻻيات المتحدة، بما فيها المدعي العام للوﻻية ومعهد أوستن المعني باﻻعتداءات الجنسية في تكساس والسلطات القضائية في ﻻس كروسيس في وﻻية نيو مكسيكو ومدينة إلباسو بتكساس، وذلك من أجل تقديم دعم شامل إلى الضحايا من أطفال ومهاجرين قصّر.
特别报告员还了解到，该机构与一些美国当局协调，包括得克萨斯州检察长和奥斯汀强奸问题研究所以及新墨西哥州拉斯克鲁塞斯和得克萨斯州埃尔帕索的司法当局，目的是向儿童受害者和未成年移民提供全面支持。
更多例句： 上一页