نيوفاوندلاند ولابرادور造句
例句与造句
- (د) أنشأت نيوفاوندلاند ولابرادور فريقاً عاملاً معنياً بالتعددية الثقافية لمساعدة الموظفين التنفيذيين في الحكومة على تحديد وإدارة الأنشطة والمبادرات الخاصة المرتبطة بتنفيذ سياسات التعددية الثقافية في إطار الحكومة وعلى المستويين المحلي والإقليمي ومستوى المجتمعات المحلية.
纽芬兰省和拉布拉多半岛设立多文化工作组，帮助政府行政人员查明并管理政府内部以及地方、区域和社区一级实施多种文化政策的具体活动和举措。 - ويهدف مشروع نيوفاوندلاند ولابرادور المعنون " تحديد الفئات التي يصعب حصولها على مساكن ميسورة التكلفة " " Profiling at Risk of Housing Affordability " إلى تحديد فئات السكان الفرعية ذات الدخل المنخفض التي يصعب حصولها على مساكن ميسورة التكلفة.
纽芬兰省和拉布拉多半岛的 " 难以负担住房分析 " 项目旨在查明难以承受住房重负的低收入人口群体。 - (و) أنشأت حكومة نيوفاوندلاند ولابرادور مكتباً جديداً للسياسات الخاصة بالمعوقين، وسيجري العمل بالتشاور مع المعوقين لإيجاد حلول للصعوبات التي يواجهونها في الحصول على الخدمات العامة، وفي متابعة دراستهم وتأمين عمل مجد.
纽芬兰省和拉布拉多半岛政府设立新的残疾政策办公室，并与残疾社会磋商开展工作，帮助克服残疾人在获得公共服务、教育以及富有意义的就业方面遇到的障碍。 - كما عمل باحثاً ومستشارا قانونيا للحكومة نيوزيلندا بشأن ترسيم الحدود البحرية مع أستراليا، وعُني بنفس الصفة في القضية المتعلقة بترسيم الحدود البحرية بين مقاطعتي نيوفاوندلاند ولابرادور واسكتلندا الجديدة الكنديتين.
他还曾担任新西兰政府有关该国与澳大利亚海洋边界划界方面的研究员和法律顾问，并以研究员和法律顾问身份参与了加拿大纽芬兰、拉布拉多和新斯科舍三省的海界划定。 - 545- إن حكومة نيوفاوندلاند ولابرادور هي عضو في أمانة المهن البحرية وهي تعمل من أجل زيادة الوعي بفرص المهن البحرية وزيادة مشاركة المجموعات الممثلة تمثيلاً ناقصاً، بمن فيها المرأة والشعوب الأصلية والمعوقون والأقليات الظاهرة.
纽芬兰省和拉布拉多半岛政府是海洋职业秘书处的成员，正努力提高对海洋职业机会的认识并提供代表不足的群体的参与率，包括妇女、土着人、残疾人和明显少数族裔。 - ويمكن جزئياً عزو الانخفاض في كل من الفقر الإجمالي والفقر في صفوف الأطفال إلى برامج وأنشطة إعانات الطفل في نيوفاوندلاند ولابرادور وإعانة الطفل الوطنية الفدرالية وكذلك إلى المبادرات الرامية إلى الحد من الاعتماد على المساعدة في الدخل وزيادة المشاركة في سوق العمل.
总体贫困率和儿童贫困率的下降部分归功于联邦国家儿童福利金计划及纽芬兰省和拉布拉多半岛的儿童福利方案和倡议，它们减轻了对收入补助的依赖并加强了与劳动力市场的联系。 - 538- تفاوضت الحكومة والنقابات (نقابة نيوفاوندلاند ولابرادور للعاملين في القطاعين العام والخاص، والاتحاد الكندي للعاملين في القطاع العام، واتحاد الممرضين والممرضات في نيوفاوندلاند ولابرادور، والإخاء الدولي لعمال قطاع الكهرباء، ورابطة تحالف المهنيين في قطاع الرعاية الصحية) بشأن وضع اتفاق للمساواة في الأجور في عام 1988.
政府与各工会（纽芬兰省和拉布拉多半岛公共和私营雇员协会、加拿大公共雇员工会、纽芬兰省和拉布拉多半岛护士工会、国际电工兄弟会、医疗专业人员联合协会）于1998年就一项薪资公正协议举行了谈判。 - وفي عام 2006، تعاونت حكومة نيوفاوندلاند ولابرادور مع حكومة كندا على تقديم برنامج مكثف لمراقبي السلوك في المقاطعة مخصص للشعوب الأصلية لمنع العنف الأسري يرمي إلى تنمية المعارف والمهارات اللازمة للتعامل مع مقترفي العنف الأسري من الشعوب الأصلية من أجل الحد من معاودة ارتكاب العنف وتوفير الاستقرار في البيئة المنزلية.
2006年，纽芬兰和拉布拉多省政府与加拿大政府合作，为省级缓刑官制定了一项土着居民特别严重的家庭暴力预防方案，旨在发展对待土着家庭暴力罪犯的知识和技能，以减少再犯并且营造稳定的家庭环境。
更多例句： 上一页