نيو برونزويك造句
例句与造句
- ومنذ عام 2001 لم يجر فرع معايير العمل في نيو برونزويك إلا خمسة تحقيقات.
自2001年来新不伦瑞克省就业标准局开展了5次调查。 - وستستخدم هذه الدراسة ﻹيﻻء عناية أكبر للخطط الموجودة في نيو برونزويك التي تتعلق بالمنطقة.
研究成果将用于进一步考虑在新不伦瑞克实施亚太地区计划。 - 449- تواصل نيو برونزويك تقديم الإعانة الوطنية للطفل إلى الأشخاص الذين يتلقون المساعدة الاجتماعية.
新不伦瑞克省继续将国家儿童福利金转给社会救济金领取者。 - ٥٥٢١- ما زال تشريع نيو برونزويك الرئيسي بشأن المادة ٨ دون تغيير منذ التقرير اﻷخير.
新不伦瑞克省关于第8条的主要立法自上次报告以来没有变化。 - أما الوزير المسؤول عن وضع المرأة في نيو برونزويك فهو معالي الوزيرة مارسيل مرسيرو.
尊敬的马赛勒·莫塞雷拉是负责新不伦瑞克妇女地位问题的部长。 - ٣٣٢١- ويطلب من منظمات التدريب الخاصة العاملة في نيو برونزويك تسجيل نفسها في إدارة التعليم العالي والعمل.
新不伦瑞克省的私立培训组织需要到高等教育和劳动部注册。 - ٢٢٣١- تدير وزارة الزراعة في نيو برونزويك ٠٤ مشروعاً بشأن إنتاج اﻷغذية واستخدام الموارد الطبيعية.
新不伦瑞克农业部执行40项关于粮食生产和自然资源使用的法令。 - 440- كانت التشريعات القائمة المتعلقة بالمساواة في الأجور في نيو برونزويك قليلة أو معدومة الأثر في السنوات الأخيرة.
新不伦瑞克省的现有薪资公平立法近年来的影响极小或没有影响。 - التحليل القائم على نوع الجنس في نيو برونزويك إلزامي من جانب الوزارة، وغير منصوص عليه في القانون.
在新不伦瑞克，基于性别的分析并非立法规定的而是内阁的要求的。 - ١٨٢١- وفي عام ٢٩٩١، أُحيلت مسؤولية إدارة هيئة اﻹسكان في نيو برونزويك إلى وزارة البلديات والثقافة واﻹسكان.
1992年，新不伦瑞克房产公司的管理权转归城市、文化和住房部。 - ٧١٣١- وفي عام ٢٩٩١، أحيلت مسؤولية إدارة هيئة اﻻسكان في نيو برونزويك إلى وزارة البلديات والثقافة واﻻسكان.
1992年，管理新不伦瑞克住房公司的责任转到城市、文化和住房部。 - ٤٨٣١- وﻻ تزال نيو برونزويك تمثﱠل في العديد من المجالس الوطنية والمجالس واللجان التي تعنى بمسائل العلم والتكنولوجيا.
新不伦瑞克省继续派代表参加许多科学技术方面的全国理事会和委员会。 - وبالإضافة إلى ذلك، تعطي نيو برونزويك الأسر التي لديها أطفال أولوية في الوصول إلى برامج السكن المعان.
另外，新不伦瑞克在推行补助性住房方案方面，优先考虑了有子女的家庭。 - ويقضي قانون التعليم بأن يظل الأطفال في نيو برونزويك في المدارس حتى بلوغ سن 18 عاما أو التخرج.
《教育法》要求新不伦瑞克省的儿童在18岁以下或毕业前必须留在学校。 - ومن المعترف به أن نيو برونزويك رائدة على الصعيد الوطني في الجهود التي تبذلها لحماية المياه الجوفية من تلوث النفط.
人们公认新不伦瑞克省在保护地下水免受石油污染方面的努力在全国率先。